Estados y ciudades de EE. UU. con nombres en español, 3.º a 5.º
Qué es: una actividad para 3.º a 5.º grado en la que los estudiantes buscan nombres de origen español en el mapa de Estados Unidos y descubren qué significan. Colorado, Nevada, Florida y Montana son nombres de estados, y hay cientos de ciudades, ríos y montañas con nombres en español, sobre todo en el suroeste, por la historia de la región.
Tiempo: unos 30 minutos. Grado: 3.er a 5.º grado.
Materiales: un mapa de Estados Unidos, una lista de nombres para buscar (Colorado, Nevada, Florida, Montana, Los Ángeles, San Antonio, Santa Fe, El Paso, Sierra Nevada, río Grande) y una tabla con tres columnas: colores y formas, naturaleza, nombres de personas o de santos.
- Pregunte: "¿Conocen algún lugar de Estados Unidos con nombre en español?" Anote las ideas.
- Cuente el origen de cuatro estados: Colorado (por el color rojizo del río), Nevada (por la nieve de la sierra), Florida (Juan Ponce de León llegó en 1513, en la época de Pascua Florida) y Montana (de la palabra montaña).
- En parejas, los estudiantes buscan en el mapa los demás nombres de la lista.
- Escriben qué significa cada uno y lo ponen en la columna correcta.
- Marquen todos los nombres en el mapa. Pregunte: "¿En qué parte del país hay más? ¿Por qué creen que pasa eso?"
- Explique que España tuvo territorios en gran parte del sur y el oeste del actual Estados Unidos, y que muchas de esas tierras del suroeste fueron parte de México antes de pasar a Estados Unidos.
Diferenciación: quien necesite apoyo busca 4 nombres con un compañero. Quienes estén listos buscan un nombre de origen español en su propio estado. Los estudiantes que aprenden español pueden usar la frase "___ significa ___".
Comprobación rápida: pida a un estudiante que explique qué significa Nevada y que lo señale en el mapa.
¿La necesita para otro grado o materia? Pídala en la página de solicitudes y nuestro equipo la escribirá.
¿Le resultó útil? Reciba cada semana las mejores publicaciones como esta.
Sobre este recurso
- Compartido por
- @UpOnlyLearning · Equipo de currículo
- Publicado
- 31 oct 2026
- Tipo
- Plan de clase
- Grado
- 3.º a 5.º grado
- Materia
- Estudios sociales
- Idioma
- Español
- Licencia
- Gratis para usar en clase, en cooperativas de educación en casa y en tutorías. Por favor, no lo revenda.