Every Learner by UpOnly Learning

Adapted math worksheets and spiral review in Spanish and Portuguese

For teachers of Spanish- or Portuguese-speaking students who need adapted or differentiated math: a free sheet, and full adapted workbooks in the store in separate Spanish and Portuguese editions.

Free now: One Sheet, Three Levels

One skill, adding and subtracting within 20, on one page in three paths: ten-frames and number lines, numbers, and word problems. The Spanish sheet is tagged CCSS 2.OA.B.2[1]; the Portuguese sheet is tagged BNCC EF02MA05[2]. Each has a separate answer key.

One Sheet, Three Levels: Add & Subtract Within 20

One math skill on one page, in three paths: A with ten-frames and number lines, B with numbers, C with word problems.

English, Spanish and Portuguese on every card · Answer key included

Download free (PDF)Black and white (PDF)

Free downloads need a free account with a verified email. No card.

Access Edition, K–3

Adapted Math, Reading and Life Skills workbooks with common accommodations such as fewer items per page and larger print[3], in separate English, Spanish and Portuguese editions, in the store now with a free sample.

  • Available now Access Edition adapted workbooks, K–3 $9.99 per grade, or $29.99 for K–3

    Math, Reading and Life Skills with fewer items per page, larger print, picture choices and answer keys. Separate English, Spanish and Portuguese editions.

    See it in the store

Spiral review in Spanish and Portuguese

Daily Spiral Review brings back earlier skills in short, mixed daily sets. An IES practice guide recommends spacing learning over time[4]. Separate Spanish and Portuguese editions are in the store, each with a free sample.

Explainer: What is spiral review?

  • Available now Daily Spiral Review, K–8 $24.99 per grade

    Short daily sets that bring back earlier skills, with a weekly check and answer keys. Separate English, Spanish and Portuguese editions.

    See it in the store

Read more

In English: Accommodations vs. modifications.

Questions

Is the sheet translated word for word?

Each language is written on its own. The Portuguese sheet follows the Brazilian BNCC skill EF02MA05[2].

Is there an answer key?

Yes, on its own page in each language.

Keep reading

Written by the UpOnly Learning team. Sources checked 26 Oct 2026; page updated 27 Oct 2026.

References

  1. Common Core State Standards Initiative. Grade 2 Operations & Algebraic Thinking. Checked 26 Oct 2026.
  2. Nova Escola. BNCC habilidade EF02MA05. Checked 26 Oct 2026.
  3. Understood.org. Common accommodations and modifications in school (Katherine Martinelli; updated June 10, 2026). Checked 26 Oct 2026.
  4. Institute of Education Sciences, What Works Clearinghouse. Organizing Instruction and Study to Improve Student Learning (Pashler et al., 2007), IES Practice Guide. Checked 26 Oct 2026.

UpOnly Learning is an educational publisher. We do not diagnose, assess or treat, and our materials are not a substitute for a licensed professional or your child's school team.

UpOnly Learning is a private educational publisher, not a school. We award no grades, credits or diplomas, we are not accredited, and nothing we publish satisfies a legal requirement on its own.