Dinero y Economía · referencia gratis

Parte 6: Préstamos, intereses y puntaje de crédito

Cómo funcionan los préstamos, Informes y puntajes de crédito y Pagar la universidad: lo básico de la ayuda estudiantil. Cada dato indica su fuente y puede compartir el enlace de cualquier tema.

Muchas de nuestras fuentes están en inglés; los datos son traducciones de UpOnly Learning.

Mostrar nivel:

Cómo funcionan los préstamos

#how-borrowing-worksNiveles:3–56–8Adolesc.Revisado el 27 oct 2026

En pocas palabras: Pedir prestado le permite tener algo ahora y pagarlo después, pero el dinero prestado hay que devolverlo, más un cargo llamado interés.[1]

Datos

  • Un préstamo le permite tener algo ahora y pagarlo después.[1]3–5
  • El dinero prestado no es suyo. Hay que devolverlo.[1]3–5
  • El cargo que se paga por pedir dinero prestado se llama interés.[1]3–5
  • Es muy importante pagar los préstamos a tiempo.[1]3–5
  • La cantidad de dinero que pide prestada se llama capital (o principal), y el tiempo que tarda en devolverla se llama plazo.[1]6–8
  • Antes de pedir prestado a cualquier prestamista, piense en sus ingresos, sus gastos y si puede devolver el préstamo.[1]6–8
Para saber más: adolescentes y adultos (2)
  • La tasa de interés es el costo anual de pedir dinero prestado, expresado como porcentaje. No incluye los cargos.[2]Adolesc.
  • La tasa de porcentaje anual (APR) es una medida más amplia de lo que cuesta pedir prestado, porque también cuenta los cargos y otros costos.[2]Adolesc.
Fuentes (5)
  1. Federal Deposit Insurance Corporation, Money Smart News for Kids · Chapter 7: Loans and Credit · fdic.gov/resources/consumers/money-smart/money-smart-news/kids/chapter-7.html (consultada el 27 oct 2026)
  2. Consumer Financial Protection Bureau · What is the difference between a mortgage interest rate and an APR? · consumerfinance.gov/ask-cfpb/what-is-the-difference-between-a-mortgage-interest-rate-and-an-apr-en-135 (consultada el 27 oct 2026)
  3. Federal Deposit Insurance Corporation, Money Smart News for Kids · What Is a Bank? · fdic.gov/resources/consumers/money-smart/money-smart-news/kids/documents/ch1.pdf (consultada el 27 oct 2026)
  4. Consumer Financial Protection Bureau · Glossary of English-Spanish financial terms (Spanish style guide and glossary) · files.consumerfinance.gov/f/documents/cfpb_adult-fin-ed_spanish-style-guide-glossary.pdf (consultada el 27 oct 2026)
  5. Wikipédia em português · Juro · pt.wikipedia.org/wiki/Juro (consultada el 27 oct 2026)

¿Ve algo que debamos corregir en «Cómo funcionan los préstamos»? Díganos.

Informes y puntajes de crédito

#credit-reports-and-scoresNiveles:6–8Adolesc.Revisado el 27 oct 2026

En pocas palabras: Su crédito depende de cómo pagó otros préstamos. Puede ver sus informes de crédito gratis una vez por semana, y la mayoría de los puntajes crediticios van de 300 a 850.[1][2][3]

Datos

  • Su crédito es su capacidad de conseguir un préstamo, según cómo haya pagado otros préstamos.[1]6–8
Para saber más: adolescentes y adultos (5)
  • Cualquier persona con un informe de crédito puede verlo gratis por internet una vez por semana en AnnualCreditReport.com.[2]Adolesc.
  • Las tres principales compañías de informes de crédito son Equifax, Experian y TransUnion.[2]Adolesc.
  • Un puntaje crediticio es una predicción de cómo manejará el crédito, por ejemplo, qué tan probable es que pague un préstamo a tiempo.[3]Adolesc.
  • La mayoría de los puntajes crediticios van de 300 a 850.[3]Adolesc.
  • Los puntajes suelen tener en cuenta su historial de pagos de facturas, cuánto debe todavía, qué parte de su crédito disponible está usando y las nuevas solicitudes de crédito.[3]Adolesc.

Palabras clave en tres idiomas

InglésEspañolPortugués
credit[1]crédito[4]sin fuente todavía
credit report[2]informe de crédito[4]sin fuente todavía
credit score[3]puntaje crediticio[4]sin fuente todavía

Cada palabra cita una página que la usa.

