Guía estatal · Nueva Jersey

Educación en casa en Nueva Jersey: la ley, paso a paso

Por Dr. Evan J. Hasson, fundador de UpOnly Learning · Última revisión:

La ley de asistencia obligatoria de Nueva Jersey, N.J.S.A. 18A:38-25, permite que un estudiante de entre seis y 16 años reciba "instrucción equivalente fuera de la escuela" (equivalent instruction elsewhere than at school), y el Departamento de Educación de Nueva Jersey (NJDOE) incluye en esa frase la enseñanza en casa (preguntas frecuentes de NJDOE). La palabra clave es equivalente: los tribunales han dicho que la enseñanza debe ser académicamente equivalente a la de la escuela pública local. No hay aprobación estatal de su plan de estudios ni prueba estandarizada obligatoria y tampoco un aviso obligatorio, salvo en dos situaciones, aunque NJDOE recomienda darlo (NJDOE).

Información general, no asesoría legal. Esta página es solo una guía, no la ley, y las leyes pueden cambiar. Confirme siempre las reglas vigentes con el departamento de educación de su estado o con las fuentes oficiales enlazadas aquí antes de empezar. Las fuentes oficiales citadas están en inglés.

Por dónde empezar: Prueba de ubicación gratis · Plan de kínder a 8.º · Cursos de preparatoria · Plan Un Paso

Qué significa "instrucción equivalente" en Nueva Jersey

La ley es breve; casi todo el detalle viene de dos casos judiciales que NJDOE resume en sus preguntas frecuentes (NJDOE):

  • State v. Massa (1967)La enseñanza en casa debe ser académicamente equivalente a la que da la escuela pública local ("academically equivalent"). No se exige equivalencia en el desarrollo social.
  • State v. Vaughn (1965)Una vez que los padres muestran que se aplica una excepción a la asistencia escolar, le toca al estado probar que la enseñanza no cumple.

NJDOE agrega que no cumplir la ley de asistencia es una falta (disorderly persons offense) según N.J.S.A. 18A:38-31 (NJDOE). En la práctica, "equivalente" se refiere a lo académico: planee un programa que corresponda a lo que su estudiante aprendería en el mismo grado en su distrito. Puede pedir al distrito la información de su plan de estudios, que NJDOE describe como registro público (NJDOE).

¿Hay que avisar al distrito? Dos casos en que sí

Fuera de dos situaciones, la ley no exige aviso; NJDOE "anima a los padres a notificar" a la junta de educación local su intención de educar en casa (NJDOE). NJDOE nombra dos situaciones en que el aviso sí es obligatorio:

  1. Al retirar a un estudiante inscrito en preparatoria. Los padres llenan un formulario de traslado que cubre la intención de enseñar en otro lugar (NJDOE).
  2. Después de que el distrito niega una inscripción. Las preguntas frecuentes describen pasos concretos según las reglas de residencia del estado; si es su caso, lea esa respuesta directamente en el sitio de NJDOE (en inglés).

Retirar a un estudiante para educarlo en casa "no es, en sí mismo, evidencia creíble" de una infracción. Una junta local con dudas fundadas puede pedir documentos, como una carta de intención, y consultar a su abogado (NJDOE).

Le sugerimos mandar una carta breve con fecha a la escuela aunque no sea obligatoria, y guardar una copia. Es sugerencia nuestra, no una regla de NJDOE.

Sin aprobación del plan, sin prueba estatal, sin certificado

Nueva Jersey deja el programa en manos de los padres. Según NJDOE (NJDOE):

  • La ley no exige ni autoriza a la junta de educación local a revisar y aprobar el plan de estudios, y las juntas no supervisan los resultados; los padres responden por ellos.
  • Un estudiante educado en casa no tiene que presentar pruebas estandarizadas estatales ni del distrito, y las juntas no están obligadas ni autorizadas a evaluarlo.
  • Quien enseña en casa no necesita, por ley, certificado de maestro de Nueva Jersey.
  • Los padres son los únicos responsables de cualquier programa que elijan: tutores, cursos por correspondencia, programas en línea o escuelas anfitrionas; las juntas no pueden aprobarlos.
  • Las juntas no tienen que llevar expediente de los estudiantes educados en casa, aunque pueden abrir uno solo para dejar constancia de que reciben educación.

Las preguntas frecuentes no fijan lista de materias, días ni horas para la enseñanza en casa; la medida es la equivalencia académica.

Actividades, educación especial y regreso a la escuela

Actividades y libros. Que un estudiante educado en casa participe en actividades curriculares o extracurriculares, deportes o préstamo de libros depende de la junta local (NJDOE). Las escuelas vocacionales del condado con programas de tiempo compartido reciben solicitudes cada año, según haya cupo (NJDOE).

Educación especial. Una solicitud de evaluación da lugar a una reunión del equipo de evaluación del distrito. La educación pública gratuita y apropiada solo se garantiza con la inscripción, aunque el distrito puede decidir dar servicios mediante un plan (NJDOE).

Regreso. El estudiante que se inscribe en una escuela pública se evalúa como cualquier estudiante nuevo o trasladado, con las evaluaciones que se dan a todos en esa materia o grado, y no se le puede exigir un nivel más alto (NJDOE). Guarde muestras de trabajo y una lista de cursos para que la conversación sobre el grado sea más fácil; eso es sugerencia nuestra.

