UpOnly LearningGuía del hogar autosuficiente

Conservas caseras para principiantes

Las conservas caseras permiten que su familia disfrute la cosecha del verano todo el año. El envasado es seguro cuando sigue las reglas, y esas reglas existen por una razón: el método equivocado puede dejar crecer el botulismo. Esta guía explica los dos métodos, el equipo y el proceso, y lo lleva a recetas probadas.

Por Dr. Evan J. Hasson, fundador de UpOnly Learning · Última revisión:

Mensaje WhatsApp

Paso 9 de 9

Respuesta rápida: Los alimentos ácidos con un pH de 4.6 o menos se pueden procesar en baño María (envasadora de agua hirviendo). Los alimentos poco ácidos, como verduras, frijoles y carnes, necesitan una olla de presión para envasar que llegue a 240 °F (116 °C), y cada frasco debe seguir una receta probada del USDA, del NCHFP o de extensión, ajustada a la altitud.

Cómo funcionan las conservas caseras

El envasado calienta la comida en frascos cerrados el tiempo suficiente para destruir los microbios que la echan a perder o enferman a las personas. Al enfriarse los frascos, se forma un sello al vacío que impide que entren microbios nuevos.

El gran riesgo es Clostridium botulinum, la causa del botulismo. Sus esporas sobreviven al agua hirviendo. En un frasco cerrado, poco ácido y sin oxígeno, pueden producir una toxina que no se ve, no se huele y no se saborea. Por eso el método, el tiempo y la acidez no son sugerencias.

La línea divisoria es el pH 4.6. La Extensión de Penn State explica que los alimentos con pH de 4.6 o menos son lo bastante ácidos para el baño María. Los alimentos por encima de 4.6 son poco ácidos y necesitan el calor más alto de una olla de presión para envasar.

1. Conozca los dos métodos

Envasadora de baño de agua o a presión: la línea de pH 4.6Use solo recetas probadasBaño de aguapH de 4.6 o menosFrutasEncurtidosCasi todas las mermeladasEnvasadora a presiónpH mayor de 4.6VerdurasFrijolesCarnes2345674.6pHMásácidoMenosácidoAjuste el tiempo o la presión según su altitud
Use solo recetas probadas del USDA, el NCHFP o la extensión universitaria, y ajuste según la altitud. Fuentes: NCHFP y Penn State Extension.
Baño María (agua hirviendo)Envasado a presión
ParaAlimentos ácidos, pH de 4.6 o menosAlimentos poco ácidos, pH por encima de 4.6
EjemplosLa mayoría de las frutas, mermeladas y jaleas, encurtidos hechos con una receta probada, tomates con el ácido que agrega una receta probadaVerduras solas, frijoles, carne, pollo y otras aves, pescado, sopas y caldos
TemperaturaAgua hirviendo, 212 °F (100 °C) al nivel del mar240 °F (116 °C), que se alcanza bajo presión
EquipoUna olla honda con rejilla y tapa, lo bastante honda para que el agua cubra los frascosUna olla de presión para envasar con manómetro de carátula o de peso

Una olla exprés o una olla eléctrica multiusos no es una olla de presión para envasar. Use solo una envasadora fabricada y etiquetada para envasar, con una receta probada que la pida.

2. Reúna el equipo

  • Una envasadora de baño María o una olla de presión para envasar, según el alimento
  • Frascos de vidrio hechos para envasar en casa, sin despostilladuras ni grietas
  • Tapas planas nuevas para cada tanda, y aros de rosca
  • Unas pinzas para frascos, un embudo de boca ancha y una herramienta o regla para medir el espacio libre
  • Toallas limpias, un temporizador y etiquetas
  • Una receta probada, impresa o abierta, antes de empezar

Si su olla de presión para envasar tiene manómetro de carátula, haga que revisen su precisión. Muchas oficinas de extensión del condado pueden ayudarle o decirle a dónde ir.

3. El proceso en general

Este es un resumen para que sepa qué esperar. No es una receta. Siga siempre los pasos, tiempos y cantidades exactos de una receta probada.

