Termos, privacidade e avisos legais

Se houver qualquer divergência entre esta tradução e a versão em inglês destas páginas, a versão em inglês prevalece.

Termos de Serviço

Data de vigência: 18 de outubro de 2026

Estes Termos de Serviço ("Termos") são um acordo entre você e a UpOnly Learning, LLC ("UpOnly Learning", "nós"). Ao criar uma conta ou usar o uponlylearning.com e suas aulas (o "Serviço"), você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o Serviço.

1. Quem pode usar o Serviço. Você deve ter pelo menos 18 anos e ser pai, mãe, responsável legal ou professor dos estudantes com quem usa as aulas. As contas são somente para adultos. Os estudantes podem usar os materiais impressos ou na tela sob a sua supervisão, mas não podem criar contas. Atualmente vendemos apenas para clientes nos Estados Unidos, e nossas aulas são oferecidas em inglês, espanhol e português para as famílias daqui. Se você estiver fora dos Estados Unidos, ainda não podemos vender para você.

2. Sua conta. Forneça informações exatas e mantenha seu acesso em sigilo. Você é responsável pela atividade na sua conta. Uma conta atende uma casa. Avise-nos em support@uponlylearning.com se achar que sua conta foi usada sem permissão.

3. Os preços, os planos e as ofertas mudam. Nós definimos e mudamos nossos próprios preços. Preços, planos, pacotes, descontos, promoções, amostras gratuitas e os limites deles podem mudar a qualquer momento e sem aviso, para novas compras. Nós nos esforçamos para manter tudo consistente e não mudamos as coisas por mudar, mas somos uma editora em crescimento e podemos acrescentar, retirar, alterar o preço ou reagrupar qualquer coisa que oferecemos.

Se você já tem uma assinatura e mudamos o preço dela, a mudança passa a valer na sua próxima renovação, não no meio de um período que você já pagou. Enviaremos e-mail para você pelo menos 30 dias antes de o novo preço passar a valer em uma das suas renovações, e você pode cancelar a qualquer momento antes disso; se cancelar, você mantém o acesso até o fim do período que já pagou. Se não cancelar, o novo preço vale a partir daquela renovação.

O Acesso completo é um pagamento único, então não existe renovação para ter o preço alterado: você nunca é cobrado de novo, aconteça o que acontecer depois com os nossos preços.

Retirar um pacote ou uma promoção nunca tira de você algo que já comprou. O que você comprou continua sendo seu, sob a licença com a qual você o comprou.

4. Sua licença para usar os materiais. Enquanto sua conta tiver acesso ativo, concedemos a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva e não transferível para ver as aulas, as folhas de atividades e os gabaritos e, em um plano pago, para imprimir ou salvar cópias para usar com estudantes da sua própria casa ou do seu ensino domiciliar. Você não pode:

• compartilhar seu acesso nem dar acesso a pessoas de fora da sua casa;
• revender, republicar, enviar, publicar ou distribuir os materiais, no todo ou em parte, inclusive em plataformas como Teachers Pay Teachers, Etsy ou redes sociais;
• copiar, extrair, baixar em massa ou usar ferramentas automatizadas para coletar conteúdo;
• remover avisos de direitos autorais ou marcas d'água;
• usar os materiais para treinar ou construir um modelo de inteligência artificial ou de aprendizado de máquina, ou um produto concorrente.

Professores e cooperativas de ensino que quiserem usar os materiais com alunos de fora da própria casa precisam de uma licença escrita separada, concedida por nós.

5. Amostra gratuita, planos e pagamento. Os planos, os preços, a amostra gratuita, o cancelamento e os reembolsos estão descritos na seção Assinaturas e reembolsos abaixo, que faz parte destes Termos. Os pagamentos são processados pelos nossos provedores de pagamento; não armazenamos o número completo do seu cartão.

6. Apenas conteúdo educacional. O Serviço fornece materiais educacionais. Não é uma escola, um programa credenciado nem tutoria profissional, e não emite notas, créditos nem históricos escolares. Veja o Aviso educacional abaixo.

7. Nossa propriedade intelectual. O Serviço, incluindo todas as aulas, folhas de atividades, gabaritos, textos, design, o nome e o logotipo da UpOnly Learning e a sua organização, é de propriedade da UpOnly Learning, LLC ou de seus licenciantes e protegido pelas leis de direitos autorais e de marcas. Exceto pela licença da seção 4, nenhum direito é concedido a você.

