Dinero y Economía · referencia gratis

Parte 7: Introducción a las inversiones: acciones, bonos y fondos

El interés y el tiempo, ¿Qué es una acción?, Los bonos, Fondos mutuos y fondos indexados, Riesgo y diversificación, Cómo funcionan las bolsas de valores, Cuentas de jubilación y Cuentas para niños. Cada dato indica su fuente y puede compartir el enlace de cualquier tema.

Muchas de nuestras fuentes están en inglés; los datos son traducciones de UpOnly Learning.

Mostrar nivel:

El interés y el tiempo

#interest-and-timeNiveles:3–56–8Revisado el 27 oct 2026

En pocas palabras: Cuando el dinero gana interés, ese interés también puede ganar interés. Eso es el interés compuesto, y cuanto más tiempo se deja quieto el dinero, más crece.[1]

Datos

  • El interés compuesto significa ganar interés sobre los intereses que ya ganó.[1]3–5
  • Si $100 ganan un 5 % de interés al año, tendrá $105 después de un año.[1]3–5
  • Después del segundo año tendrá $110.25, porque ahora el interés también gana interés.[1]6–8
  • Si se deja quieto al 5 %, esos $100 llegan a más de $162 en 10 años y a casi $340 en 25 años.[1]6–8
  • La Regla del 72 dice aproximadamente cuánto tarda el dinero en duplicar su valor.[1]6–8
  • Por ejemplo, con un rendimiento del 9 % al año, el dinero se duplica más o menos cada 8 años.[1]6–8

Palabras clave en tres idiomas

InglésEspañolPortugués
compound interest[1]interés compuesto[2]juros compostos[3]
interest rate[4]tasa de interés[2]taxa de juros[5]

Cada palabra cita una página que la usa.

Practique esto

Las lecciones solo para miembros están marcadas. Las páginas de práctica por grado y la evaluación de The Business You Build son gratis.

Fuentes (5)
  1. U.S. Securities and Exchange Commission, Investor.gov · What is compound interest? · investor.gov/additional-resources/information/youth/teachers-classroom-resources/what-compound-interest (consultada el 27 oct 2026)
  2. Consumer Financial Protection Bureau · Glossary of English-Spanish financial terms (Spanish style guide and glossary) · files.consumerfinance.gov/f/documents/cfpb_adult-fin-ed_spanish-style-guide-glossary.pdf (consultada el 27 oct 2026)
  3. Wikipédia em português · Juro · pt.wikipedia.org/wiki/Juro (consultada el 27 oct 2026)
  4. Consumer Financial Protection Bureau · What is the difference between a mortgage interest rate and an APR? · consumerfinance.gov/ask-cfpb/what-is-the-difference-between-a-mortgage-interest-rate-and-an-apr-en-135 (consultada el 27 oct 2026)
  5. Wikipédia em português · Banco central · pt.wikipedia.org/wiki/Banco_central (consultada el 27 oct 2026)

¿Ve algo que debamos corregir en «El interés y el tiempo»? Díganos.

¿Qué es una acción?

#what-is-a-stockNiveles:6–8Adolesc.Revisado el 27 oct 2026

En pocas palabras: Una acción es una pequeña parte de una empresa. Los precios de las acciones bajan además de subir, así que se puede perder dinero.[1]

Datos

  • Cuando tiene una acción, es dueño de una pequeña parte de una empresa.[1]6–8
  • Las empresas venden acciones para conseguir dinero para cosas que necesitan.[1]6–8
  • Los precios de las acciones bajan además de subir, así que se puede perder dinero con las acciones.[1]6–8
Para saber más: adolescentes y adultos (4)
  • Algunas empresas pagan dividendos: comparten parte de sus ganancias con los dueños de sus acciones.[1]Adolesc.
  • Hay dos tipos principales de acciones: las comunes y las preferentes.[1]Adolesc.
  • Las acciones de las empresas grandes, como grupo, han perdido dinero en promedio más o menos un año de cada tres.[1]Adolesc.
  • Los corredores compran y venden acciones para sus clientes a cambio de un cargo llamado comisión.[1]Adolesc.