Diplomas. Un estudiante educado en casa no recibe de la junta local un diploma de preparatoria avalado por el estado; NJDOE describe otras vías, como el GED (NJDOE).

Nueva Jersey frente a Nueva York, Pensilvania y Texas

Los dos vecinos de Nueva Jersey, Nueva York y Pensilvania, piden trámites y revisiones cada año. Texas, como Nueva Jersey, no pide ningún trámite al estado.

EstadoQué presentaRevisión anualTiempo de instrucciónQuién puede enseñar
Nueva JerseyNada en la mayoría de los casos; un formulario de traslado al retirar a un estudiante de preparatoria (NJDOE).No se exige prueba estatal ni del distrito (NJDOE).No se fija en las preguntas frecuentes; la enseñanza debe ser académicamente equivalente (NJDOE).No se exige certificado de maestro de Nueva Jersey (NJDOE).
Nueva YorkAviso de intención al superintendente cada año y luego un IHIP por estudiante (100.10).Evaluación anual: prueba estandarizada o, en algunos grados, un informe escrito (100.10(h)).El equivalente sustancial de 180 días, con horas según el grado (100.10(f)).La ley estatal no exige una credencial específica (NYSED).
PensilvaniaUna declaración jurada notariada o una declaración sin juramento al superintendente antes de empezar y cada año (guía de PDE).Evaluación escrita anual y pruebas estandarizadas en 3.º, 5.º y 8.º grado (guía de PDE).180 días, o 900 o 990 horas al año (guía de PDE).Un padre o madre supervisor con diploma de preparatoria o equivalente (PDE).
TexasSin registro estatal; retire por escrito al estudiante inscrito (TEA).El estado no exige ninguna (TEA).Las páginas de la TEA no fijan días ni horas (TEA).Las páginas de la TEA no piden ninguna (TEA).

Última revisión: 8 de noviembre de 2026. El enlace de cada celda lleva a la página oficial de esa regla (fuente oficial, en inglés).

Preguntas de las familias de Nueva Jersey sobre educar en casa

¿Es legal educar en casa en Nueva Jersey?

Sí. N.J.S.A. 18A:38-25 permite que un estudiante reciba instrucción equivalente fuera de la escuela, y NJDOE lo aplica a la enseñanza en casa (NJDOE).

¿Tengo que avisar a mi distrito que voy a educar en casa en Nueva Jersey?

Por lo general no, pero NJDOE lo recomienda. El aviso es obligatorio al retirar a un estudiante inscrito en preparatoria (un formulario de traslado) y en ciertos casos después de una inscripción negada (NJDOE).

¿Nueva Jersey exige pruebas estandarizadas a quienes estudian en casa?

No. Un estudiante educado en casa no tiene que presentar pruebas estandarizadas estatales ni del distrito (NJDOE).

¿Mi distrito tiene que aprobar mi plan de estudios en Nueva Jersey?

No. NJDOE dice que la ley no exige ni autoriza a la junta local a revisar y aprobar el plan de estudios (NJDOE).

¿Quienes estudian en casa en Nueva Jersey reciben diploma de preparatoria?

No un diploma avalado por el estado otorgado por la junta local. NJDOE describe otras vías, como el GED (NJDOE).

Fuentes de Nueva Jersey usadas en esta página

Cada regla de Nueva Jersey de esta página, incluidas la ley y los dos casos judiciales, se toma de las preguntas frecuentes de NJDOE, que los cita. Fuente oficial, en inglés. Última revisión: 8 de noviembre de 2026.

  1. New Jersey Department of Education: Frequently Asked Questions: Homeschooling (preguntas frecuentes oficiales, en inglés)

Información general, no asesoría legal. Esta página es solo una guía, no la ley, y las leyes pueden cambiar. Confirme siempre las reglas vigentes con el departamento de educación de su estado o con las fuentes oficiales enlazadas aquí antes de empezar. Las fuentes oficiales citadas están en inglés.

Su siguiente paso como familia de Nueva Jersey

Vaya al resumen de un grado: K 1 2 3 4 5 6 7 8

Cómo puede ayudar UpOnly Learning

UpOnly Learning publica lecciones, no es una escuela, y solo usted puede juzgar si un plan es académicamente equivalente para efectos de Nueva Jersey. Si le sirve, ofrecemos materias de kínder a 8.º grado y cursos de preparatoria en inglés, español y portugués. Empiece con la prueba de ubicación gratis, guarde muestras y registros con nuestros formularios de registro y visite las páginas de plan de estudios o membresía.

Educación en casa en otros estados

Los 50 estados: leyes de educación en casa por estado · Guía de educación en casa, paso a paso

UpOnly Learning es una editorial educativa privada, no una escuela. No otorgamos calificaciones, créditos ni diplomas, no estamos acreditados y nada de lo que publicamos cumple por sí solo un requisito legal.

Cada tema nombra el estándar que aborda. Esa correspondencia es la lectura que UpOnly Learning hace de los estándares publicados; quienes son dueños de esos estándares no revisan ni respaldan lo que publicamos, y los estándares cambian.