8. Sugestões. Se você nos enviar sugestões ou correções, podemos usá-las sem qualquer obrigação com você.

9. Suspensão e encerramento. Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes Termos, inclusive por compartilhar ou redistribuir materiais, e nesse caso nenhum reembolso é devido. Você pode encerrar sua conta a qualquer momento. As seções 4 (restrições), 7, 10, 11, 12 e 13 permanecem em vigor após o encerramento.

10. Isenção de garantias. O Serviço é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme a disponibilidade". Trabalhamos muito para que as aulas sejam exatas e alinhadas aos padrões citados, mas não garantimos que o conteúdo esteja livre de erros, completo ou atualizado, nem que produza qualquer resultado específico de aprendizagem ou de prova. Na extensão máxima permitida pela lei, isentamo-nos de todas as garantias, expressas ou implícitas, inclusive de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação de direitos.

11. Limitação de responsabilidade. Na extensão máxima permitida pela lei, a UpOnly Learning, LLC e seus proprietários, funcionários e contratados não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos, nem por perda de dados, lucros ou oportunidades, decorrentes do seu uso do Serviço. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação é limitada ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores ao surgimento da reclamação.

12. Indenização. Você concorda em nos defender e nos isentar de reclamações decorrentes do seu uso indevido do Serviço ou da sua violação destes Termos.

13. Lei aplicável e conflitos. Estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Florida, sem considerar suas regras de conflito de leis. Qualquer conflito será resolvido nos tribunais estaduais ou federais localizados em Palm Beach County, Florida, e você consente com a jurisdição deles. Antes de apresentar uma reclamação, você concorda em nos contatar em support@uponlylearning.com e tentar resolvê-la de forma informal por 30 dias.

14. Alterações. Podemos atualizar estes Termos. Se fizermos alterações relevantes, avisaremos você por e-mail ou no site pelo menos 14 dias antes de elas entrarem em vigor. Continuar a usar o Serviço depois disso significa que você aceita os novos Termos.

15. Contato. UpOnly Learning, LLC, 1 West Camino Real, Suite 111, Boca Raton, FL 33432, support@uponlylearning.com.

Assinaturas, amostras e reembolsos

Data de vigência: 18 de outubro de 2026

Os preços são em dólares americanos. O imposto sobre vendas aplicável pode ser acrescentado na finalização da compra.

Amostra gratuita. Cada casa pode usar uma conta gratuita para a amostra gratuita. Criar contas extras para burlar os limites do plano viola estes termos, e podemos encerrar essas contas. As apostilas de amostra gratuita são licenciadas somente para a sua própria casa, como as apostilas pagas.

Plano de todas as matérias. O plano de todas as matérias custa $39.00 por mês e inclui todas as matérias que publicamos, para até 10 alunos de uma mesma casa. Quando as matérias que você selecionar custarem mais por mês do que o plano de todas as matérias, colocamos você no plano de todas as matérias, pelo preço menor.

Planos por matéria. Você também pode escolher matérias individuais, a $12.00 por matéria por mês. Ao assinar, você autoriza a nós e ao nosso provedor de pagamento a cobrar do seu meio de pagamento o preço do plano (mais qualquer imposto) no início e no mesmo dia de cada mês até você cancelar. Você pode mudar quais matérias estão incluídas na sua conta; para acrescentar ou remover uma matéria, troque para o plano correspondente àquele número de matérias. Cancele quando quiser na sua conta ou enviando e-mail para support@uponlylearning.com. O cancelamento interrompe as cobranças futuras; você mantém o acesso até o fim do mês que já pagou. Não fazemos reembolsos de mês parcial.

Acesso completo. Um pagamento único de $1,199.00 garante a sua casa sem renovações: você recebe todas as matérias, anos escolares e aulas disponíveis agora, e todas as matérias, anos escolares e aulas que acrescentarmos no futuro, incluídas sem custo adicional conforme cada uma for publicada, por todo o tempo em que a UpOnly Learning oferecer o Serviço. O Acesso completo dura por todo o tempo em que a UpOnly Learning oferecer o Serviço, e não mais; está vinculado ao Serviço, não ao comprador. Não prometemos que alguma matéria, ano escolar ou curso específico será acrescentado, nem para quando. A licença é pessoal para a sua casa: você pode ver os materiais no site e imprimi-los ou salvá-los para usar somente com estudantes da sua própria casa. Compartilhar seu acesso, ou dar, vender ou publicar materiais para qualquer pessoa de fora da sua casa, não é permitido e encerra a licença sem reembolso. Se algum dia encerrarmos o Serviço, daremos aviso de pelo menos 60 dias para você salvar os materiais de que precisa.