Palabras clave en tres idiomas

InglésEspañolPortugués
stock[1]acciones[2]ações[3]
dividend[1]dividendo[4]dividendos[3]
broker[1]corredor[4]corretora[3]

Cada palabra cita una página que la usa.

Practique esto

Las lecciones solo para miembros están marcadas. Las páginas de práctica por grado y la evaluación de The Business You Build son gratis.

Fuentes (4)
  1. U.S. Securities and Exchange Commission, Investor.gov · Stocks · investor.gov/introduction-investing/investing-basics/investment-products/stocks (consultada el 27 oct 2026)
  2. Wikipedia en español · Bolsa de valores · es.wikipedia.org/wiki/Bolsa_de_valores (consultada el 27 oct 2026)
  3. Wikipédia em português · Ação (finanças) · pt.wikipedia.org/wiki/A%C3%A7%C3%A3o_(finan%C3%A7as) (consultada el 27 oct 2026)
  4. Consumer Financial Protection Bureau · Glossary of English-Spanish financial terms (Spanish style guide and glossary) · files.consumerfinance.gov/f/documents/cfpb_adult-fin-ed_spanish-style-guide-glossary.pdf (consultada el 27 oct 2026)

¿Ve algo que debamos corregir en «¿Qué es una acción?»? Díganos.

Los bonos

#bondsNiveles:6–8Adolesc.AdultosRevisado el 27 oct 2026

En pocas palabras: Un bono es como un pagaré: quien lo compra le presta dinero a un gobierno o a una empresa, que por lo general paga interés en fechas fijas, a menos que no cumpla.[1]

Datos

  • Un bono es como un pagaré: quien lo compra le presta dinero a un gobierno o a una empresa por un tiempo determinado.[1]6–8
Para saber más: adolescentes y adultos (5)
  • Los bonos los puede emitir un gobierno, una ciudad u otro gobierno local, o una empresa.[1]Adolesc.
  • Los bonos del Tesoro de Estados Unidos los emite el Departamento del Tesoro en nombre del gobierno de Estados Unidos.[1]Adolesc.
  • Los bonos suelen pagar interés en fechas fijas, por ejemplo, cada seis meses.[1]Adolesc.
  • Los bonos también tienen riesgo: el emisor podría no pagar a tiempo el interés o el dinero prestado. Eso se llama incumplimiento.[1]Adolesc.
  • Cuando cambian las tasas de interés, el valor de un bono también puede cambiar. Un bono antiguo con una tasa más baja quizá tenga que venderse con descuento.[1]Adultos

Palabras clave en tres idiomas

InglésEspañolPortugués
bond[1]bono[2]sin fuente todavía
debt[1]deuda[2]endividamento[3]
default[1]incumplimiento[2]sin fuente todavía

Cada palabra cita una página que la usa.

Practique esto

Cada palabra cita una página que la usa.

Fuentes (3)
  1. U.S. Securities and Exchange Commission, Investor.gov · Bonds · investor.gov/introduction-investing/investing-basics/investment-products/bonds-or-fixed-income-products/bonds (consultada el 27 oct 2026)
  2. Consumer Financial Protection Bureau · Glossary of English-Spanish financial terms (Spanish style guide and glossary) · files.consumerfinance.gov/f/documents/cfpb_adult-fin-ed_spanish-style-guide-glossary.pdf (consultada el 27 oct 2026)
  3. Wikipédia em português · Educação financeira · pt.wikipedia.org/wiki/Educa%C3%A7%C3%A3o_financeira (consultada el 27 oct 2026)

¿Ve algo que debamos corregir en «Los bonos»? Díganos.

Fondos mutuos y fondos indexados

#funds-and-index-fundsNiveles:6–8Adolesc.AdultosRevisado el 27 oct 2026

En pocas palabras: Un fondo mutuo junta el dinero de muchas personas y lo invierte todo junto. Un fondo indexado busca igualar el rendimiento de un índice del mercado.[1][2]

