
Cuaderno de UpOnly Learning · Inglés para hablantes de portugués
Cuaderno de inglés para hablantes de portugués, nivel 1 (kínder a 1.º)
PDF para imprimir con respuestas · Instrucciones en portugués
Un cuaderno imprimible para que estudiantes que hablan portugués aprendan inglés, de kínder a 1.º (de 5–7 años). 12 temas, desde «Saludos y sentimientos» hasta «Los medios de transporte en inglés: carro, autobús y tren», con 1,440 preguntas de práctica y respuestas que explican cada respuesta. Las instrucciones están en portugués de Brasil, no en español, y cada palabra en inglés lleva una guía de pronunciación escrita para hablantes de portugués.
- 12temas
- 1,440preguntas de práctica
- 300páginas para imprimir
- 396dibujos y diagramas
- 261preguntas para escuchar
Compre una vez e imprima todas las veces que necesite para su hogar. Actualizaciones gratis: su cuaderno queda en su cuenta.
¿En qué idioma está este cuaderno?
Las instrucciones están en portugués de Brasil, y las palabras y frases que se aprenden están en inglés. Es el libro correcto para quien habla portugués, por ejemplo familias brasileñas en Estados Unidos, o para maestros con estudiantes de Brasil. Si su estudiante habla español, el libro correcto es el Cuaderno de inglés para hispanohablantes, nivel 1 (kínder a 1.º), con instrucciones en español.
Vea por dentro
Páginas reales del tema 1, «Saludos y sentimientos». Las páginas están en portugués e inglés, como el cuaderno.
Lo que su estudiante va a aprender en el nivel 1
Cada tema se apoya en el anterior. Aquí los títulos aparecen en español; en el cuaderno están en portugués.
- Saludos y sentimientosDecir hola, adiós, por favor y gracias (hello, goodbye, please, thank you); preguntar y responder «¿Cómo estás?» (How are you?) con feliz, triste, cansado (happy, sad, tired)
- Números del 1 al 10Contar, decir y reconocer los números del uno al diez (one to ten); responder «¿Cuántos hay?» (How many?)
- Colores y figurasNombrar diez colores y cinco figuras; decir «un círculo rojo» (a red circle), porque en inglés el color va antes de la figura
- Mi familiaMamá, papá, hermano, hermana, bebé, abuela, abuelo (mom, dad, brother, sister, baby, grandma, grandpa); presentar a la familia con «Este es mi...» (This is my...)
- Mi cuerpoCabeza, ojos, orejas, nariz, boca, brazos, manos, piernas, pies (head, eyes, ears, nose, mouth, arms, hands, legs, feet); tocar y nombrar las partes del cuerpo
- Útiles escolares e instrucciones del salónLápiz, libro, crayón, papel, tijeras, pegamento (pencil, book, crayon, paper, scissors, glue); seguir las instrucciones sentarse, pararse, escuchar y mirar (sit down, stand up, listen, look)
- La comida que me gustaComidas y bebidas comunes; decir «Me gusta...» (I like...) y «No me gusta...» (I don't like...)
- Los animales y sus sonidosMascotas y animales de granja, los sonidos de los animales en inglés; decir «Es un...» (It is a...) y «Veo un...» (I see a...)
- El alfabeto en inglés: letras y sonidosDecir el alfabeto en inglés (the ABC), distinguir las letras que suenan distinto del portugués y deletrear palabras cortas
- La ropa en inglés: lo que me pongoNombrar la ropa (clothes), decir qué llevas puesto con un color (I am wearing...) y seguir las órdenes Put on y Take off
- Los juguetes en inglés: vamos a jugarNombrar juguetes, decir qué tienes y qué te gusta, y usar Let's play, my turn y your turn al jugar
- Los medios de transporte en inglés: carro, autobús y trenNombrar vehículos, decir por dónde van (road, water, sky), decir cómo vas a la escuela con by bus u on foot y cuidarte en la calle
Cómo funciona cada tema
- Revisión rápida: 10 preguntas para ver lo que ya sabe el estudiante
- Aprender: palabras clave con pronunciación, pasos claros, ejemplos y errores comunes
- Lo hacemos juntos: 10 preguntas con la respuesta explicada
- Práctica individual: hasta 85 preguntas, con preguntas para escuchar
- Repaso final: 15 preguntas nuevas para ver el avance
- Clave de respuestas: cada respuesta con una explicación corta
Qué trae la muestra gratis
- La portada, cómo usar el cuaderno y el índice
- Un tema completo, con sus respuestas
Gratis con una cuenta gratis. Sin tarjeta.
Para quién es este cuaderno
- Familias brasileñas y de habla portuguesa que quieren que su estudiante aprenda inglés en casa
- Maestros de inglés como segundo idioma con estudiantes que hablan portugués
- Escuelas y tutores que reciben estudiantes recién llegados de Brasil
- Adultos que hablan portugués y quieren seguir en el nivel correcto
Preguntas de las familias
¿Para qué edad es este cuaderno?
El nivel 1 es para kínder a 1.º, más o menos de 5–7 años. También sirve para adultos que empiezan en este nivel. La prueba de idioma gratis en línea le dice qué nivel le conviene a su estudiante.
¿Las instrucciones están en español?
No. Las instrucciones están en portugués de Brasil, para quien habla portugués. Para quien habla español, el libro correcto es el Cuaderno de inglés para hispanohablantes, con instrucciones en español.
¿Tiene dibujos?
Sí. El cuaderno tiene 396 dibujos y diagramas para enseñar palabras nuevas y para preguntas como ¿qué dibujo muestra la palabra?
¿Trae las respuestas?
Sí. Cada pregunta tiene su respuesta y una explicación corta, para revisar el trabajo y entender por qué la respuesta es correcta.
¿Puedo verlo antes de comprar?
Sí. La muestra gratis trae la portada, cómo usar el cuaderno, el índice y un tema completo con sus respuestas. Así puede ver el idioma de las instrucciones antes de comprar.
¿Es un PDF para imprimir?
Sí. Es un PDF de 300 páginas. Lo compra una vez y lo imprime todas las veces que necesite para su hogar. Queda en su cuenta, así que siempre descarga la versión más nueva.
Siga explorando
- This page in English
- Esta página em português
- Cuaderno de inglés para hispanohablantes, nivel 1 (kínder a 1.º)
- Cuaderno de inglés para hablantes de portugués, nivel 2 (2.º a 3.º)
- Cuaderno de inglés para hablantes de portugués, nivel 3 (4.º a 5.º)
- Cuaderno de inglés para hablantes de portugués, nivel 4 (6.º a 8.º)
- Cuaderno de inglés para hablantes de portugués, nivel 5 (9.º y 10.º grado)
- Cuaderno de inglés para hablantes de portugués, nivel 6 (11.º y 12.º grado)
- Cuaderno de inglés para hablantes de portugués, nivel 7 (adultos)
- Tarjetas de vocabulario
- Todo el plan de estudios