Reembolsos.

• Planos por matéria: se você foi cobrado por engano ou esqueceu de cancelar, entre em contato com a gente dentro de 7 dias da cobrança e reembolsaremos aquele mês se a conta não tiver impresso nem salvo materiais desde a cobrança.
• Acesso completo: você pode pedir reembolso integral dentro de 14 dias da compra se não tiver impresso nem salvo materiais.
• Contas encerradas por violação dos Termos (por exemplo, por compartilhar acessos ou redistribuir materiais) não têm direito a reembolso.

Para pedir um reembolso, envie e-mail para support@uponlylearning.com usando o e-mail da sua conta. Os reembolsos aprovados voltam para o meio de pagamento original, normalmente em 5 a 10 dias úteis.

Mudanças de preço. Os preços, os planos e as ofertas podem mudar conforme descrito na seção 3 dos Termos de Serviço acima. Podemos mudar os preços para novas compras. Se mudarmos o preço por matéria, enviaremos e-mail para você pelo menos 30 dias antes da sua próxima renovação, e você poderá cancelar antes disso. As compras do Acesso completo nunca são cobradas de novo.

Política de Privacidade

Data de vigência: 18 de outubro de 2026

Coletamos apenas o que precisamos para administrar sua conta e receber o pagamento, nunca vendemos suas informações e não coletamos conscientemente informações de crianças.

Como usamos. Para fornecer e proteger o Serviço, processar pagamentos, enviar e-mails de conta e cobrança, responder a pedidos de suporte, evitar fraude e compartilhamento de contas, melhorar nossas aulas e cumprir obrigações legais. Enviamos e-mails de marketing apenas se você optar por recebê-los, e todos têm um link para cancelar a inscrição.

Com quem compartilhamos. Somente com prestadores de serviço que nos ajudam a operar o Serviço, sob contratos que limitam o uso dos seus dados: nossa plataforma de site, assinaturas e hospedagem (Wix.com), nossos processadores de pagamento e nosso provedor de e-mail. Também podemos divulgar informações se exigido por lei ou para proteger nossos direitos. Não vendemos nem alugamos informações pessoais, e não as compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos.

Cookies. Nosso site usa cookies e ferramentas similares para manter você conectado, lembrar configurações e medir o uso do site. Você pode controlar os cookies no seu navegador; bloquear alguns pode impedir o site de funcionar.

Privacidade das crianças. A UpOnly Learning é comprada e configurada por adultos. As contas são para adultos de 18 anos ou mais. Os alunos nunca fazem login, nunca criam conta e nunca recebem nenhum pedido de informação do site. Não coletamos a idade nem a data de nascimento de um aluno. Quando você configura sua casa, pode acrescentar uma identificação para cada aluno — um primeiro nome e a inicial do sobrenome, um apelido ou uma inicial — e um ano escolar, para que o progresso possa ser identificado e a biblioteca dele abra no lugar certo. Os dois são opcionais e você pode deixá-los em branco, e tudo funciona exatamente igual. Não pedimos mais nada sobre um aluno: nem nome completo, nem idade, nem data de nascimento, nem escola, nem foto, nem dados de contato. As aulas nunca pedem informações pessoais a um aluno. Não usamos essas informações para publicidade e não as compartilhamos com ninguém além dos prestadores de serviço listados acima. Você pode ver, alterar ou excluir essas informações a qualquer momento na sua conta, e excluir sua conta as exclui. Se você acredita que uma criança nos deu informações pessoais, envie e-mail para support@uponlylearning.com e nós as excluiremos.

Por quanto tempo guardamos — nossa política escrita de retenção. Guardamos cada tipo de informação apenas pelo tempo exigido pela finalidade para a qual foi coletada, e nunca indefinidamente. Você pode nos pedir para excluir sua conta a qualquer momento.

Programa de segurança. Mantemos um programa escrito de segurança da informação, no tamanho de uma editora pequena, que cobre quem pode acessar as informações que guardamos, como elas são protegidas em trânsito e em repouso, como verificamos os prestadores de serviço que usamos e uma revisão anual. Guardamos muito pouco, o que é a proteção mais forte de todas.