Datos

  • Un fondo mutuo junta el dinero de muchas personas y lo invierte todo junto.[1]6–8
Para saber más: adolescentes y adultos (7)
  • Como un fondo tiene muchas inversiones, si una empresa quiebra el daño es menor.[1]Adolesc.
  • Los fondos mutuos los manejan asesores de inversiones registrados ante la SEC.[1]Adolesc.
  • Los fondos mutuos no están garantizados ni asegurados por la FDIC ni por ninguna otra agencia del gobierno.[1]Adolesc.
  • Un fondo indexado es un fondo mutuo o un fondo cotizado (ETF) que busca igualar el rendimiento de un índice del mercado.[2]Adolesc.
  • Los fondos cobran comisiones y gastos, que se descuentan del valor del fondo.[1]Adultos
  • Los fondos indexados suelen invertir de forma pasiva, lo que puede permitirles ahorrar costos.[2]Adultos
  • Un fondo indexado tiene los mismos riesgos generales que las inversiones del índice que sigue, y puede que no lo siga a la perfección.[2]Adultos

Palabras clave en tres idiomas

InglésEspañolPortugués
mutual fund[1]fondo mutuo[3]fundo de investimento[4]
index fund[2]fondos indexados[3]sin fuente todavía
fees[1]comisiones[3]taxa de administração[4]

Cada palabra cita una página que la usa.

Practique esto

Todavía no tenemos una lección sobre esto. Los datos de arriba son la enseñanza aquí.

Fuentes (4)
  1. U.S. Securities and Exchange Commission, Investor.gov · Mutual Funds · investor.gov/introduction-investing/investing-basics/investment-products/mutual-funds-and-exchange-traded-1 (consultada el 27 oct 2026)
  2. U.S. Securities and Exchange Commission, Investor.gov · Index Funds · investor.gov/introduction-investing/basics/investment-products/index-funds (consultada el 27 oct 2026)
  3. Wikipedia en español · Fondo de inversión · es.wikipedia.org/wiki/Fondo_de_inversi%C3%B3n (consultada el 27 oct 2026)
  4. Wikipédia em português · Fundo de investimento · pt.wikipedia.org/wiki/Fundo_de_investimento (consultada el 27 oct 2026)

¿Ve algo que debamos corregir en «Fondos mutuos y fondos indexados»? Díganos.

Riesgo y diversificación

#risk-and-diversificationNiveles:6–8Adolesc.AdultosRevisado el 27 oct 2026

En pocas palabras: Repartir el dinero entre distintas inversiones se llama diversificar, y baja el riesgo.[1]

Datos

  • Diversificar significa repartir el dinero entre distintas inversiones para bajar el riesgo: “no ponga todos los huevos en la misma canasta”.[1]6–8
Para saber más: adolescentes y adultos (4)
  • La asignación de activos es repartir sus inversiones entre distintos tipos de activos, como acciones, bonos y efectivo.[1]Adolesc.
  • La tolerancia al riesgo es qué tan capaz y dispuesto está a perder una parte o todo el dinero que invirtió.[1]Adolesc.
  • El tiempo que piensa invertir se llama horizonte de inversión.[1]Adolesc.
  • Rebalancear significa volver a dejar sus inversiones en la combinación que eligió al principio.[1]Adultos

Palabras clave en tres idiomas

InglésEspañolPortugués
diversification[1]diversificación[2]diversificação[3]
asset allocation[1]asignación de activos[2]sin fuente todavía
portfolio[1]cartera[2]sin fuente todavía

Cada palabra cita una página que la usa.

Practique esto

Las lecciones solo para miembros están marcadas. Las páginas de práctica por grado y la evaluación de The Business You Build son gratis.

Fuentes (3)
  1. U.S. Securities and Exchange Commission, Investor.gov · Beginners’ Guide to Asset Allocation, Diversification, and Rebalancing · investor.gov/introduction-investing/getting-started/asset-allocation (consultada el 27 oct 2026)
  2. Consumer Financial Protection Bureau · Glossary of English-Spanish financial terms (Spanish style guide and glossary) · files.consumerfinance.gov/f/documents/cfpb_adult-fin-ed_spanish-style-guide-glossary.pdf (consultada el 27 oct 2026)
  3. Wikipédia em português · Fundo de investimento · pt.wikipedia.org/wiki/Fundo_de_investimento (consultada el 27 oct 2026)

¿Ve algo que debamos corregir en «Riesgo y diversificación»? Díganos.

