Deslizamientos de tierra y flujos de escombros
Recomendaciones oficialesEsta guía resume las recomendaciones oficiales. No reemplaza las instrucciones de las autoridades locales. En los Estados Unidos, llame al 911 en caso de emergencia. Si su llamada al 911 no entra.
Las citas de fuentes oficiales son traducciones de UpOnly Learning del texto original en inglés. Los nombres oficiales de las alertas se muestran también en inglés, entre paréntesis.
Qué es
- La Cruz Roja Americana dice: "Los deslizamientos de tierra son rocas, tierra y lodo que caen por una pendiente".[1]
- La Cruz Roja dice que los deslizamientos de tierra pueden ser provocados por terremotos, lluvias intensas, nieve que se derrite, erupciones volcánicas e incendios forestales.[1]
- La Cruz Roja dice: "Los flujos de lodo, los flujos de escombros, los aludes de lodo y las avalanchas son todos tipos de deslizamientos de tierra".[1]
- La Cruz Roja dice: "Un deslizamiento de tierra anterior es el mayor factor de riesgo de otro deslizamiento de tierra".[1]
Para estudiantes
- Ready.gov Kids dice: "Manténgase alerta y despierto. Muchas personas mueren en deslizamientos de tierra mientras duermen".[3]
- Ready.gov Kids dice: "Aléjese del camino de un deslizamiento de tierra o de un flujo de escombros lo más rápido que pueda".[3]
- Ready.gov Kids dice: "Si no puede escapar, hágase una bolita bien apretada y cúbrase la cabeza con las manos y los brazos".[3]
- Ready.gov Kids dice: "Manténgase lejos del área del deslizamiento. Puede haber más deslizamientos".[3]
Señales de alerta
- El Servicio Geológico de EE. UU. (USGS) menciona grietas o abultamientos nuevos en la tierra, el pavimento o las aceras.[2]
- El USGS menciona puertas y ventanas que se atascan, y cimientos y pisos que se inclinan o se agrietan.[2]
- El USGS menciona arroyos que suben rápido y se ponen lodosos, o que bajan de repente mientras sigue lloviendo.[2]
- El USGS menciona un retumbo débil que va en aumento o sonidos inusuales, como árboles que crujen o rocas grandes que chocan.[2]
Antes
- El USGS dice que pregunte a las autoridades locales o a los departamentos de geología sobre las zonas conocidas de deslizamientos de tierra.[2]
- El USGS dice que conozca los planes locales de evacuación y que haga un plan familiar.[2]
- La Cruz Roja dice que plante árboles y plantas nativas en las pendientes y que desvíe el agua que baja del techo y de la entrada de autos lejos de las pendientes.[1]
Durante
- La Cruz Roja dice: "Si siente que está en peligro, no espere un anuncio oficial: evacúe ahora".[1]
- El USGS dice: "Manténgase alerta y despierto. Muchas muertes por flujos de escombros ocurren mientras las personas duermen".[2]
- El USGS dice que escuche NOAA Weather Radio o un radio de pilas para conocer los avisos de lluvias intensas.[2]
- El USGS dice que, si se queda, suba a un segundo piso si es posible.[2]
- La Cruz Roja dice que nunca maneje ni camine por una carretera con agua o lodo que corre: "¡Dé la vuelta, no se ahogue!".[1]
- El USGS dice: "Hágase una bolita bien apretada y protéjase la cabeza si no es posible escapar".[2]
Después
- La Cruz Roja dice que se mantenga lejos del área del deslizamiento, porque "es probable que haya más deslizamientos".[1]
- El USGS dice que esté atento a las inundaciones, que pueden ocurrir después de un deslizamiento de tierra.[2]
- La Cruz Roja dice: "Sin entrar en el área directa del deslizamiento, busque personas heridas o atrapadas".[1]
- La Cruz Roja dice: "Evite los cables eléctricos, los postes y los alambres dañados o caídos".[1]
Vigilancia (Watch) vs. aviso (Warning)
- La Cruz Roja dice que una advertencia (Advisory) significa que podrían ocurrir deslizamientos de tierra, una vigilancia (Watch) significa que son posibles, así que siga atento a las condiciones, y un aviso (Warning) significa que están ocurriendo, así que evite el área y evacúe si está en ella.[1]
- Las lluvias intensas que pueden provocar flujos de escombros se cubren con las alertas de inundación en la página de Inundaciones.
Fuentes
Última revisión: 26 de octubre de 2026. Cada fuente numerada se abrió y se revisó en la fecha indicada. Los números entre corchetes en el texto, como [1], remiten a esta lista. Los títulos de las fuentes están en inglés, como los publica cada organismo.
- [1] American Red Cross, Landslide
- Publicado por
- American Red Cross
- Nivel
- No es un organismo de gobierno (organización no gubernamental)
- Dónde se encontró
- www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/landslide.html
- Revisado
- 26 oct. 2026
- [2] USGS, Landslide Preparedness
- Publicado por
- U.S. Geological Survey (USGS)
- Nivel
- Gobierno federal de EE. UU.
- Dónde se encontró
- www.usgs.gov/programs/landslide-hazards/landslide-preparedness
- Revisado
- 26 oct. 2026
- [3] Ready.gov (FEMA), Know the Facts: Landslides (Kids)
- Publicado por
- Ready.gov (FEMA)
- Nivel
- Gobierno federal de EE. UU.
- Dónde se encontró
- www.ready.gov/kids/know-the-facts/landslides
- Revisado
- 26 oct. 2026
Revisamos cada línea con fuentes oficiales. Si alguna vez encuentra un error (es raro, pero sucede), envíenos una captura de pantalla a través de nuestro formulario y lo corregiremos.