UpOnly Learning presenta: Guía familiar de emergencias — Desastres naturales, cortes de electricidad e internet

Guía familiar de emergencias

Terremotos

Última revisión: 26 de octubre de 2026

Recomendaciones oficialesEsta guía resume las recomendaciones oficiales. No reemplaza las instrucciones de las autoridades locales. En los Estados Unidos, llame al 911 en caso de emergencia. Si su llamada al 911 no entra.

Las citas de fuentes oficiales son traducciones de UpOnly Learning del texto original en inglés. Los nombres oficiales de las alertas se muestran también en inglés, entre paréntesis.

Páginas relacionadas: Lista para el kit de emergencia · Plan familiar de emergencia

Qué es

  • Ready.gov dice que un terremoto es un movimiento repentino y rápido del suelo causado por rocas que se rompen y se desplazan bajo tierra.[1]
  • Ready.gov dice que los terremotos pueden ocurrir en cualquier lugar, con mayor riesgo en California, Alaska y el valle del Misisipi.[1]
  • Ready.gov dice que los terremotos pueden llegar sin aviso y pueden causar incendios, daños en las carreteras, tsunamis, deslizamientos de tierra y avalanchas.[1]

Para estudiantes

  • ShakeAlert dice: "Agáchese, cúbrase y agárrese (Drop, Cover, and Hold On) si siente que la tierra tiembla o si recibe una alerta".[3]
  • Ready.gov Kids dice: "¡No use los elevadores!".[4]
  • Ready.gov Kids dice: "Golpee una tubería o una pared para que los rescatistas puedan encontrarlo" y "No grite: podría respirar polvo".[4]
  • Ready.gov Kids dice: "Espere réplicas".[4]

Antes

  • Ready.gov dice que asegure los televisores y los objetos que cuelgan de las paredes, y que ponga las cosas pesadas o que se rompen en estantes bajos.[1]
  • Ready.gov dice que practique "Agáchese, cúbrase y luego agárrese" (Drop, Cover, then Hold On) con su familia.[1]
  • Ready.gov dice que haga un plan de comunicación familiar con un contacto fuera del estado y un lugar de encuentro.[1]
  • Ready.gov dice que prepare un kit de suministros con alimentos y agua para por lo menos tres días, una linterna, un extintor de incendios, un silbato y pilas de repuesto.[1]
  • La Cruz Roja Americana sugiere un kit junto a la cama (Bed-Kit) con zapatos resistentes, una linterna, anteojos, una mascarilla contra el polvo y un silbato.[2]
  • Ready.gov dice que las pólizas estándar de seguro de vivienda no cubren los daños por terremotos, así que considere un seguro contra terremotos.[1]

Durante

  • Ready.gov dice que se ponga de rodillas y apoye las manos en el suelo, que se cubra la cabeza y el cuello con los brazos, y que se agarre de un mueble resistente hasta que pare el temblor.[1]
  • Ready.gov dice que, si está en la cama, se quede ahí y se cubra la cabeza y el cuello con una almohada.[1]
  • Ready.gov dice que, si está adentro, se quede adentro, y que no salga corriendo ni se pare debajo del marco de una puerta.[1]
  • La Cruz Roja dice: "Si está al aire libre, agáchese y luego gatee hacia un espacio abierto si puede".[2]
  • Ready.gov dice que, si está en un auto, se orille y se detenga en un lugar despejado, lejos de edificios, árboles, pasos elevados y cables eléctricos.[1]
  • La Cruz Roja dice: "Si usa una silla de ruedas o un andador, ponga el freno a las ruedas y permanezca sentado hasta que pare el temblor".[2]

Después

  • Ready.gov dice que espere réplicas.[1]
  • La Cruz Roja dice: "Cuente con que habrá vidrios rotos y escombros en el suelo, así que póngase zapatos resistentes lo antes posible".[2]
  • Ready.gov dice que, si un edificio está dañado, salga de él y no vuelva a entrar.[1]
  • Ready.gov dice que, si queda atrapado, se cubra la boca y pida ayuda enviando mensajes de texto, golpeando una tubería o una pared, o soplando un silbato, en lugar de gritar.[1]
  • La Cruz Roja dice: "Si sospecha que hay una fuga de gas, salga de su casa y llame al 911".[2]
  • Ready.gov dice que, en zonas propensas a tsunamis, se vaya tierra adentro o a un terreno más alto en cuanto pare el temblor.[1]
  • Ready.gov dice que limite las llamadas telefónicas a las emergencias.[1]

Alertas oficiales

  • La Cruz Roja dice: "No hay forma de predecir un terremoto".[2]
  • ShakeAlert, el sistema de alerta temprana de terremotos administrado por el USGS, puede enviar alertas segundos antes de que llegue un temblor fuerte en California, Oregón y Washington.[3]
  • ShakeAlert dice: "Agáchese, cúbrase y agárrese (Drop, Cover, and Hold On) si siente que la tierra tiembla o si recibe una alerta".[3]
  • Consulte Dónde recibir alertas oficiales.

Fuentes

Última revisión: 26 de octubre de 2026. Cada fuente numerada se abrió y se revisó en la fecha indicada. Los números entre corchetes en el texto, como [1], remiten a esta lista. Los títulos de las fuentes están en inglés, como los publica cada organismo.

  1. [1] Ready.gov (FEMA), Earthquakes
    Publicado por
    Ready.gov (FEMA)
    Nivel
    Gobierno federal de EE. UU.
    Dónde se encontró
    www.ready.gov/earthquakes
    Revisado
    26 oct. 2026
  2. [2] American Red Cross, Earthquake
    Publicado por
    American Red Cross
    Nivel
    No es un organismo de gobierno (organización no gubernamental)
    Dónde se encontró
    www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/earthquake.html
    Revisado
    26 oct. 2026
  3. [3] ShakeAlert (USGS-managed earthquake early warning)
    Publicado por
    ShakeAlert, managed by the U.S. Geological Survey (USGS)
    Nivel
    Gobierno federal de EE. UU.
    Dónde se encontró
    www.shakealert.org/
    Revisado
    26 oct. 2026
  4. [4] Ready.gov (FEMA), Know the Facts: Earthquakes (Kids)
    Publicado por
    Ready.gov (FEMA)
    Nivel
    Gobierno federal de EE. UU.
    Dónde se encontró
    www.ready.gov/kids/know-the-facts/earthquakes
    Revisado
    26 oct. 2026

Revisamos cada línea con fuentes oficiales. Si alguna vez encuentra un error (es raro, pero sucede), envíenos una captura de pantalla a través de nuestro formulario y lo corregiremos.