Cómo funcionan las bolsas de valores

#how-stock-markets-workNiveles:6–8Adolesc.Revisado el 27 oct 2026

En pocas palabras: La Bolsa de Valores de Nueva York tiene su origen en 1792. Hoy las bolsas nacionales de valores se registran ante la SEC, y los índices del mercado siguen grupos de acciones.[1][2][3]

Datos

  • La Bolsa de Valores de Nueva York tiene su origen en el Acuerdo de Buttonwood, firmado por 24 corredores de bolsa el 17 de mayo de 1792.[1]6–8
  • Un índice del mercado sigue las subidas y bajadas de una “canasta” de acciones que representa un mercado o una parte de la economía.[3]6–8
Para saber más: adolescentes y adultos (3)
  • La bolsa adoptó una constitución el 8 de marzo de 1817.[1]Adolesc.
  • Una bolsa nacional de valores es una bolsa registrada ante la SEC según la Ley de Bolsas de Valores de 1934. La Bolsa de Nueva York y Nasdaq están en la lista de la SEC. Las bolsas son mercados que se registran ante la SEC; no son el regulador.[2]Adolesc.
  • El Promedio Industrial Dow Jones es un índice de 30 acciones de grandes empresas de Estados Unidos. El S&P 500 es otro índice conocido. Los nombres de los índices son ejemplos, no recomendaciones.[3]Adolesc.

Palabras clave en tres idiomas

InglésEspañolPortugués
securities exchange[2]bolsa de valores[4]bolsa de valores[5]
investors[6]inversionistas[4]investidores[5]

Cada palabra cita una página que la usa.

Practique esto

Cada palabra cita una página que la usa.

Fuentes (6)
  1. New York Stock Exchange (Intercontinental Exchange) · History of NYSE · nyse.com/history-of-nyse (consultada el 27 oct 2026)
  2. U.S. Securities and Exchange Commission · National Securities Exchanges · sec.gov/about/divisions-offices/division-trading-markets/national-securities-exchanges (consultada el 27 oct 2026)
  3. U.S. Securities and Exchange Commission, Investor.gov · Market Indices · investor.gov/introduction-investing/investing-basics/glossary/market-indices (consultada el 27 oct 2026)
  4. Wikipedia en español · Bolsa de valores · es.wikipedia.org/wiki/Bolsa_de_valores (consultada el 27 oct 2026)
  5. Wikipédia em português · Bolsa de valores · pt.wikipedia.org/wiki/Bolsa_de_valores (consultada el 27 oct 2026)
  6. U.S. Securities and Exchange Commission · Mission · sec.gov/about/mission (consultada el 27 oct 2026)

¿Ve algo que debamos corregir en «Cómo funcionan las bolsas de valores»? Díganos.

Cuentas de jubilación

#retirement-accountsNiveles:Adolesc.AdultosRevisado el 27 oct 2026

En pocas palabras: Las IRA y los 401(k) son planes de ahorro para la jubilación con beneficios de impuestos. Para poner dinero en una IRA, necesita ingresos sujetos a impuestos, como el sueldo de un trabajo.[1][2]

Datos

  • Una IRA (cuenta individual de jubilación) es un plan de ahorro personal con beneficios de impuestos, pensado para la jubilación.[1]Adolesc.
  • Para poner dinero en una IRA, usted (o su cónyuge, si declaran juntos) debe tener ingresos sujetos a impuestos por trabajo, como el sueldo de un empleo.[1]Adolesc.
  • No hay límite de edad para hacer aportes regulares a una IRA tradicional o Roth.[3]Adultos
  • Para 2026, lo máximo que puede poner en todas sus IRA es $7,500 ($8,600 si tiene 50 años o más), o sus ingresos sujetos a impuestos del año, si son menos.[3]Adultos
  • Con una IRA tradicional, quizá pueda deducir una parte o todo lo que aporta.[1]Adultos
  • Con una IRA Roth, lo que aporta no es deducible, pero las ganancias de los retiros que cumplen los requisitos no pagan impuestos.[1]Adultos
  • Un 401(k) es un plan de jubilación que se ofrece en el trabajo. Los trabajadores aportan parte de su sueldo y el empleador puede poner dinero en sus cuentas.[2]Adultos

Palabras clave en tres idiomas

InglésEspañolPortugués
retirement[1]jubilación[4]aposentadoria[5]
pensions[6]pensión[7]sin fuente todavía

Cada palabra cita una página que la usa.

