Apostila para aprender português, nível 7 (adultos)

Em que idioma está esta apostila?

As lições e as instruções são em inglês, e as palavras e frases que se aprendem são em português do Brasil. É a apostila certa para adultos que leem melhor em inglês do que em português. Se você já fala português e quer aprender inglês, a apostila certa é a Apostila de inglês para falantes de português, nível 7 (adultos), com instruções em português.

Veja por dentro

Páginas reais do tópico 1, «Apresentações em português: ser, ter, você e o senhor». As páginas são em inglês e português, como a apostila.

O que você vai aprender no nível 7

Cada tópico se apoia no anterior. Aqui os títulos aparecem em português; na apostila eles estão em inglês.

1. Apresentações em português: ser, ter, você e o senhorCumprimentar e apresentar-se e apresentar outras pessoas, escolher você com amigos, colegas e a maioria dos adultos e o senhor ou a senhora em situações formais, usar ser para origem e profissão e ter para idade, dizer Meu nome é e Eu me chamo, reconhecer a gente, soletrar um nome, dizer números de telefone e datas e preencher um formulário.
2. Trabalho e horários: o presente dos verbos regularesNomear profissões e locais de trabalho, usar os verbos regulares em -ar, -er e -ir no presente, dizer as horas, os dias e os horários (às oito, das oito às cinco, de segunda a sexta, aos sábados), perguntar sobre horários com A que horas...? e Que dias...?, usar estar para lugar e estado e ler uma escala semanal de turnos.
3. Direções e transporte: ir, ficar, tem e o imperativoPerguntar onde ficam os lugares com Onde fica...? e Tem... perto daqui?, usar ficar e estar para localização e o tem do dia a dia para existência, usar ir a e ir para com ao, à e pra, seguir indicações no imperativo (siga em frente, vire à direita, desça no segundo ponto), usar palavras de lugar e comprar uma passagem.
4. Compras: preços, trocas, reclamações e verbos irregularesPedir produtos, tamanhos e preços em dólares, usar quero, posso, prefiro e custa ou custam, apontar com este, esse e aquele e suas contrações, fazer pedidos educados com Eu queria..., dizer o que está errado (está quebrado, ficou pequeno, não funciona), pedir uma troca ou uma devolução e ler um recibo.
5. No médico e na farmácia: estou com febre, dói e o imperativoNomear partes do corpo e sintomas, usar estar com + sintoma e doer (dói, doem, está doendo), dizer há quanto tempo com há, entender instruções numa consulta (tome, abra a boca, respire fundo, pode se sentar), ler a bula ou o rótulo de um remédio e responder perguntas de um formulário de paciente e de plano de saúde. O curso não dá conselhos médicos.
6. Moradia: aluguel, consertos e o pretérito perfeitoLer um anúncio de aluguel, descrever uma moradia com tem e fica, contar o que aconteceu com o pretérito perfeito dos verbos regulares e de ser, ir, fazer, ter, vir e pôr, dizer o que quebrou com quebrou, parou de funcionar e está vazando, e deixar um recado sobre um conserto como inquilino, proprietário ou técnico.
7. Família e escola: falar com pais e professores e o futuro com vouNomear os membros da família, incluindo sogros e cunhados, usar os possessivos e dele e dela para deixar claro de quem é, falar de planos com ir + infinitivo e reconhecer o futuro escrito, e manter uma conversa curta entre pais e professores, dos dois lados, sobre progresso, notas, faltas, lição de casa e reuniões.
8. Segurança no trabalho: ter que, precisar, dever e placasDar e entender regras de segurança com ter que, precisar + infinitivo, dever, não pode e é proibido, ler placas de segurança, dar instruções a uma equipe no imperativo e informar um problema ou um machucado ao supervisor.
9. Banco, contas e planos de celular: comparaçõesUsar o banco e pagar contas, dizer valores altos em dólares, comparar planos e preços com mais... do que, menos... do que, tão... quanto, melhor, pior e o mais barato, usar mais de antes de um número e seguir um menu telefônico. Um banco de verdade nunca pede o PIN nem a senha por mensagem, e-mail ou ligação.
10. Viagem: já, nunca, hotel e como resolver problemasFazer o check-in num hotel e num aeroporto, resolver problemas comuns de viagem, falar de experiências com o pretérito perfeito e já, nunca e ainda não, saber que tenho + particípio indica uma ação repetida, fazer pedidos educados com poderia e gostaria, e pedir e pagar num restaurante.
11. Emergências: pedir ajuda e contar o que aconteceuEntender e usar frases-chave de emergência, dar um endereço e dizer o que está acontecendo, contar o que aconteceu com o imperfeito e estava + gerúndio para descrever a cena e o perfeito para os fatos, descrever uma pessoa, e seguir e dar instruções. No Brasil, os números são 190, 192 e 193. Pratique as ligações só em aula ou em casa; nunca ligue para o 911 para praticar.
12. Notícias e comunidade: opiniões, conectivos e acho queLer notícias locais curtas, avisos da comunidade e panfletos de eventos, encontrar a ideia principal e os detalhes, dar e defender opiniões com acho que, na minha opinião, concordo e discordo, ligar ideias com porque, mas, além disso, porém e por isso, reconhecer se + futuro do subjuntivo em condições (se chover) e reconhecer é importante que + subjuntivo nos avisos.

Para quem é esta apostila

• Adultos que falam inglês e querem português do Brasil para o trabalho, viagens e a família
• Cônjuges e parentes de brasileiros que querem conversar com a família
• Adultos que estudam por conta própria e querem cada resposta explicada
• Professores e tutores de português para adultos

Perguntas frequentes

Continue explorando

• This page in English
• Esta página en español
• Apostila de inglês para falantes de português, nível 7 (adultos)
• Apostila para aprender português, nível 1 (jardim de infância ao 1º ano)
• Apostila para aprender português, nível 2 (2º ao 3º ano)
• Apostila para aprender português, nível 3 (4º ao 5º ano)
• Apostila para aprender português, nível 4 (6º ao 8º ano)
• Apostila para aprender português, nível 5 (9º e 10º ano)
• Apostila para aprender português, nível 6 (11º e 12º ano)
• Cartões de vocabulário
• Todo o currículo