Cuaderno para aprender portugués de Brasil, nivel 7 (adultos)

¿En qué idioma está este cuaderno?

Las lecciones y las instrucciones están en inglés, y las palabras y frases que se aprenden están en portugués de Brasil. Es el libro correcto si usted lee bien en inglés. Por ahora UpOnly Learning no tiene un cuaderno de portugués con instrucciones en español. Si usted habla español y quiere aprender inglés, vea el Cuaderno de inglés para hispanohablantes, nivel 7 (adultos).

Vea por dentro

Páginas reales del tema 1, «Presentarse en portugués: ser, ter, você y o senhor». Las páginas están en inglés y portugués, como el cuaderno.

Lo que va a aprender en el nivel 7

Cada tema se apoya en el anterior. Aquí los títulos aparecen en español; en el cuaderno están en inglés.

1. Presentarse en portugués: ser, ter, você y o senhorSaludar y presentarse y presentar a otras personas en portugués, elegir você con amigos, compañeros y la mayoría de los adultos y o senhor o a senhora en situaciones formales, usar ser para el origen y la profesión y ter para la edad, decir Meu nome é y Eu me chamo, reconocer a gente, deletrear un nombre, decir números de teléfono y fechas, y llenar un formulario.
2. El trabajo y los horarios en portugués: el presente de los verbos regularesNombrar profesiones y lugares de trabajo en portugués, usar los verbos regulares en -ar, -er e -ir en presente, decir la hora, los días y los horarios (às oito, das oito às cinco, de segunda a sexta, aos sábados), preguntar por horarios con A que horas...? y Que dias...?, usar estar para el lugar y el estado de ánimo, y leer un horario semanal de turnos.
3. Direcciones y transporte en portugués: ir, ficar, tem y el imperativoPreguntar dónde están los lugares con Onde fica...? y Tem... perto daqui?, usar ficar y estar para la ubicación y el tem coloquial para hay, usar ir a e ir para con ao, à y pra, seguir indicaciones en imperativo (siga em frente, vire à direita, desça no segundo ponto), usar palabras de lugar y comprar un boleto.
4. De compras en portugués: precios, cambios y quejasPedir productos, tallas y precios en dólares, usar quero, posso, prefiro y custa o custam, señalar con este, esse y aquele y sus contracciones, pedir con cortesía con Eu queria..., decir qué está mal (está quebrado, ficou pequeno, não funciona), pedir un cambio o una devolución y leer un recibo.
5. En el médico y la farmacia en portugués: estou com febre, dói y el imperativoNombrar partes del cuerpo y síntomas, usar estar com + síntoma y doer (dói, doem, está doendo), decir desde cuándo con há, entender instrucciones en una consulta (tome, abra a boca, respire fundo, pode se sentar), leer la etiqueta de un medicamento y contestar preguntas de un formulario de paciente y de seguro. El curso no da consejos médicos.
6. La vivienda en portugués: alquilar, reparaciones y el pretérito perfeitoLeer un anuncio de alquiler, describir una vivienda con tem y fica, contar qué pasó con el pretérito perfeito de los verbos regulares y de ser, ir, fazer, ter, vir y pôr, decir qué se rompió con quebrou, parou de funcionar y está vazando, y dejar un mensaje sobre una reparación como inquilino, dueño o técnico.
7. La familia y la escuela en portugués: padres, maestros y el futuro con vouNombrar a los miembros de la familia, también la familia política, usar los posesivos y dele y dela para aclarar de quién es algo, hablar de planes con ir + infinitivo y reconocer el futuro escrito, y mantener una conversación breve entre padres y maestros, desde cualquiera de los dos lados, sobre el progreso, las notas, las faltas, la tarea y las reuniones.
8. Seguridad en el trabajo en portugués: ter que, precisar, dever y letrerosDar y entender reglas de seguridad con ter que, precisar + infinitivo, dever, não pode y é proibido, leer letreros de seguridad, dar instrucciones a un equipo en imperativo e informar de un problema o una lesión a un supervisor.
9. El banco, las cuentas y los planes de celular en portugués: comparacionesUsar el banco y pagar cuentas, decir cantidades grandes en dólares, comparar planes y precios con mais... do que, menos... do que, tão... quanto, melhor, pior y o mais barato, usar mais de antes de un número y seguir un menú telefónico. Un banco de verdad nunca pide el PIN ni la contraseña por mensaje, correo electrónico o llamada.
10. De viaje en portugués: já, nunca, el hotel y cómo resolver problemasRegistrarse en un hotel y en un aeropuerto, resolver problemas comunes de viaje, hablar de experiencias con el pretérito perfeito y já, nunca y ainda não, saber que tenho + participio indica una acción repetida, hacer pedidos corteses con poderia y gostaria, y pedir y pagar en un restaurante.
11. Emergencias en portugués: pedir ayuda y contar qué pasóEntender y usar frases clave para emergencias, dar una dirección y decir qué está pasando, contar qué pasó con el imperfeito y estava + gerúndio para describir la escena y el perfeito para los hechos, describir a una persona, y seguir y dar instrucciones. En Brasil los números son 190, 192 y 193. Practique las llamadas solo en clase o en casa; nunca llame al 911 para practicar.
12. Noticias y comunidad en portugués: opiniones, conectores y acho queLeer noticias locales breves, avisos de la comunidad y volantes de eventos, encontrar la idea principal y los detalles, dar y apoyar opiniones con acho que, na minha opinião, concordo y discordo, unir ideas con porque, mas, além disso, porém y por isso, reconocer se + futuro de subjuntivo en condiciones (se chover) y reconocer é importante que + subjuntivo en los avisos.

Para quién es este cuaderno

• Adultos que hablan inglés y quieren portugués de Brasil para el trabajo, los viajes y la familia
• Adultos que estudian por su cuenta y quieren cada respuesta explicada
• Maestros y tutores de clases de portugués para adultos
• Personas que atienden a clientes, pacientes o compañeros de trabajo que hablan portugués

Preguntas frecuentes

Siga explorando

• This page in English
• Esta página em português
• Cuaderno de inglés para hispanohablantes, nivel 7 (adultos)
• Cuaderno para aprender portugués de Brasil, nivel 1 (kínder a 1.º)
• Cuaderno para aprender portugués de Brasil, nivel 2 (2.º a 3.º)
• Cuaderno para aprender portugués de Brasil, nivel 3 (4.º a 5.º)
• Cuaderno para aprender portugués de Brasil, nivel 4 (6.º a 8.º)
• Cuaderno para aprender portugués de Brasil, nivel 5 (9.º y 10.º grado)
• Cuaderno para aprender portugués de Brasil, nivel 6 (11.º y 12.º grado)
• Tarjetas de vocabulario
• Todo el plan de estudios