Practique esto

Cada palabra cita una página que la usa.

Fuentes (7)
  1. Internal Revenue Service · Topic no. 451, Individual retirement arrangements (IRAs) · irs.gov/taxtopics/tc451 (página actualizada el 24 sep 2026; consultada el 27 oct 2026)
  2. Internal Revenue Service · 401(k) plans · irs.gov/retirement-plans/401k-plans (página actualizada el 30 ene 2026; consultada el 27 oct 2026)
  3. Internal Revenue Service · Retirement topics: IRA contribution limits · irs.gov/retirement-plans/plan-participant-employee/retirement-topics-ira-contribution-limits (página actualizada el 23 sep 2026; consultada el 27 oct 2026)
  4. Wikipedia en español · Educación financiera · es.wikipedia.org/wiki/Educaci%C3%B3n_financiera (consultada el 27 oct 2026)
  5. Wikipédia em português · Finanças pessoais · pt.wikipedia.org/wiki/Finan%C3%A7as_pessoais (consultada el 27 oct 2026)
  6. U.S. Bureau of Labor Statistics, The Economics Daily · Housing and transportation accounted for 50 percent of household spending in 2024 · bls.gov/opub/ted/2026/housing-and-transportation-accounted-for-50-percent-of-household-spending-in-2024.htm (página actualizada el 12 feb 2026; consultada el 27 oct 2026)
  7. Consumer Financial Protection Bureau · Glossary of English-Spanish financial terms (Spanish style guide and glossary) · files.consumerfinance.gov/f/documents/cfpb_adult-fin-ed_spanish-style-guide-glossary.pdf (consultada el 27 oct 2026)

¿Ve algo que debamos corregir en «Cuentas de jubilación»? Díganos.

Cuentas para niños

#accounts-for-kidsNiveles:AdultosRevisado el 27 oct 2026

En pocas palabras: Las familias pueden ahorrar para los niños en distintos tipos de cuentas, como los planes 529 de ahorro para la educación, las cuentas de custodia (UTMA/UGMA) y las Cuentas Trump. Cada una tiene sus propias reglas.[1][2][3]

Datos

  • Un plan 529 es un plan de ahorro con ventajas de impuestos, pensado para ayudar a las familias a ahorrar para los gastos de educación futuros.[1]Adultos
  • Hay dos tipos de planes 529: los planes de ahorro para la educación y los planes de matrícula prepagada.[1]Adultos
  • Los planes 529 los patrocinan los estados, las agencias estatales o las instituciones educativas.[1]Adultos
  • Cuando el dinero se usa para gastos de educación que cumplen los requisitos, las ganancias de una cuenta 529 no pagan impuesto federal sobre la renta.[1]Adultos
  • Un plan 529 también puede pagar la matrícula de una escuela primaria o secundaria pública, privada o religiosa, hasta un límite anual de $20,000 por estudiante.[1]Adultos
  • Como en la mayoría de las inversiones, se puede perder dinero en un plan 529 de ahorro para la educación.[1]Adultos
  • En una cuenta de custodia UTMA o UGMA, el niño es el dueño legal del dinero o de las inversiones desde el momento del regalo.[2]Adultos
  • Un custodio adulto maneja e invierte la cuenta por el niño, y debe entregársela cuando el niño llega a la mayoría de edad.[2]Adultos
  • Una Cuenta Trump es un tipo de IRA tradicional para niños, creada según la sección 530A del código tributario.[3]Adultos
  • Cualquier niño de Estados Unidos menor de 18 años con número de Seguro Social puede tener una. Uno de los padres o el tutor es el custodio hasta que el niño cumple 18 años.[3]Adultos
  • Para los ciudadanos de Estados Unidos nacidos del 1 de enero de 2025 al 31 de diciembre de 2028, el gobierno federal hace un depósito único de $1,000 en la cuenta del niño.[3]Adultos
  • El dinero de estas cuentas debe invertirse en fondos mutuos o ETF de bajo costo que sigan índices amplios de acciones de Estados Unidos.[3]Adultos
  • Uno de los padres o el tutor debe reclamar la cuenta del niño.[3]Adultos

Palabras clave en tres idiomas

InglésEspañolPortugués
beneficiary[2]beneficiario[4]sin fuente todavía
savings[5]ahorro[6]poupança[7]

Cada palabra cita una página que la usa.

