Guía estatal · Nuevo Hampshire

Educación en casa en Nuevo Hampshire: la ley, paso a paso

Por Dr. Evan J. Hasson, fundador de UpOnly Learning · Última revisión:

Nuevo Hampshire la llama "home education", y sus reglas están en un solo capítulo, RSA 193-A (Tribunal General de NH). Usted elige una "agencia participante" (el comisionado de Educación, el superintendente de su distrito o el director de una escuela no pública participante) y le avisa al empezar (vea la página oficial para los formularios y las fechas vigentes). Durante el año lleva un portafolio, y cada año su estudiante tiene una evaluación por uno de cuatro métodos; usted guarda una copia (RSA 193-A:5, 193-A:6).

Información general, no asesoría legal. Esta página es solo una guía, no la ley, y las leyes pueden cambiar. Confirme siempre las reglas vigentes con el departamento de educación de su estado o con las fuentes oficiales enlazadas aquí antes de empezar. Las fuentes oficiales citadas están en inglés.

¿Empieza a educar en casa en Nuevo Hampshire? Prueba de ubicación gratis · Grados de kínder a 8.º · Cursos de preparatoria · Un Paso para un estudiante

Cómo elegir su agencia participante

Un rasgo clave de la ley de Nuevo Hampshire es que usted elige quién recibe su aviso. La RSA 193-A:5 permite avisar a cualquiera de estos (RSA 193-A:5; NH DOE):

  • El comisionado de EducaciónAviso al Departamento de Educación del estado.
  • El superintendente de su distritoEl superintendente del distrito escolar donde vive su estudiante.
  • Una escuela no pública participanteEl director de una escuela no pública aprobada por el estado que haya aceptado participar.

Elija la que elija, el departamento, el superintendente o la escuela no pública deben colaborar con los padres que lo pidan para cumplir los requisitos del capítulo (RSA 193-A:4).

El aviso y cuándo se entrega

  1. Avise a la agencia al empezar, también cuando un estudiante deja la escuela pública o su familia se muda a un distrito; la RSA 193-A:5 fija el plazo, así que vea la página oficial para los formularios y las fechas vigentes (RSA 193-A:5).
  2. Incluya lo básico: los nombres, direcciones y fechas de nacimiento de todos los estudiantes del programa (RSA 193-A:5). El Departamento de Educación ofrece un formulario opcional (NH DOE).
  3. Espere la confirmación. La agencia que recibe su aviso confirma la recepción (RSA 193-A:5).
  4. Avise por escrito si termina, a la misma agencia (RSA 193-A:5).
  5. Si se muda, informe al superintendente original y luego dé un aviso nuevo en su nuevo distrito (RSA 193-A:5).

La RSA 193-A se aplica a residentes de al menos seis años y menores de dieciocho (RSA 193-A:1). Para el formulario opcional y la guía vigente, vea la página de educación en casa del Departamento de Educación de NH.

Materias que enumera la RSA 193-A

La educación en casa debe ser impartida, coordinada o dirigida por el padre o la madre para su propio estudiante, e incluye instrucción en (RSA 193-A:4):

  • ciencias, matemáticas y lenguaje
  • gobierno e historia, incluida la historia de las constituciones de Nuevo Hampshire y de Estados Unidos
  • salud
  • lectura, escritura y ortografía
  • contacto con el arte y la música y apreciación de ambos

Tiempo y requisitos: el capítulo no fija requisitos para los padres, y las secciones citadas aquí no fijan un número de días ni de horas (RSA 193-A).

El portafolio: qué incluye y cuánto tiempo guardarlo

Contenido obligatorio

  • Un registro con los materiales de lectura usados (RSA 193-A:6)
  • Muestras del trabajo de su estudiante (RSA 193-A:6)

Las reglas que lo rodean

  • El portafolio es propiedad suya (RSA 193-A:6).
  • Se guarda durante dos años desde que termina la instrucción (RSA 193-A:6).

Una muestra de trabajo con fecha de cada materia más o menos cada mes facilita la evaluación. Ese ritmo es una sugerencia nuestra, no parte de la ley.

La evaluación anual: cuatro formas de mostrar el progreso

Cada año usted entrega una evaluación que documente un progreso educativo acorde con la edad, la capacidad o la discapacidad de su estudiante. Basta con una de estas (RSA 193-A:6):

  1. Revisión del portafolio por un maestro. Un maestro certificado, o un maestro de una escuela no pública, elegido por usted, revisa el portafolio y conversa con usted o con su estudiante.
  2. Una prueba nacional de rendimiento, aplicada por una persona calificada según los requisitos de quien ofrece la prueba.
  3. La evaluación estatal que usa su distrito de residencia.
  4. Otra herramienta de medición válida que usted acuerde con el comisionado, el superintendente o el director.

Qué pasa con los resultados. Usted guarda una copia de la evaluación. Los resultados pueden usarse para mostrar dominio académico para programas y actividades cocurriculares de la escuela pública, y no pueden servir de base para terminar un programa de educación en casa (RSA 193-A:6).

