
Apostila da UpOnly Learning · Aprender português
Apostila para aprender português, nível 3 (4º ao 5º ano)
PDF para imprimir com gabarito · Instruções em inglês
Uma apostila para imprimir para o aluno que fala inglês aprender português do Brasil, do 4º ao 5º ano (9–11 anos). 12 tópicos, de «Descrever pessoas» a «Viagem pelo mundo lusófono: os países de língua portuguesa», com 1,440 questões de prática e um gabarito que explica cada resposta. As lições e as instruções são em inglês, e cada palavra em português tem um guia de pronúncia. É uma boa opção para filhos de brasileiros que cresceram falando inglês e querem manter o português como língua de herança.
- 12tópicos
- 1,440questões de prática
- 306páginas para imprimir
- 137figuras e diagramas
- 284questões para ouvir
Compre uma vez e imprima quantas vezes precisar para a sua casa. Atualizações grátis: a apostila fica na sua conta.
Em que idioma está esta apostila?
As lições e as instruções são em inglês, e as palavras e frases que se aprendem são em português do Brasil. É a apostila certa para alunos que leem melhor em inglês do que em português. Se o aluno já fala português e quer aprender inglês, a apostila certa é a Apostila de inglês para falantes de português, nível 3 (4º ao 5º ano), com instruções em português.
Veja por dentro
Páginas reais do tópico 1, «Descrever pessoas». As páginas são em inglês e português, como a apostila.
O que o aluno vai aprender no nível 3
Cada tópico se apoia no anterior. Aqui os títulos aparecem em português; na apostila eles estão em inglês.
- Descrever pessoasDescrever uma pessoa com ser e ter: Ela é alta, Ele tem cabelo preto; fazer as terminações -o e -a concordarem
- Minha casa e meus lugares favoritosNomear os cômodos e descrever lugares com grande, pequeno, bonito e tem
- Que horas são?Perguntar Que horas são? e dizer as horas em ponto, e quinze e e meia
- Minha rotina diáriaDescrever um dia com eu acordo, eu almoço, eu durmo e os horários com às
- Lugares e profissionais da minha comunidadeNomear lugares (padaria, escola, biblioteca) e profissionais (médico, bombeiro) e relacionar uns com os outros
- Na lanchonete: pedir e pagarPedir com Eu quero..., por favor, perguntar Quanto custa? e pagar em reais
- Onde fica? Direções simplesEntender à direita, à esquerda, em frente, perto e longe
- Escrever e apresentar minha própria músicaEscrever e apresentar uma estrofe curta original em português sobre você
- Esportes e lazer: futebol, capoeira e mais; com que frequênciaDizer o nome de esportes e atividades de lazer (futebol, vôlei, capoeira, natação), usar jogar, fazer e andar de, e dizer com que frequência com sempre, às vezes, nunca e uma vez por semana
- Ser ou estar? Duas formas de dizer to beEscolher ser para quem você é, como você é e de onde você é, e estar para como você se sente agora e onde você está: eu sou, eu estou
- Ontem eu brinquei: contar o que aconteceu (pretérito perfeito)Contar o que aconteceu com o pretérito perfeito: verbos regulares em -ar, -er e -ir (brinquei, comi, dormi) e fui, fiz, tive, vi; usar ontem e passado
- Viagem pelo mundo lusófono: os países de língua portuguesaDizer o nome dos nove países de língua portuguesa da CPLP, suas capitais e continentes, e um fato verdadeiro sobre cada um
Como funciona cada tópico
- Verificação rápida: 10 questões para ver o que o aluno já sabe
- Aprender: palavras-chave com pronúncia, passos claros, exemplos e erros comuns
- Fazemos juntos: 10 questões com a resposta explicada
- Prática individual: até 85 questões, com questões para ouvir
- Revisão final: 15 questões novas para ver o progresso
- Gabarito: cada resposta com uma explicação curta
O que vem na amostra grátis
- A capa, como usar a apostila e o sumário
- Um tópico completo, com as respostas
Grátis com uma conta grátis. Sem cartão.
Para quem é esta apostila
- Filhos de brasileiros que cresceram falando inglês e querem manter o português como língua de herança
- Alunos que falam inglês e estudam português do Brasil em casa ou na escola
- Professores e tutores de português
- Adultos que falam inglês e querem começar no nível certo
Perguntas das famílias
Para que idade é esta apostila?
O nível 3 é para o 4º ao 5º ano, mais ou menos 9–11 anos. Também serve para adultos que começam neste nível. O teste de idioma grátis on-line mostra qual nível combina com o aluno.
As instruções são em português?
Não. As lições e as instruções são em inglês, porque a apostila ensina português para quem fala inglês. Se o aluno já fala português e quer aprender inglês, veja a Apostila de inglês para falantes de português.
Tem figuras?
Sim. A apostila tem 137 figuras e diagramas para ensinar palavras novas e para questões como qual figura mostra a palavra.
Tem gabarito?
Sim. Cada questão tem a resposta e uma explicação curta, para corrigir e entender por que a resposta está certa.
Posso ver antes de comprar?
Sim. A amostra grátis traz a capa, como usar a apostila, o sumário e um tópico completo com as respostas. Assim você vê o idioma das instruções antes de comprar.
É um PDF para imprimir?
Sim. É um PDF de 306 páginas. Você compra uma vez e imprime quantas vezes precisar para a sua casa. Fica na sua conta, então você sempre baixa a versão mais nova.
Continue explorando
- This page in English
- Esta página en español
- Apostila de inglês para falantes de português, nível 3 (4º ao 5º ano)
- Apostila para aprender português, nível 1 (jardim de infância ao 1º ano)
- Apostila para aprender português, nível 2 (2º ao 3º ano)
- Apostila para aprender português, nível 4 (6º ao 8º ano)
- Apostila para aprender português, nível 5 (9º e 10º ano)
- Apostila para aprender português, nível 6 (11º e 12º ano)
- Apostila para aprender português, nível 7 (adultos)
- Cartões de vocabulário
- Todo o currículo