  1. Lea toda la receta probada antes de empezar y revise que tenga la envasadora correcta.
  2. Revise y prepare los frascos. Lave los frascos, las tapas y los aros. Mantenga calientes los frascos como indique la receta.
  3. Prepare la comida exactamente como está escrito, incluido cualquier ácido que agregue la receta.
  4. Llene los frascos y deje el espacio libre que indica la receta. Saque las burbujas de aire y limpie bien los bordes.
  5. Ponga las tapas y los aros, apretados solo con la punta de los dedos.
  6. Procese el tiempo completo, a la presión correcta si usa olla de presión, ajustado a su altitud.
  7. Deje enfriar los frascos sin moverlos, como indique la receta.
  8. Revise los sellos, quite los aros, ponga etiqueta con la fecha y guárdelos en un lugar fresco y oscuro. Refrigere y consuma cualquier frasco que no haya sellado.

4. Por qué importan las recetas probadas

El Centro Nacional para la Conservación de Alimentos en el Hogar (NCHFP) explica que las recetas probadas se desarrollan en un laboratorio. Los evaluadores miden qué tan rápido llega el calor al punto más frío del frasco para ese alimento exacto, el tamaño del frasco, la densidad y la acidez. Si cambia una sola cosa, como agregar más cebolla, espesar con harina o usar un frasco más grande, el tiempo puede dejar de ser seguro.

  • Encuentre recetas probadas en el National Center for Home Food Preservation, en las guías del USDA o en el servicio de extensión de su estado.
  • Cuando una receta probada pida jugo de limón embotellado, use embotellado. Su acidez es constante; la de los limones frescos varía.
  • Las recetas familiares antiguas pueden no cumplir con las guías actuales. Busque una versión probada.
  • Una tapa sellada no prueba que el frasco sea seguro. Un frasco puede sellar y aun así tener toxina si se procesó de menos.

UpOnly Learning no publica recetas de conservas. Siempre lo enviamos a fuentes probadas.

5. Ajuste según la altitud

Mientras más alto viva, a menor temperatura hierve el agua. Eso significa que llega menos calor a la comida en el mismo tiempo. La Extensión de Penn State señala que los procesos probados incluyen ajustes por altitud:

  • Baño María: tiempos de procesamiento más largos a mayor altitud.
  • Envasado a presión: más presión a mayor altitud.

Busque en internet la altitud de su zona o pregunte en su oficina de extensión. Luego use la tabla de altitud que viene con su receta probada.

6. Lo que nunca debe hacer

Seguridad: nunca envase en el horno, en el lavaplatos, con el método de olla abierta (llenar frascos calientes y cerrarlos sin procesar) ni volteando los frascos boca abajo para que sellen. Nunca use una olla exprés ni una olla multiusos en lugar de una olla de presión para envasar. Nunca envase alimentos poco ácidos en baño María. Nunca invente su propia receta de conservas ni cambie las cantidades de una receta probada. Si un frasco está abombado, gotea, salpica al abrirlo o huele raro, no lo pruebe; siga las indicaciones del NCHFP para desecharlo de forma segura.

7. Congelar y deshidratar: opciones más sencillas

Si las conservas le parecen mucho para el primer año, empiece aquí:

  • Congelar es la forma más sencilla de guardar muchas frutas y verduras. Muchas verduras mantienen más su color y su textura si primero se escaldan un momento; el NCHFP tiene los tiempos de escaldado.
  • Deshidratar funciona bien con hierbas, muchas frutas y algunas verduras. Seque las hierbas al aire en manojos pequeños, o use un deshidratador y siga su guía.
  • Los encurtidos de refrigerador se quedan en el refrigerador y no se guardan en la alacena, así que no llevan ningún paso de envasado.
Aprendan juntos: usen tiras de pH con jugo de limón, vinagre, jugo de tomate, rodajas de pepino y agua. Su estudiante pone cada cosa en una recta numérica del 0 al 14 y traza una línea en 4.6. Esta es solo una actividad de ciencias, no una forma de decidir cómo envasar un alimento.

¿Volver al inicio? Planee los cultivos de la próxima temporada en qué puedo cultivar en mi espacio o regrese a la Guía familiar del hogar autosuficiente.

