One Step at a Time · Blog

Ensino médio em casa: álgebra e biologia em português e inglês

Por Dr. Evan J. Hasson, fundador · 2026-11-05 · 5 min · Português

Também em: English · Español

Se a sua família fala português, o ensino médio pode trazer uma dúvida nova. Nos Estados Unidos, as aulas de álgebra, biologia e química são em inglês. No Brasil, o currículo é organizado de outro jeito. E em casa você quer ajudar, mas nem sempre lembra da matéria, ou aprendeu com outros nomes.

Pensando nisso, a UpOnly Learning agora tem cinco cursos do ensino médio: Álgebra 1, Geometria, Álgebra 2, Biologia e Química. Eles estão na biblioteca para membros, ao lado da pré-escola e do jardim ao 8º ano, em português, inglês e espanhol. Servem para reforçar a escola ou para estudar o ensino médio em casa.

Os cinco cursos

Juntos, os cursos têm 180 temas. Cada tema tem uma aula completa e 120 questões de prática. Cada curso também tem o seu conjunto de cartões digitais com os termos-chave das aulas, lidos em voz alta.

Os anos são só uma referência. Nos Estados Unidos, as matérias vêm em cursos separados, um por ano. No Brasil, matemática e ciências aparecem juntas em cada série. Por isso, compare pelo conteúdo: Álgebra 1 trata de equações, funções e funções quadráticas; Biologia, de células, genética, evolução e ecossistemas; Química, de átomos, ligações, mol, reações, ácidos e bases.

Português para entender, inglês para a prova

Cada aula pode ser aberta em português ou em inglês. Assim, o seu aluno entende a ideia primeiro em português e depois lê a mesma aula em inglês, com os termos que vai ver na escola americana. Se a família mora no Brasil e pensa em estudar fora, o mesmo vale ao contrário: o inglês técnico fica conhecido antes da mudança. Os cartões ajudam com o vocabulário, como "mitose", "inclinação" ou "reagente limitante", com significado e áudio.

Como é um tema por dentro

Todo tema do ensino médio segue as mesmas seis etapas:

1. Verificação rápida. Algumas perguntas curtas sobre o que o tema exige. Se o resultado for baixo, a aula indica revisar antes a habilidade anterior.
2. Aprender. A aula, com exemplos resolvidos e os erros mais comuns com o jeito certo.
3. Tente você. Problemas guiados, com dicas.
4. Prática. Questões do banco de 120 do tema, cada uma com a resposta.
5. Mostre o que sabe. 10 perguntas. Com 8 certas, o aluno passa, sem ajuda e sem anotações.
6. Volte outro dia. Alguns dias depois, abre uma revisão de 5 perguntas. O tema só conta como dominado quando essa revisão também é aprovada.

Figuras de geometria, gráficos, células e moléculas têm desenhos claros. Cada aula também mostra as suas fontes.

Escrito para o aluno, com notas para você

Cada aula fala direto com o aluno e começa com um objetivo simples. Um adolescente consegue ler, seguir os exemplos e praticar sozinho. Você não precisa saber química para acompanhar. Cada aula tem um quadro Para pais e professores, com uma dica prática para quando o aluno travar.

Por onde começar

Álgebra 1 depende da base do fundamental 2: frações, números negativos e equações simples. Se essa base parece fraca, comece pelo teste de nivelamento grátis, que cobre matemática, leitura e inglês do jardim ao 8º ano e mostra as primeiras lacunas. Depois abra o primeiro tema de Álgebra 1 em português ou o primeiro tema de Biologia.

Ensino médio e faculdade nos Estados Unidos

As faculdades americanas olham as aulas de matemática e ciências do ensino médio. Três exemplos de fontes oficiais (em inglês), que não valem para todas:

• A Universidade da Califórnia pede três anos de matemática preparatória, com álgebra elementar e avançada e geometria em duas e três dimensões, e dois anos de ciências em duas destas: biologia, química ou física.
• A AAMC diz que quem quer ser médico deve fazer o máximo de aulas de matemática e ciências que puder no ensino médio.
• Uma faculdade de engenharia, a da Universidade de Nebraska em Lincoln, pede 4 unidades de matemática, incluindo Álgebra I, Álgebra II e geometria, e 3 de ciências, com física e química.

Física e pré-cálculo ainda não estão na biblioteca. Nossas páginas de profissões da saúde e de cursos de engenharia mostram as disciplinas da faculdade em cada caminho e, abaixo de cada uma, os temas do ensino médio para revisar, com link para a aula em português. Veja toda a seção de preparação para a faculdade.

Quanto custa

Os cinco cursos vêm com o plano Todos os Passos: $29.99 por mês, $249 por ano ou $1,199 uma única vez (Vitalício), para até 10 alunos da sua casa. Os membros usam na tela os cinco conjuntos de cartões do ensino médio.

Se você quer só os cartões, cada conjunto digital do ensino médio custa $14.99, pagamento único. O passe de todos os cartões custa $49.99 e abre os 17 conjuntos, inclusive os novos. Cada baralho tem 10 cartões grátis para experimentar.

O próximo passo

Comece de graça: faça o teste de nivelamento e experimente os cartões grátis dos cartões do ensino médio. Quando quiser as aulas completas, escolha um plano. Um tema de cada vez já é suficiente.