Apostila para aprender português, nível 4 (6º ao 8º ano)

Em que idioma está esta apostila?

As lições e as instruções são em inglês, e as palavras e frases que se aprendem são em português do Brasil. É a apostila certa para alunos que leem melhor em inglês do que em português. Se o aluno já fala português e quer aprender inglês, a apostila certa é a Apostila de inglês para falantes de português, nível 4 (6º ao 8º ano), com instruções em português.

Veja por dentro

Páginas reais do tópico 1, «Verbos irregulares no presente: eu faço, eu posso, eu digo, eu trago». As páginas são em inglês e português, como a apostila.

O que o aluno vai aprender no nível 4

Cada tópico se apoia no anterior. Aqui os títulos aparecem em português; na apostila eles estão em inglês.

1. Verbos irregulares no presente: eu faço, eu posso, eu digo, eu tragoUsar os verbos irregulares mais comuns no presente (ser, estar, ter, ir, fazer, poder, querer, dizer, trazer, ver, vir, dar, sair) com eu, você, a gente, nós e eles, e aprender as formas especiais de eu: eu faço, eu posso, eu digo, eu trago, eu vejo
2. Ser ou estar: características, sentimentos, horas e localizaçãoEscolher ser para características, origem, profissão, relações, materiais, horas e o lugar de um evento, e estar para sentimentos, estados e onde pessoas e coisas estão agora; comparar está cansado com é cansativo e usar ficar para prédios e cidades: O museu fica no centro
3. Gostar de: o que eu gosto, adoro, prefiro e o que dóiDizer do que você gosta com gostar de mais um substantivo ou um infinitivo e as contrações do, da, dos, das; usar adorar, preferir, odiar, interessar-se por e gostaria de; e dizer o que dói com doer e estar com dor: minha cabeça dói, estou com dor de cabeça
4. Verbos reflexivos e rotina diária: eu me levanto, eu tomo banhoDescrever a rotina diária com acordar, levantar-se, tomar banho, escovar os dentes, vestir-se e deitar-se; colocar me, se e nos antes do verbo como no Brasil (eu me levanto, eu não me deito tarde, vou me deitar) e perceber que, na fala, muitos brasileiros tiram o pronome: eu levanto às sete
5. O pretérito perfeito: verbos regulares e irregulares (fui, fiz, tive)Contar ações terminadas no passado com o pretérito perfeito em todas as pessoas: verbos regulares em -ar, -er e -ir (falei, comi, abri), os irregulares fui, fiz, tive, estive, pude, disse, trouxe, vi, vim e dei, e palavras de tempo como anteontem e no ano passado
6. O pretérito imperfeito: quando eu era criança (imperfeito ou perfeito)Descrever como as coisas eram e o que estava acontecendo com o pretérito imperfeito (falava, comia, era, tinha, ia), e escolher entre o imperfeito e o perfeito: Eu estava lendo quando o telefone tocou
7. O futuro em português: vou viajar e falarei (ir + infinitivo)Falar de planos com o futuro do dia a dia no Brasil, ir + infinitivo (vou viajar, vamos estudar), reconhecer e escrever o futuro simples em textos formais (falarei, farei, direi, trarei), e usar palavras de tempo como amanhã, semana que vem e um dia
8. O imperativo em português: dar direções e receitas no BrasilDar e entender ordens com você do jeito brasileiro: a forma falada (fala, vem, faz) e a forma escrita (fale, venha, faça), ordens negativas (não fala, não fale), direções na rua (vira à direita, segue reto) e passos de receitas (mistura, coloca, espera), com frases de segurança na cozinha e na rua
9. Os pronomes oblíquos no português do Brasil: Eu o vi ou Eu vi eleSubstituir um substantivo por um pronome oblíquo no português do Brasil: o, a, os, as na escrita (Eu o vi), ele, ela, eles, elas na fala do dia a dia (Eu vi ele), além de me, te, nos e o formal lhe
10. Português para viagem: frases para o aeroporto, o hotel e o restauranteSe virar numa viagem em português do Brasil: o aeroporto (passaporte, cartão de embarque, portão), o check-in no hotel, pedir informações, fazer o pedido no restaurante ou na lanchonete, pedir a conta, pedidos educados com por favor, você poderia...? e eu gostaria de..., e frases de segurança para viagem
11. Comparativos e superlativos em português: mais... do que, melhor, o maiorComparar pessoas, lugares e coisas em português do Brasil: mais/menos ... (do) que, tão ... quanto, tanto/tanta/tantos/tantas ... quanto, as formas especiais melhor, pior, maior, menor, o superlativo o/a mais ... de e o -íssimo (lindíssimo)
12. Leitura em português: uma lenda no estilo brasileiro e o mundo lusófonoLer uma lenda original no estilo de um conto tradicional brasileiro e textos curtos sobre os países de língua portuguesa (Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, Cabo Verde); responder perguntas de compreensão, reconhecer os dois pretéritos no contexto (era, morava; subiu, cantou) e aprender vocabulário novo

Para quem é esta apostila

• Filhos de brasileiros que cresceram falando inglês e querem manter o português como língua de herança
• Alunos que falam inglês e estudam português do Brasil em casa ou na escola
• Professores e tutores de português
• Adultos que falam inglês e querem começar no nível certo

Perguntas das famílias

Continue explorando

• This page in English
• Esta página en español
• Apostila de inglês para falantes de português, nível 4 (6º ao 8º ano)
• Apostila para aprender português, nível 1 (jardim de infância ao 1º ano)
• Apostila para aprender português, nível 2 (2º ao 3º ano)
• Apostila para aprender português, nível 3 (4º ao 5º ano)
• Apostila para aprender português, nível 5 (9º e 10º ano)
• Apostila para aprender português, nível 6 (11º e 12º ano)
• Apostila para aprender português, nível 7 (adultos)
• Cartões de vocabulário
• Todo o currículo