Fuentes (4)
  1. Federal Deposit Insurance Corporation, Money Smart News for Kids · Chapter 7: Loans and Credit · fdic.gov/resources/consumers/money-smart/money-smart-news/kids/chapter-7.html (consultada el 27 oct 2026)
  2. Consumer Financial Protection Bureau · How do I get a free copy of my credit reports? · consumerfinance.gov/ask-cfpb/how-do-i-get-a-free-copy-of-my-credit-reports-en-5 (consultada el 27 oct 2026)
  3. Consumer Financial Protection Bureau · What is a credit score? · consumerfinance.gov/ask-cfpb/what-is-a-credit-score-en-315 (consultada el 27 oct 2026)
  4. Consumer Financial Protection Bureau · Glossary of English-Spanish financial terms (Spanish style guide and glossary) · files.consumerfinance.gov/f/documents/cfpb_adult-fin-ed_spanish-style-guide-glossary.pdf (consultada el 27 oct 2026)

¿Ve algo que debamos corregir en «Informes y puntajes de crédito»? Díganos.

Pagar la universidad: lo básico de la ayuda estudiantil

#student-aid-basicsNiveles:Adolesc.Revisado el 27 oct 2026

En pocas palabras: La FAFSA es el formulario gratuito que usan los estudiantes para saber si pueden recibir ayuda federal para pagar sus estudios.[1]

Datos

  • Los estudiantes usan la FAFSA, la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes, para saber si pueden recibir ayuda para pagar sus estudios.[1]Adolesc.
  • Llenar y enviar la FAFSA es gratis, y abre la puerta a la mayor fuente de ayuda financiera para estudiar.[1]Adolesc.
  • Para el año escolar 2026–27, la fecha límite federal para enviar la FAFSA es el 30 de junio de 2027.[1]Adolesc.
Fuentes (2)
  1. USAGov (General Services Administration) · Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) · usa.gov/fafsa (consultada el 27 oct 2026)
  2. Consumer Financial Protection Bureau · Glossary of English-Spanish financial terms (Spanish style guide and glossary) · files.consumerfinance.gov/f/documents/cfpb_adult-fin-ed_spanish-style-guide-glossary.pdf (consultada el 27 oct 2026)

¿Ve algo que debamos corregir en «Pagar la universidad: lo básico de la ayuda estudiantil»? Díganos.

Para imprimir gratis en esta parte

Hojas que acompañan los temas de esta página.

Cada hoja viene a todo color y en blanco y negro con dibujos de contorno (usa poca tinta, lista para colorear).

Preguntas que hacen los padres

¿Qué es el puntaje de crédito?

Un puntaje crediticio es una predicción de cómo manejará el crédito, por ejemplo, qué tan probable es que pague un préstamo a tiempo.[1] La mayoría de los puntajes crediticios van de 300 a 850.[1] Los puntajes suelen tener en cuenta su historial de pagos de facturas, cuánto debe todavía, qué parte de su crédito disponible está usando y las nuevas solicitudes de crédito.[1] Cualquier persona con un informe de crédito puede verlo gratis por internet una vez por semana en AnnualCreditReport.com.[2]

Más información: Informes y puntajes de crédito

¿Qué es el interés de un préstamo?

El cargo que se paga por pedir dinero prestado se llama interés.[3] La cantidad de dinero que pide prestada se llama capital (o principal), y el tiempo que tarda en devolverla se llama plazo.[3] La tasa de interés es el costo anual de pedir dinero prestado, expresado como porcentaje. No incluye los cargos.[4] La tasa de porcentaje anual (APR) es una medida más amplia de lo que cuesta pedir prestado, porque también cuenta los cargos y otros costos.[4]

Más información: Cómo funcionan los préstamos

¿La FAFSA es gratis?

Los estudiantes usan la FAFSA, la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes, para saber si pueden recibir ayuda para pagar sus estudios.[5] Llenar y enviar la FAFSA es gratis, y abre la puerta a la mayor fuente de ayuda financiera para estudiar.[5] Para el año escolar 2026–27, la fecha límite federal para enviar la FAFSA es el 30 de junio de 2027.[5]

Más información: Pagar la universidad: lo básico de la ayuda estudiantil

Fuentes de estas respuestas (5)
  1. Consumer Financial Protection Bureau · What is a credit score? · consumerfinance.gov/ask-cfpb/what-is-a-credit-score-en-315 (consultada el 27 oct 2026)
  2. Consumer Financial Protection Bureau · How do I get a free copy of my credit reports? · consumerfinance.gov/ask-cfpb/how-do-i-get-a-free-copy-of-my-credit-reports-en-5 (consultada el 27 oct 2026)
  3. Federal Deposit Insurance Corporation, Money Smart News for Kids · Chapter 7: Loans and Credit · fdic.gov/resources/consumers/money-smart/money-smart-news/kids/chapter-7.html (consultada el 27 oct 2026)
  4. Consumer Financial Protection Bureau · What is the difference between a mortgage interest rate and an APR? · consumerfinance.gov/ask-cfpb/what-is-the-difference-between-a-mortgage-interest-rate-and-an-apr-en-135 (consultada el 27 oct 2026)
  5. USAGov (General Services Administration) · Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) · usa.gov/fafsa (consultada el 27 oct 2026)