UpOnly Learning presenta: Guía familiar de emergencias — Desastres naturales, cortes de electricidad e internet

Guía familiar de emergencias

Plan familiar de emergencia

Última revisión: 26 de octubre de 2026

Recomendaciones oficialesEsta guía resume las recomendaciones oficiales. No reemplaza las instrucciones de las autoridades locales. En los Estados Unidos, llame al 911 en caso de emergencia. Si su llamada al 911 no entra.

Las citas de fuentes oficiales son traducciones de UpOnly Learning del texto original en inglés. Los nombres oficiales de las alertas se muestran también en inglés, entre paréntesis.

Páginas relacionadas: Lista para el kit de emergencia · Plan de comunicación (incluido el 911) · Niños y mascotas

Tres pasos

  • La Cruz Roja Americana menciona tres pasos básicos: hablar sobre las emergencias más probables donde viven, estudian, trabajan y se divierten; darle un papel a cada persona; y practicar el plan.[1]
  • Los CDC dicen que hable con sus hijos sobre las emergencias y que hagan juntos planes de acción para emergencias.[2]

Elija lugares de encuentro

  • La Cruz Roja dice que elija dos lugares de encuentro: uno justo afuera de su casa para emergencias repentinas, como incendios, y otro fuera de su vecindario por si no pueden regresar a casa.[1]
  • Los CDC sugieren un lugar de encuentro de respaldo, como un centro comunitario, por si no pueden regresar a casa.[2]

Planee adónde iría

  • La Cruz Roja dice que decida adónde iría si sale de su casa, como un hotel, la casa de amigos o familiares a una distancia segura, o un refugio de evacuación.[1]
  • La Cruz Roja dice que planee sus rutas, incluidas otras rutas por si las carreteras están bloqueadas, y que guarde mapas en sus dispositivos y en papel.[1]
  • La Cruz Roja dice que practique la evacuación dos veces al año, reuniendo su kit de emergencia y manejando por la ruta planeada.[1]
  • Para los huracanes, el Servicio Nacional de Meteorología dice que averigüe si vive en una zona de evacuación comunicándose con su gobierno local o con la oficina de manejo de emergencias.[3]

Planee para todos en su casa

  • La Cruz Roja dice que planee con anticipación para los adultos mayores, las personas con discapacidades, los niños y las mascotas, ya que pueden necesitar ayuda adicional.[1]
  • La Cruz Roja dice que planee para los familiares que a menudo están fuera, como estudiantes universitarios o personas que viajan con frecuencia.[1]
  • Ready.gov dice que haga un plan familiar que incluya a las mascotas.[4]

Planee para la escuela y el cuidado infantil

  • Los CDC dicen que pregunte en la escuela o el centro de cuidado infantil de su hijo sobre su plan de emergencia, cómo comunicarse con el personal durante una emergencia y cómo se reúnen los padres con sus hijos.[2]
  • Los CDC dicen que pregunte cómo le avisará la escuela o el proveedor de cuidado infantil sobre una emergencia o una evacuación, y adónde debe ir a recoger a su hijo.[5]
  • Los CDC dicen que revise el plan con la escuela o el cuidador de su hijo cada año y que mantenga al día la información de contacto.[5]
  • Los CDC dicen que, cuando las autoridades escolares evacúan a los niños, "no vaya adonde están sus hijos durante la emergencia".[2]

Practique

  • La Cruz Roja dice que haga simulacros para que todos en su casa practiquen cómo llegar rápido a los lugares seguros.[6]
  • Ready.gov dice que practique las rutas de evacuación y los planes de refugio para inundaciones.[4]
  • Ready.gov dice que practique "Agáchese, cúbrase y luego agárrese" (Drop, Cover, then Hold On) para los terremotos.[7]

Guarde los documentos importantes de forma segura

  • Ready.gov dice que guarde los documentos importantes en un recipiente impermeable y que haga copias digitales protegidas con contraseña.[4]

Fuentes

Última revisión: 26 de octubre de 2026. Cada fuente numerada se abrió y se revisó en la fecha indicada. Los números entre corchetes en el texto, como [1], remiten a esta lista. Los títulos de las fuentes están en inglés, como los publica cada organismo.

  1. [1] American Red Cross, Make a Plan
    Publicado por
    American Red Cross
    Nivel
    No es un organismo de gobierno (organización no gubernamental)
    Dónde se encontró
    www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/make-a-plan.html
    Revisado
    26 oct. 2026
  2. [2] CDC, Before, During, and After an Emergency (Children and School Preparedness)
    Publicado por
    Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
    Nivel
    Gobierno federal de EE. UU.
    Dónde se encontró
    www.cdc.gov/children-and-school-preparedness/before-during-after/index.html
    Revisado
    26 oct. 2026
  3. [3] National Weather Service, Hurricane Preparedness (Plan)
    Publicado por
    National Weather Service (NWS)
    Nivel
    Gobierno federal de EE. UU.
    Dónde se encontró
    www.weather.gov/safety/hurricane-plan
    Revisado
    26 oct. 2026
  4. [4] Ready.gov (FEMA), Floods
    Publicado por
    Ready.gov (FEMA)
    Nivel
    Gobierno federal de EE. UU.
    Dónde se encontró
    www.ready.gov/floods
    Revisado
    26 oct. 2026
  5. [5] CDC, Keeping Children Safe Away from Home
    Publicado por
    Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
    Nivel
    Gobierno federal de EE. UU.
    Dónde se encontró
    www.cdc.gov/children-and-school-preparedness/keeping-safe/index.html
    Revisado
    26 oct. 2026
  6. [6] American Red Cross, Tornado
    Publicado por
    American Red Cross
    Nivel
    No es un organismo de gobierno (organización no gubernamental)
    Dónde se encontró
    www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/tornado.html
    Revisado
    26 oct. 2026
  7. [7] Ready.gov (FEMA), Earthquakes
    Publicado por
    Ready.gov (FEMA)
    Nivel
    Gobierno federal de EE. UU.
    Dónde se encontró
    www.ready.gov/earthquakes
    Revisado
    26 oct. 2026

Revisamos cada línea con fuentes oficiales. Si alguna vez encuentra un error (es raro, pero sucede), envíenos una captura de pantalla a través de nuestro formulario y lo corregiremos.