Tsunamis
Recomendaciones oficialesEsta guía resume las recomendaciones oficiales. No reemplaza las instrucciones de las autoridades locales. En los Estados Unidos, llame al 911 en caso de emergencia. Si su llamada al 911 no entra.
Las citas de fuentes oficiales son traducciones de UpOnly Learning del texto original en inglés. Los nombres oficiales de las alertas se muestran también en inglés, entre paréntesis.
Qué es
- La Cruz Roja Americana dice: "Un tsunami es una serie de olas oceánicas causadas por terremotos, deslizamientos de tierra o erupciones volcánicas".[1]
- La Cruz Roja dice que los tsunamis "inundan, drenan y vuelven a inundar la tierra durante horas", y que "pueden inundar más de una milla tierra adentro".[1]
- El Servicio Nacional de Meteorología (NWS) dice que un tsunami puede azotar cualquier costa oceánica en cualquier momento.[2]
Para estudiantes
Señales naturales de alerta
Antes
- La Cruz Roja dice que conozca el plan de evacuación por tsunami de su comunidad y que practique las rutas desde los lugares donde pasa tiempo.[1]
- La Cruz Roja dice que, si su comunidad no tiene un plan, elija un lugar seguro a por lo menos 100 pies (30 metros) sobre el nivel del mar o a 1 milla (1.6 km) tierra adentro.[1]
Durante
- La Cruz Roja dice que, si siente un terremoto cerca de la costa, se agache, se cubra y se agarre (Drop, Cover, and Hold On), y luego vaya a un terreno alto o tierra adentro en cuanto pare el temblor.[1]
- Ready.gov dice que, en zonas propensas a tsunamis, se vaya tierra adentro o a un terreno más alto en cuanto pare el temblor del terremoto.[3]
- La Cruz Roja dice que se mantenga lejos del agua y que permanezca en su lugar seguro hasta que las autoridades digan que es seguro regresar.[1]
Después
- La Cruz Roja dice: "No toque el agua de la inundación. Puede contener aguas negras, bacterias y sustancias químicas que pueden enfermarlo".[1]
- La Cruz Roja dice: "Suponga que todos los cables tienen electricidad y son peligrosos".[1]
- La Cruz Roja dice que use luces de pilas, no velas, y que nunca use aparatos de gasolina o carbón adentro.[1]
- La Cruz Roja dice que bote los alimentos que se mojaron o se calentaron.[1]
Vigilancia (Watch) vs. aviso (Warning) (NOAA Tsunami.gov)
- Aviso de tsunami (Tsunami Warning): Inundaciones costeras peligrosas y corrientes poderosas; "Vaya a un terreno alto o tierra adentro".[4]
- Advertencia de tsunami (Tsunami Advisory): Corrientes fuertes y olas peligrosas para las personas que están en el agua o muy cerca de ella; "Manténgase fuera del agua, lejos de las playas y de las vías fluviales".[4]
- Vigilancia de tsunami (Tsunami Watch): Es posible que un tsunami afecte el área más adelante; "Esté atento a más información" y "Esté preparado para actuar".[4]
- El Servicio Nacional de Meteorología tiene un enlace a tsunami.gov para "Recibir alertas de tsunami" (Get Tsunami Alerts).[2]
- Declaración informativa de tsunami (Tsunami Information Statement): No hay amenaza, o se trata de un evento muy lejano; "No se sugiere ninguna acción por ahora".[4]
Fuentes
Última revisión: 26 de octubre de 2026. Cada fuente numerada se abrió y se revisó en la fecha indicada. Los números entre corchetes en el texto, como [1], remiten a esta lista. Los títulos de las fuentes están en inglés, como los publica cada organismo.
- [1] American Red Cross, Tsunami
- Publicado por
- American Red Cross
- Nivel
- No es un organismo de gobierno (organización no gubernamental)
- Dónde se encontró
- www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/tsunami.html
- Revisado
- 26 oct. 2026
- [2] National Weather Service, Tsunami Safety
- Publicado por
- National Weather Service (NWS)
- Nivel
- Gobierno federal de EE. UU.
- Dónde se encontró
- www.weather.gov/safety/tsunami
- Revisado
- 26 oct. 2026
- [3] Ready.gov (FEMA), Earthquakes
- Publicado por
- Ready.gov (FEMA)
- Nivel
- Gobierno federal de EE. UU.
- Dónde se encontró
- www.ready.gov/earthquakes
- Revisado
- 26 oct. 2026
- [4] NOAA Tsunami.gov, Message Definitions
- Publicado por
- NOAA Tsunami.gov
- Nivel
- Gobierno federal de EE. UU.
- Dónde se encontró
- www.tsunami.gov/?page=message_definitions
- Revisado
- 26 oct. 2026
- [5] Ready.gov (FEMA), Know the Facts: Tsunamis (Kids)
- Publicado por
- Ready.gov (FEMA)
- Nivel
- Gobierno federal de EE. UU.
- Dónde se encontró
- www.ready.gov/kids/know-the-facts/tsunamis
- Revisado
- 26 oct. 2026
Revisamos cada línea con fuentes oficiales. Si alguna vez encuentra un error (es raro, pero sucede), envíenos una captura de pantalla a través de nuestro formulario y lo corregiremos.