Practique esto

Cada palabra cita una página que la usa.

Fuentes (7)
  1. U.S. Securities and Exchange Commission, Investor.gov · Saving for Education – 529 Plans · investor.gov/introduction-investing/basics/investment-products/saving-education-529-plans (consultada el 27 oct 2026)
  2. FINRA (Financial Industry Regulatory Authority) · UTMA and UGMA Accounts (2019 Report on Examination Findings and Observations) · finra.org/rules-guidance/guidance/reports/2019-report-exam-findings-and-observations/utma-and-ugma (página actualizada el 2019; consultada el 27 oct 2026)
  3. U.S. Securities and Exchange Commission, Investor.gov · Trump Accounts · investor.gov/introduction-investing/investing-basics/investment-accounts/tax-advantaged-accounts/trump-accounts (consultada el 27 oct 2026)
  4. Consumer Financial Protection Bureau · Glossary of English-Spanish financial terms (Spanish style guide and glossary) · files.consumerfinance.gov/f/documents/cfpb_adult-fin-ed_spanish-style-guide-glossary.pdf (consultada el 27 oct 2026)
  5. Federal Deposit Insurance Corporation, Money Smart News for Kids · What Is a Bank? · fdic.gov/resources/consumers/money-smart/money-smart-news/kids/documents/ch1.pdf (consultada el 27 oct 2026)
  6. Wikipedia en español · Educación financiera · es.wikipedia.org/wiki/Educaci%C3%B3n_financiera (consultada el 27 oct 2026)
  7. Wikipédia em português · Finanças pessoais · pt.wikipedia.org/wiki/Finan%C3%A7as_pessoais (consultada el 27 oct 2026)

¿Ve algo que debamos corregir en «Cuentas para niños»? Díganos.

Para imprimir gratis en esta parte

Hojas que acompañan los temas de esta página.

Cada hoja viene a todo color y en blanco y negro con dibujos de contorno (usa poca tinta, lista para colorear).

Preguntas que hacen los padres

¿Cómo invertir el dinero de mis hijos?

Esta página explica tipos de cuentas; no recomienda ningún producto ni inversión. En Estados Unidos, las opciones incluyen los planes 529 de ahorro para la educación[1], las cuentas de custodia UTMA/UGMA[2] y las Cuentas Trump[3]. Cada una tiene sus propias reglas y, como en la mayoría de las inversiones, se puede perder dinero[1]. Los tipos de cuenta cambian de un país a otro.

Más información: Cuentas para niños

¿Qué es una cuenta de custodia (UTMA/UGMA)?

En una cuenta de custodia UTMA o UGMA, el niño es el dueño legal del dinero o de las inversiones desde el momento del regalo[2]. Un custodio adulto maneja e invierte la cuenta por el niño, y debe entregársela cuando llega a la mayoría de edad[2].

Más información: Cuentas para niños

¿Cuál es la diferencia entre un plan 529 y una cuenta de custodia?

Un plan 529 es un plan de ahorro con ventajas de impuestos para gastos de educación futuros[1]; cuando el dinero paga gastos de educación que cumplen los requisitos, sus ganancias no pagan impuesto federal sobre la renta[1]. Una cuenta de custodia (UTMA/UGMA) es del niño desde el momento del regalo[2], y un adulto la maneja hasta que se la entrega al niño cuando llega a la mayoría de edad[2]. Lea las reglas de cada cuenta antes de elegir.

Más información: Cuentas para niños

¿Qué es una Cuenta Trump?

Una Cuenta Trump es un tipo de IRA tradicional para niños, creada según la sección 530A del código tributario[3]. Cualquier niño de Estados Unidos menor de 18 años con número de Seguro Social puede tener una[3]. Para los ciudadanos nacidos del 1 de enero de 2025 al 31 de diciembre de 2028, el gobierno federal hace un depósito único de $1,000[3], y el dinero debe invertirse en fondos de bajo costo que sigan índices amplios de acciones de Estados Unidos[3].