Actividades de la escuela pública y límites a las reglas locales

  • Las mismas reglas de participación. Los estudiantes en casa que participan en programas o actividades cocurriculares de la escuela pública siguen la misma política de participación y las mismas condiciones de elegibilidad que los de escuela pública (RSA 193-A:6).
  • Sin reglas locales más estrictas. Las autoridades escolares no pueden adoptar políticas sobre educación en casa que contradigan el capítulo y sus reglas o que sean más restrictivas (RSA 193-A:11).
  • Reglas administrativas. El departamento ubica el programa bajo sus reglas administrativas, Ed 315 (NH DOE).

Nuevo Hampshire comparado con Maine, Vermont y Massachusetts

Los cuatro son estados de Nueva Inglaterra y resuelven las mismas preguntas de formas muy distintas: Nuevo Hampshire deja elegir la oficina, Maine envía la evaluación con cada renovación, Vermont la deja en casa y Massachusetts decide mediante la aprobación del distrito.

EstadoEl aviso va aRevisión anualAdónde va el resultado
Nuevo HampshireUna agencia participante que usted elige (RSA 193-A:5).Una evaluación anual por uno de cuatro métodos (RSA 193-A:6).Usted guarda una copia (RSA 193-A:6).
MaineLa unidad escolar local y el comisionado, a la vez (20-A MRSA 5001-A).Una evaluación anual por uno de cinco métodos (Maine DOE).Se adjunta a la carta anual para continuar (20-A MRSA 5001-A).
VermontUn aviso de inscripción al secretario de Educación y luego un aviso anual (16 V.S.A. 166b).Una evaluación de fin de año por uno de cinco métodos (166b).Ya no se entrega a la Agencia de Educación (AOE).
MassachusettsEl distrito, que aprueba el plan por adelantado (c. 76, s. 1).La evaluación es parte del plan que revisa el distrito (DESE).Según lo fije el plan aprobado (DESE).

Última revisión: 8 de noviembre de 2026. Cada celda enlaza a la página oficial de esa regla (en inglés).

Preguntas sobre educar en casa en Nuevo Hampshire

¿A quién aviso para educar en casa en Nuevo Hampshire?

A una agencia participante que usted elija: el comisionado de Educación, el superintendente de su distrito o el director de una escuela no pública participante (RSA 193-A:5; NH DOE).

¿Cuándo aviso después de empezar a educar en casa en Nuevo Hampshire?

Justo después de iniciar el programa, también después de retirar a su estudiante de la escuela pública o de mudarse a un distrito. La RSA 193-A:5 fija el plazo; vea la página oficial para los formularios y las fechas vigentes (RSA 193-A:5).

¿Qué lleva un portafolio de educación en casa en Nuevo Hampshire?

Un registro con los materiales de lectura usados y muestras del trabajo de su estudiante. Es propiedad suya y se guarda dos años después de terminar la instrucción (RSA 193-A:6).

¿Envío la evaluación anual al distrito en Nuevo Hampshire?

La ley pide entregar una evaluación anual por uno de cuatro métodos y guardar una copia; los resultados no pueden usarse para terminar un programa de educación en casa (RSA 193-A:6).

¿Pueden quienes estudian en casa en Nuevo Hampshire participar en actividades de la escuela pública?

Los resultados de la evaluación pueden usarse para mostrar dominio para programas y actividades cocurriculares de la escuela pública, con las mismas reglas de participación y elegibilidad (RSA 193-A:6).

¿Hay requisitos de estudios para los padres en Nuevo Hampshire?

No. La RSA 193-A no fija requisitos para los padres (RSA 193-A).

Fuentes oficiales de Nuevo Hampshire

Las reglas de esta página provienen de la RSA 193-A en el sitio del Tribunal General de Nuevo Hampshire y de la página de educación en casa del Departamento de Educación del estado. Fuentes oficiales, en inglés. Última revisión: 8 de noviembre de 2026.

  1. New Hampshire General Court: RSA Chapter 193-A, Home education (texto de la ley)
  2. New Hampshire Department of Education: Home education (página del departamento)

Información general, no asesoría legal. Esta página es solo una guía, no la ley, y las leyes pueden cambiar. Confirme siempre las reglas vigentes con el departamento de educación de su estado o con las fuentes oficiales enlazadas aquí antes de empezar. Las fuentes oficiales citadas están en inglés.

Su siguiente paso en la educación en casa de Nuevo Hampshire

Vaya al resumen de un grado: K 1 2 3 4 5 6 7 8

Cómo puede ayudar UpOnly Learning

UpOnly Learning no es una agencia participante ni una escuela; publicamos lecciones y no podemos ser su evaluador ni decir cómo vería alguien su portafolio. Si busca material para enseñar, nuestras lecciones van de kínder a 8.º grado, además de cursos de preparatoria, en inglés, español y portugués. Pruebe primero la prueba de ubicación gratis. Nuestros formularios en blanco incluyen un registro de lectura que puede usar para la lista de materiales de lectura del portafolio. Vea el plan de estudios o la membresía.

Educación en casa en otros estados

Los 50 estados: leyes de educación en casa por estado · Guía de educación en casa, paso a paso

UpOnly Learning es una editorial educativa privada, no una escuela. No otorgamos calificaciones, créditos ni diplomas, no estamos acreditados y nada de lo que publicamos cumple por sí solo un requisito legal.

Cada tema nombra el estándar que aborda. Esa correspondencia es la lectura que UpOnly Learning hace de los estándares publicados; quienes son dueños de esos estándares no revisan ni respaldan lo que publicamos, y los estándares cambian.