Aprendan juntos: lecciones para su estudiante

¿Quiere que su estudiante aprenda la ciencia detrás de esta página? Estas lecciones de UpOnly Learning son parte de Ciencias del huerto y el hogar, en nuestra biblioteca de Habilidades para la vida. Cada una tiene una actividad práctica, notas de seguridad y 120 preguntas de práctica, en inglés, español y portugués.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre el baño María y el envasado a presión?

La envasadora de baño María usa agua hirviendo y es solo para alimentos ácidos con pH de 4.6 o menos. La olla de presión para envasar llega a 240 °F (116 °C) y es obligatoria para alimentos poco ácidos, como verduras, frijoles y carnes.

¿Puedo envasar verduras en baño María?

Las verduras solas, no. Son poco ácidas y necesitan una olla de presión para envasar. Las verduras en escabeche o encurtidas pueden ir en baño María solo si sigue una receta probada de encurtido.

¿Dónde encuentro recetas seguras de conservas?

Use recetas probadas del National Center for Home Food Preservation, las guías del USDA o el servicio de extensión de su estado. Sígalas al pie de la letra, incluidos los ajustes por altitud.

¿Puedo usar una olla de presión eléctrica para hacer conservas?

Las ollas de presión eléctricas y las ollas multiusos no son ollas de presión para envasar. Use solo una envasadora hecha para envasar, con una receta probada escrita para ella.

Compruebe lo que sabe

Cinco preguntas rápidas para usted, el adulto. Toque cada una para ver la respuesta.

  1. ¿Qué pH separa los alimentos de baño María de los de envasado a presión?

    • A. 2.0
    • B. 4.6
    • C. 7.0
    Ver la respuesta

    B. 4.6 Los alimentos con pH de 4.6 o menos pueden ir en baño María; por encima de 4.6 necesitan olla de presión para envasar.

  2. ¿Qué alimento necesita una olla de presión para envasar?

    • A. Mermelada de fresa de una receta probada
    • B. Ejotes solos
    • C. Encurtidos de una receta probada
    Ver la respuesta

    B. Ejotes solos Las verduras solas son poco ácidas y necesitan los 240 °F (116 °C) de una olla de presión para envasar.

  3. ¿De dónde deben venir las recetas de conservas?

    • A. De cualquier blog
    • B. De recetas probadas del USDA, del NCHFP o de extensión
    • C. De una tarjeta familiar sin fuente
    Ver la respuesta

    B. De recetas probadas del USDA, del NCHFP o de extensión Las recetas probadas fijan tiempos seguros para cada alimento, tamaño de frasco y método.

  4. ¿Qué cambia a mayor altitud?

    • A. Nada
    • B. Tiempos más largos o más presión
    • C. Tiempos más cortos
    Ver la respuesta

    B. Tiempos más largos o más presión El agua hierve a menor temperatura, así que hay que ajustar los procesos.

  5. ¿Qué método es seguro?

    • A. Envasar en el horno
    • B. Voltear los frascos boca abajo para que sellen
    • C. Una olla de presión para envasar alimentos poco ácidos, con una receta probada
    Ver la respuesta

    C. Una olla de presión para envasar alimentos poco ácidos, con una receta probada Los métodos de horno, frasco volteado, lavaplatos y olla abierta nunca son seguros.

Fuentes

Una guía, no un reglamento. Las reglas locales sobre animales, agua y alimentos cambian según la ciudad, el condado y el estado. Revise las suyas y siga métodos oficiales y probados para las conservas y los análisis de agua. UpOnly Learning no vende ni recomienda ningún producto.

Mensaje WhatsApp

UpOnly Learning es una editorial educativa privada, no una escuela. No otorgamos calificaciones, créditos ni diplomas, no estamos acreditados y nada de lo que publicamos cumple por sí solo un requisito legal.

Cada tema nombra el estándar que aborda. Esa correspondencia es la lectura que UpOnly Learning hace de los estándares publicados; quienes son dueños de esos estándares no revisan ni respaldan lo que publicamos, y los estándares cambian.