Más información: Cuentas para niños

¿Puedo abrir una IRA Roth para mi hijo?

Para poner dinero en una IRA, una persona necesita ingresos sujetos a impuestos por trabajo, como el sueldo de un empleo[4]. No hay límite de edad para hacer aportes regulares a una IRA tradicional o Roth[5], y para 2026 lo máximo que alguien puede poner en todas sus IRA es $7,500, o sus ingresos sujetos a impuestos si son menos[5]. Los aportes a una IRA Roth no son deducibles, pero las ganancias de los retiros que cumplen los requisitos no pagan impuestos[4]. Revise las reglas del IRS, o consulte a un profesional de impuestos, para el caso de su familia.

Más información: Cuentas de jubilación

¿Pueden los menores de 18 años comprar acciones?

Tener una acción significa ser dueño de una pequeña parte de una empresa[6], y los precios de las acciones bajan además de subir[6]. Los corredores compran y venden acciones para sus clientes a cambio de un cargo[6]. Una forma en que las familias invierten para un niño es una cuenta de custodia (UTMA/UGMA), en la que un custodio adulto maneja e invierte por el niño[2].

Más información: ¿Qué es una acción?

¿Cómo funciona la bolsa de valores? (¿Y cómo explicársela a un niño?)

Una acción es una pequeña parte de una empresa[6]. Las acciones se compran y venden en bolsas que se registran ante la SEC[7], y los corredores compran y venden acciones para sus clientes[6]. Los precios suben y bajan: las acciones de las empresas grandes, como grupo, han perdido dinero en promedio más o menos un año de cada tres[6]. Un índice del mercado sigue una “canasta” de acciones para mostrar cómo le va a un mercado[8].

Más información: Cómo funcionan las bolsas de valores

¿Qué es el interés compuesto, explicado para niños?

El interés compuesto significa ganar interés sobre los intereses que ya ganó.[9] Si $100 ganan un 5 % de interés al año, tendrá $105 después de un año.[9] Después del segundo año tendrá $110.25, porque ahora el interés también gana interés.[9] Si se deja quieto al 5 %, esos $100 llegan a más de $162 en 10 años y a casi $340 en 25 años.[9]

Más información: El interés y el tiempo

Fuentes de estas respuestas (9)
  1. U.S. Securities and Exchange Commission, Investor.gov · Saving for Education – 529 Plans · investor.gov/introduction-investing/basics/investment-products/saving-education-529-plans (consultada el 27 oct 2026)
  2. FINRA (Financial Industry Regulatory Authority) · UTMA and UGMA Accounts (2019 Report on Examination Findings and Observations) · finra.org/rules-guidance/guidance/reports/2019-report-exam-findings-and-observations/utma-and-ugma (página actualizada el 2019; consultada el 27 oct 2026)
  3. U.S. Securities and Exchange Commission, Investor.gov · Trump Accounts · investor.gov/introduction-investing/investing-basics/investment-accounts/tax-advantaged-accounts/trump-accounts (consultada el 27 oct 2026)
  4. Internal Revenue Service · Topic no. 451, Individual retirement arrangements (IRAs) · irs.gov/taxtopics/tc451 (página actualizada el 24 sep 2026; consultada el 27 oct 2026)
  5. Internal Revenue Service · Retirement topics: IRA contribution limits · irs.gov/retirement-plans/plan-participant-employee/retirement-topics-ira-contribution-limits (página actualizada el 23 sep 2026; consultada el 27 oct 2026)
  6. U.S. Securities and Exchange Commission, Investor.gov · Stocks · investor.gov/introduction-investing/investing-basics/investment-products/stocks (consultada el 27 oct 2026)
  7. U.S. Securities and Exchange Commission · National Securities Exchanges · sec.gov/about/divisions-offices/division-trading-markets/national-securities-exchanges (consultada el 27 oct 2026)
  8. U.S. Securities and Exchange Commission, Investor.gov · Market Indices · investor.gov/introduction-investing/investing-basics/glossary/market-indices (consultada el 27 oct 2026)
  9. U.S. Securities and Exchange Commission, Investor.gov · What is compound interest? · investor.gov/additional-resources/information/youth/teachers-classroom-resources/what-compound-interest (consultada el 27 oct 2026)