Nenhum uso publicitário, nunca. Não usamos nada do que guardamos — muito menos a identificação ou o ano escolar de um aluno — para publicidade, criação de perfis ou publicidade direcionada, e não divulgamos isso a nenhum terceiro para essas finalidades. Não há nenhum consentimento publicitário para nos dar, porque não estamos pedindo nenhum.

Suas escolhas e seus direitos. Você pode ver e atualizar os dados da sua conta a qualquer momento. Dependendo de onde você mora (por exemplo, Califórnia, Virgínia, Colorado ou UE/Reino Unido), você pode ter direito a acessar, corrigir, excluir ou receber uma cópia das suas informações pessoais, e a recusar certos tratamentos. Envie e-mail para support@uponlylearning.com para fazer um pedido; responderemos dentro de 30 dias (45 dias onde a lei estadual permitir) e não trataremos você de forma diferente por usar esses direitos.

Segurança. Usamos as conexões criptografadas e os controles de acesso da nossa plataforma. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, então use uma senha forte e única.

Onde operamos. Estamos sediados nos Estados Unidos, atualmente vendemos apenas para clientes nos Estados Unidos e suas informações são processadas nos Estados Unidos. Oferecemos nossas aulas em inglês, espanhol e português para as famílias daqui.

Alterações. Publicaremos qualquer atualização aqui com uma nova data de vigência e enviaremos e-mail a você sobre alterações relevantes.

Contato. UpOnly Learning, LLC, 1 West Camino Real, Suite 111, Boca Raton, FL 33432, support@uponlylearning.com.

O que cabe a você decidir

Você é o adulto presente. A UpOnly Learning dá os materiais; você decide como eles são usados, e isso é de propósito — ninguém na UpOnly Learning conhece seu aluno como você conhece.

• Você escolhe o que ensinar e quando. As indicações de ano escolar e as idades sugeridas são guias, não enquadramentos. Mova seu aluno para cima ou para baixo com liberdade.
• Você supervisiona as atividades. As aulas usam itens de casa — tesoura, moedas, comida, instrumentos de medida, um fogão em uma aula de culinária. Leia a aula antes de o seu aluno fazê-la e pule qualquer coisa que você julgar insegura para o seu aluno, para a sua casa ou por causa de alguma alergia na sua família.
• Você ensina os fatos de segurança do lugar onde vive. Nossas aulas de segurança ensinam a ideia de que existe um número para ligar e pedir ajuda e que um adulto ajuda você a ligar. Você deve ensinar ao seu aluno o número de emergência real do seu país e praticá-lo com ele. Quando citamos um número como exemplo, dizemos a que país ele pertence.
• Você decide o que escrever sobre seu aluno. A identificação e o ano escolar na página de configuração são opcionais. Um apelido ou uma inicial serve. Deixe em branco e nada para de funcionar.
• Você mantém sua conta dentro da sua casa. Uma conta, uma família, até 10 alunos. Mantenha sua senha em sigilo.
• Você é responsável por cumprir suas próprias exigências legais. As regras do ensino domiciliar — registro, guarda de documentos, provas, portfólios, matérias e horas obrigatórias — são definidas pelo seu estado ou país, não por nós. Não acompanhamos, não reportamos nem certificamos nada, e usar a UpOnly Learning não cumpre por si só nenhuma exigência. Verifique as suas próprias regras.
• Você é quem julga o trabalho. Nós revisamos as aulas e os gabaritos com cuidado, e ainda assim erramos. Leia o gabarito antes de entregá-lo e avise-nos em support@uponlylearning.com quando encontrar um erro, para que a próxima família não tropece nele.
• Você decide o tempo de tela e o ritmo. Nada no Serviço empurra um aluno a continuar, e não enviamos notificações aos alunos.

Uma coisa que é nossa, não sua. Proteger as poucas informações que guardamos é o nosso trabalho e não o passamos para você. Nossos deveres de privacidade diante da lei são nossos, e nada nesta página os transfere para você.

Aviso educacional

A UpOnly Learning fornece materiais educacionais complementares para pais e professores. Leia isto antes de usá-los.

A UpOnly Learning é uma editora educacional privada de propriedade da UpOnly Learning, LLC. Não é uma escola, faculdade nem instituição credenciada, e não é afiliada, patrocinada nem endossada pelo Departamento de Educação dos Estados Unidos, por nenhum departamento ou conselho estadual de educação, por nenhuma rede escolar, nem pelo Singapore Ministry of Education.

