UpOnly Learning presenta
Guía familiar de emergenciasDesastres naturales, cortes de electricidad e internet
Recomendaciones oficialesEsta guía resume las recomendaciones oficiales. No reemplaza las instrucciones de las autoridades locales. En los Estados Unidos, llame al 911 en caso de emergencia. Si su llamada al 911 no entra.
Las citas de fuentes oficiales son traducciones de UpOnly Learning del texto original en inglés. Los nombres oficiales de las alertas se muestran también en inglés, entre paréntesis.
Cómo usar esta guía
- Consulte los principales riesgos de su estado: Riesgo de desastres naturales por estado
- Luego consulte su condado: El riesgo de su condado
- Prepare su plan y su kit:
- Lea la página de cada peligro que le corresponda.
- Después de cualquier desastre, lea Después de un desastre.
Páginas por peligro
| Página | Peligros correspondientes del Índice Nacional de Riesgo (NRI) de FEMA |
|---|---|
| Huracanes | Huracán (Hurricane) |
| Tornados | Tornado (Tornado) |
| Inundaciones | Inundación tierra adentro (Inland Flooding), inundación costera (Coastal Flooding) |
| Incendios forestales y humo | Incendio forestal (Wildfire) |
| Terremotos | Terremoto (Earthquake) |
| Tormentas de invierno y frío extremo | Clima invernal (Winter Weather), ola de frío (Cold Wave), tormenta de hielo (Ice Storm) |
| Calor extremo | Ola de calor (Heat Wave) |
| Tormentas eléctricas, rayos y granizo | Rayos (Lightning), granizo (Hail), vientos fuertes (Strong Wind) |
| Tsunamis | Tsunami (Tsunami) |
| Deslizamientos de tierra y flujos de escombros | Deslizamiento de tierra (Landslide) |
| Volcanes | Actividad volcánica (Volcanic Activity) |
| Cortes de electricidad | (no es un peligro del NRI) |
| Cortes de internet y teléfono | (no es un peligro del NRI) |
| Después de un desastre | (todos los peligros; no es un peligro del NRI) |
Los nombres de los peligros del NRI provienen de los nombres de los campos de los datos estatales del Índice Nacional de Riesgo de FEMA.[1]
En una emergencia
- En los Estados Unidos, la FCC designa el 911 como el número universal de emergencias.[2]
- La FCC dice: "Siempre comuníquese con el 911 mediante una llamada de voz, si puede".[3]
- Consulte el Plan de comunicación para el envío de mensajes de texto al 911 y otros números, y Si su llamada al 911 no entra.
Cada página cita sus fuentes
Cada página termina con una lista numerada de las fuentes oficiales que resume. Los números entre corchetes, como [1], remiten a esa lista.
Fuentes
Última revisión: 26 de octubre de 2026. Cada fuente numerada se abrió y se revisó en la fecha indicada. Los números entre corchetes en el texto, como [1], remiten a esta lista. Los títulos de las fuentes están en inglés, como los publica cada organismo.
- [1] FEMA National Risk Index, States Expected Annual Loss feature layer
- Publicado por
- Federal Emergency Management Agency (FEMA)
- Nivel
- Gobierno federal de EE. UU.
- Dónde se encontró
- services.arcgis.com/XG15cJAlne2vxtgt/arcgis/rest/services/National_Risk_Index_States_Expected_Annual_Loss/FeatureServer/0
- Revisado
- 26 oct. 2026
- [2] FCC, news release on implementing the Wireless Communications and Public Safety Act of 1999
- Publicado por
- Federal Communications Commission (FCC)
- Nivel
- Gobierno federal de EE. UU.
- Dónde se encontró
- transition.fcc.gov/Bureaus/Wireless/News_Releases/2000/nrwl0029.html
- Revisado
- 26 oct. 2026
- [3] FCC, What You Need to Know About Text-to-911
- Publicado por
- Federal Communications Commission (FCC)
- Nivel
- Gobierno federal de EE. UU.
- Dónde se encontró
- www.fcc.gov/consumers/guides/what-you-need-know-about-text-911
- Revisado
- 26 oct. 2026
Revisamos cada línea con fuentes oficiales. Si alguna vez encuentra un error (es raro, pero sucede), envíenos una captura de pantalla a través de nuestro formulario y lo corregiremos.