UpOnly Learning presenta: Guía familiar de emergencias — Desastres naturales, cortes de electricidad e internet

Guía familiar de emergencias

Tornados

Última revisión: 26 de octubre de 2026

Recomendaciones oficialesEsta guía resume las recomendaciones oficiales. No reemplaza las instrucciones de las autoridades locales. En los Estados Unidos, llame al 911 en caso de emergencia. Si su llamada al 911 no entra.

Las citas de fuentes oficiales son traducciones de UpOnly Learning del texto original en inglés. Los nombres oficiales de las alertas se muestran también en inglés, entre paréntesis.

Páginas relacionadas: Lista para el kit de emergencia · Plan familiar de emergencia

Qué es

  • Ready.gov dice: "Los tornados son las tormentas más violentas de la naturaleza".[1]
  • Ready.gov dice que los tornados tienen forma de embudo o de nube en forma de cono, con vientos que pueden llegar a 300 millas por hora.[1]
  • Ready.gov dice que los tornados pueden azotar rápidamente, con poco o ningún aviso.[1]

Para estudiantes

  • Ready.gov Kids dice: "Los tornados son las tormentas más violentas de la naturaleza".[1]
  • Ready.gov Kids dice que los tornados pueden "azotar rápidamente, con poco o ningún aviso".[1]
  • Ready.gov Kids dice: "Nunca se acerque ni toque cables eléctricos colgantes o sueltos".[1]
  • Ready.gov Kids dice: "Escriba mensajes de texto, no hable".[1]

Antes

  • La Cruz Roja Americana dice que elija un lugar seguro en cada sitio donde pasa tiempo: un cuarto seguro (safe room) si tiene uno, o un cuarto pequeño sin ventanas en el piso más bajo de un edificio resistente.[2]
  • La Cruz Roja dice que las casas móviles, los remolques y las casas rodantes (RV) no son seguros con vientos fuertes, así que busque un edificio resistente adonde ir antes de una vigilancia o un aviso.[2]
  • La Cruz Roja dice que haga simulacros para que todos en su casa practiquen cómo llegar rápido al lugar seguro.[2]
  • La Cruz Roja dice que se inscriba para recibir alertas locales de emergencia y que tenga un radio de pilas y una forma de cargar su teléfono.[2]
  • El NWS dice que siga atento a las noticias locales o a NOAA Weather Radio para conocer las vigilancias y los avisos de tornado.[3]

Durante

  • En casa: El NWS dice que, durante un aviso de tornado, vaya a un sótano, a un cuarto seguro o a un cuarto interior lejos de las ventanas, y que lleve a sus mascotas si tiene tiempo.[3]
  • En la escuela o el trabajo: El NWS dice que siga su simulacro de tornado y que se mantenga lejos de las ventanas y de los espacios grandes y abiertos, como cafeterías, gimnasios y auditorios.[3]
  • En una casa móvil: Ready.gov dice que salga de inmediato hacia un edificio resistente cercano o un refugio contra tormentas.[1]
  • Afuera: El NWS dice: "Los cobertizos y los depósitos no son seguros. Tampoco lo son una casa móvil ni una tienda de campaña".[3]
  • En un vehículo: El NWS dice: "Lo mejor que puede hacer es manejar hasta el refugio más cercano"; si no puede, agáchese dentro del auto y cúbrase la cabeza, o salga del auto y vaya a un lugar bajo, como una zanja.[3]
  • Ready.gov dice: "No se meta debajo de un paso elevado ni de un puente".[5]
  • La Cruz Roja dice que use los brazos para proteger la cabeza y el cuello.[2]

Después

  • La Cruz Roja dice: "Permanezca en su refugio hasta que termine el aviso de tornado".[2]
  • Ready.gov dice: "Nunca se acerque ni toque cables eléctricos colgantes o sueltos".[1]
  • La Cruz Roja dice que salga de inmediato si huele a gas, y que no use fósforos ni encendedores en un edificio dañado.[2]
  • La Cruz Roja dice que, si queda atrapado, se cubra la boca con una tela y pida ayuda enviando mensajes de texto, soplando un silbato o golpeando una tubería o una pared, en lugar de gritar.[2]
  • La Cruz Roja dice: "Los niños no deben participar en las labores de limpieza después de un desastre".[2]
  • La Cruz Roja dice que nunca use aparatos de gasolina, propano, carbón ni otros que quemen combustible adentro de la casa o cerca de ventanas abiertas.[2]
  • La página de Ready.gov para niños sobre tornados dice: "Escriba mensajes de texto, no hable", para que las líneas de emergencia queden libres.[1]

Vigilancia (Watch) vs. aviso (Warning) (NWS)

  • Vigilancia de tornado (Tornado Watch): "¡Esté preparado!" "Es posible que haya tornados en el área de vigilancia y sus alrededores". El NWS dice: "Esté listo para actuar rápido si se emite un aviso o si sospecha que se acerca un tornado".[4]
  • Aviso de tornado (Tornado Warning): "¡Actúe!" "Se ha visto un tornado o el radar meteorológico lo ha indicado". El NWS dice: "Vaya a un cuarto interior en el piso más bajo de un edificio resistente".[4]
  • Emergencia de tornado (Tornado Emergency): "¡Busque refugio de inmediato!" El NWS dice: "Una emergencia de tornado es el nivel de alerta más alto del Servicio Nacional de Meteorología".[4]
  • El NWS dice: "El área de vigilancia por lo general es grande y abarca muchos condados o incluso estados", mientras que los avisos abarcan "un área mucho más pequeña (del tamaño aproximado de una ciudad o de un condado pequeño)".[4]

Fuentes

Última revisión: 26 de octubre de 2026. Cada fuente numerada se abrió y se revisó en la fecha indicada. Los números entre corchetes en el texto, como [1], remiten a esta lista. Los títulos de las fuentes están en inglés, como los publica cada organismo.

  1. [1] Ready.gov (FEMA), Know the Facts: Tornado (Kids)
    Publicado por
    Ready.gov (FEMA)
    Nivel
    Gobierno federal de EE. UU.
    Dónde se encontró
    www.ready.gov/kids/know-the-facts/tornado
    Revisado
    26 oct. 2026
  2. [2] American Red Cross, Tornado
    Publicado por
    American Red Cross
    Nivel
    No es un organismo de gobierno (organización no gubernamental)
    Dónde se encontró
    www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/tornado.html
    Revisado
    26 oct. 2026
  3. [3] National Weather Service, Tornado Safety: During
    Publicado por
    National Weather Service (NWS)
    Nivel
    Gobierno federal de EE. UU.
    Dónde se encontró
    www.weather.gov/safety/tornado-during
    Revisado
    26 oct. 2026
  4. [4] National Weather Service, Tornado Watch vs. Warning
    Publicado por
    National Weather Service (NWS)
    Nivel
    Gobierno federal de EE. UU.
    Dónde se encontró
    www.weather.gov/safety/tornado-ww
    Revisado
    26 oct. 2026
  5. [5] Ready.gov (FEMA), Tornadoes
    Publicado por
    Ready.gov (FEMA)
    Nivel
    Gobierno federal de EE. UU.
    Dónde se encontró
    www.ready.gov/tornado
    Revisado
    26 oct. 2026

Revisamos cada línea con fuentes oficiales. Si alguna vez encuentra un error (es raro, pero sucede), envíenos una captura de pantalla a través de nuestro formulario y lo corregiremos.