• Não é uma escola nem um currículo credenciado. A UpOnly Learning não concede notas, créditos nem diplomas, e não substitui nenhum currículo exigido pelo seu estado ou pela sua rede escolar. Você é responsável por cumprir as leis de ensino domiciliar e as exigências de prestação de informações da sua região.
• Nenhum resultado garantido. Cada estudante aprende de forma diferente. Não prometemos nenhuma melhora em notas, resultados de provas, enquadramento escolar nem admissões.
• O alinhamento aos padrões é a nossa própria interpretação. As aulas são escritas pela UpOnly Learning para tratar dos padrões americanos Common Core citados e dos tópicos do programa de estudos do Singapore Ministry of Education. Elas não são revisadas, aprovadas nem endossadas pelos proprietários desses padrões, e os padrões e programas de estudos podem mudar.
• Idades e anos escolares são guias. As idades típicas são mostradas por conveniência; escolha as aulas pelo que seu estudante está pronto para fazer.
• Erros acontecem, e queremos saber. Escrevemos e revisamos cada aula, pergunta e gabarito com cuidado, e ainda assim erramos. Um gabarito pode estar errado. Uma pergunta pode estar mal redigida, ser ambígua, ter duas respostas defensáveis ou ser mais difícil do que a série dela. Confira o gabarito antes de entregá-lo a um estudante e confie no seu próprio julgamento em vez do nosso quando os dois não combinarem. Se encontrar um problema, tire uma foto ou um print da página e mande para support@uponlylearning.com — a imagem diz muito mais do que uma descrição e quase sempre nos permite achar o item exato. Diga a matéria e a série, se souber. Corrigimos o que você reporta e a correção chega a todas as famílias.
• Supervisione as atividades. Algumas aulas usam itens de casa, como tesoura, moedas, comida ou instrumentos de medida. Um adulto deve supervisionar e deve pular qualquer item que seja inseguro para o estudante (por exemplo, objetos pequenos para estudantes pequenos ou alimentos aos quais o estudante seja alérgico).
• Não é orientação profissional. As aulas não substituem uma avaliação feita por um educador, tutor ou especialista qualificado. Se você suspeitar de uma diferença de aprendizagem, como discalculia, converse com um profissional.
• Credenciais do fundador. O fundador da UpOnly Learning é Doutor em Quiropraxia e pai. A UpOnly Learning não fornece orientação médica, quiroprática nem de saúde.

Avisos de direitos autorais, marcas e currículo

Direitos autorais. © 2026 UpOnly Learning, LLC. Todos os direitos reservados. Todas as aulas, folhas de atividades, gabaritos, textos, imagens e o design do site da UpOnly Learning são protegidos pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos e internacionais. As cópias impressas são licenciadas para uso somente dentro da casa que fez a compra, conforme descrito nos Termos de Serviço.

Marcas. UpOnly Learning™ e o logotipo dos degraus são marcas da UpOnly Learning, LLC.

Common Core State Standards. © Copyright 2010. National Governors Association Center for Best Practices and Council of Chief State School Officers. All rights reserved. O National Governors Association Center for Best Practices e o Council of Chief State School Officers são os únicos proprietários e desenvolvedores dos Common Core State Standards. Eles não patrocinam nem endossam a UpOnly Learning. Os padrões completos estão em thecorestandards.org.

Programa de estudos de Singapura. As aulas marcadas como "Singapura" são escritas pela UpOnly Learning para seguir os tópicos dos programas de estudos de matemática do Singapore Ministry of Education (MOE). A UpOnly Learning não é afiliada, patrocinada nem endossada pelo Singapore Ministry of Education. SINGAPORE MATH® é marca registrada de seus proprietários, Marshall Cavendish International (Singapore) Pte Ltd e SingaporeMath, Inc.; a UpOnly Learning não é afiliada a eles.

Reclamações de direitos autorais (DMCA). Se você acredita que algum conteúdo do nosso site viola seus direitos autorais, envie uma notificação ao nosso agente designado em support@uponlylearning.com e em 1 West Camino Real, Suite 111, Boca Raton, FL 33432 incluindo: seus dados de contato; a obra que você alega violada; a URL do material; uma declaração de boa-fé de que o uso não é autorizado; uma declaração, sob pena de perjúrio, de que a notificação é exata e que você está autorizado a agir; e sua assinatura física ou eletrônica.

Denunciar uso indevido dos nossos materiais. Se você vir materiais da UpOnly Learning compartilhados ou vendidos em outro lugar, avise-nos em support@uponlylearning.com.