Dónde recibir alertas oficiales
Recomendaciones oficialesEsta guía resume las recomendaciones oficiales. No reemplaza las instrucciones de las autoridades locales. En los Estados Unidos, llame al 911 en caso de emergencia. Si su llamada al 911 no entra.
Las citas de fuentes oficiales son traducciones de UpOnly Learning del texto original en inglés. Los nombres oficiales de las alertas se muestran también en inglés, entre paréntesis.
Vigilancia (watch) vs. aviso (warning)
- La Cruz Roja Americana dice: "Una VIGILANCIA (WATCH) significa ¡Esté preparado!" y "Un AVISO (WARNING) significa ¡Actúe!".[1]
- El Servicio Nacional de Meteorología (NWS) dice que una vigilancia de tornado abarca un área grande, a menudo muchos condados, mientras que un aviso de tornado abarca un área mucho más pequeña.[2]
- Cada página de peligro de esta guía indica los nombres de las alertas oficiales para ese peligro.
Alertas Inalámbricas de Emergencia (WEA) en su teléfono
- La FCC dice que las Alertas Inalámbricas de Emergencia son avisos parecidos a mensajes de texto, dirigidos según la ubicación, que se envían a los teléfonos compatibles.[3]
- La FCC dice que no necesita inscribirse para recibir las WEA.[3]
- La FCC dice que recibir las alertas WEA es gratis.[3]
- La FCC dice que hay cuatro tipos de alertas WEA: alertas nacionales (National Alerts), alertas de amenaza inminente (Imminent Threat), alertas AMBER y mensajes de seguridad pública (Public Safety Messages).[3]
- La FCC dice que las compañías telefónicas pueden permitirle desactivar las alertas de amenaza inminente y las alertas AMBER, pero que las alertas nacionales no se pueden bloquear, y la FCC recomienda firmemente mantener activadas todas las alertas.[3]
- La FCC dice que una alerta WEA llega con un sonido y una vibración especiales.[3]
Sistema de Alerta de Emergencias (EAS) en la televisión y la radio
- La FCC dice que el Sistema de Alerta de Emergencias es un sistema nacional de avisos públicos que las autoridades usan para compartir información urgente, como el mal tiempo severo y las alertas AMBER, por televisión y radio.[4]
NOAA Weather Radio All Hazards
- El NWS dice que NOAA Weather Radio transmite información del tiempo a toda hora desde la oficina más cercana del Servicio Nacional de Meteorología.[5]
- El NWS dice que NOAA Weather Radio cubre los 50 estados, las aguas costeras cercanas, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU. y los territorios estadounidenses del Pacífico.[5]
- El NWS dice que necesita un receptor de radio especial o un escáner para escucharlo.[5]
- El NWS dice que también transmite avisos de peligros que no son del tiempo, como terremotos, escapes de sustancias químicas, alertas AMBER y cortes del servicio telefónico del 911.[5]
- Ready.gov incluye un radio NOAA Weather Radio con alarma de tono en su kit de emergencia básico.[6]
Alertas locales
Alerta temprana de terremotos (Costa Oeste)
- ShakeAlert es un sistema de alerta temprana de terremotos administrado por el Servicio Geológico de EE. UU. (USGS) que puede enviar alertas segundos antes de que llegue un temblor fuerte.[8]
- ShakeAlert cubre California, Oregón y Washington.[8]
- ShakeAlert dice: "Agáchese, cúbrase y agárrese (Drop, Cover, and Hold On) si siente que la tierra tiembla o si recibe una alerta".[8]
Alertas de tsunami
Fuentes
Última revisión: 26 de octubre de 2026. Cada fuente numerada se abrió y se revisó en la fecha indicada. Los números entre corchetes en el texto, como [1], remiten a esta lista. Los títulos de las fuentes están en inglés, como los publica cada organismo.
- [1] American Red Cross, Thunderstorm
- Publicado por
- American Red Cross
- Nivel
- No es un organismo de gobierno (organización no gubernamental)
- Dónde se encontró
- www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/thunderstorm.html
- Revisado
- 26 oct. 2026
- [2] National Weather Service, Tornado Watch vs. Warning
- Publicado por
- National Weather Service (NWS)
- Nivel
- Gobierno federal de EE. UU.
- Dónde se encontró
- www.weather.gov/safety/tornado-ww
- Revisado
- 26 oct. 2026
- [3] FCC, Wireless Emergency Alerts (WEA) consumer guide (PDF)
- Publicado por
- Federal Communications Commission (FCC)
- Nivel
- Gobierno federal de EE. UU.
- Dónde se encontró
- www.fcc.gov/sites/default/files/Wireless_Emergency_Alerts_wea.pdf
- Revisado
- 26 oct. 2026
- [4] FCC, Emergency Alert System (EAS)
- Publicado por
- Federal Communications Commission (FCC)
- Nivel
- Gobierno federal de EE. UU.
- Dónde se encontró
- www.fcc.gov/consumers/guides/emergency-alert-system-eas
- Revisado
- 26 oct. 2026
- [5] National Weather Service, NOAA Weather Radio All Hazards
- Publicado por
- National Weather Service (NWS)
- Nivel
- Gobierno federal de EE. UU.
- Dónde se encontró
- www.weather.gov/nwr/
- Revisado
- 26 oct. 2026
- [6] Ready.gov (FEMA), Build a Kit
- Publicado por
- Ready.gov (FEMA)
- Nivel
- Gobierno federal de EE. UU.
- Dónde se encontró
- www.ready.gov/kit
- Revisado
- 26 oct. 2026
- [7] FCC/FEMA, Tips for Communicating During an Emergency (PDF)
- Publicado por
- Federal Communications Commission (FCC) and FEMA
- Nivel
- Gobierno federal de EE. UU.
- Dónde se encontró
- www.fcc.gov/sites/default/files/fcc-fema_tips_for_communicating_during_an_emergency.pdf
- Revisado
- 26 oct. 2026
- [8] ShakeAlert (USGS-managed earthquake early warning)
- Publicado por
- ShakeAlert, managed by the U.S. Geological Survey (USGS)
- Nivel
- Gobierno federal de EE. UU.
- Dónde se encontró
- www.shakealert.org/
- Revisado
- 26 oct. 2026
- [9] NOAA Tsunami.gov, Message Definitions
- Publicado por
- NOAA Tsunami.gov
- Nivel
- Gobierno federal de EE. UU.
- Dónde se encontró
- www.tsunami.gov/?page=message_definitions
- Revisado
- 26 oct. 2026
- [10] National Weather Service, Tsunami Safety
- Publicado por
- National Weather Service (NWS)
- Nivel
- Gobierno federal de EE. UU.
- Dónde se encontró
- www.weather.gov/safety/tsunami
- Revisado
- 26 oct. 2026
Revisamos cada línea con fuentes oficiales. Si alguna vez encuentra un error (es raro, pero sucede), envíenos una captura de pantalla a través de nuestro formulario y lo corregiremos.