Guía estatal · Oregón

Educación en casa en Oregón: la ley, paso a paso

Por Dr. Evan J. Hasson, fundador de UpOnly Learning · Última revisión:

Oregón permite que el estudiante aprenda en casa con su padre, madre, tutor legal o un maestro particular, según la ley ORS 339.035 (Departamento de Educación de Oregón). Hay dos deberes que planear. Primero, usted avisa al distrito local de servicios educativos (Education Service District, ESD), no a su distrito escolar, que va a educar en casa (ODE). Segundo, su estudiante presenta una prueba aprobada al final de 3.º, 5.º, 8.º y 10.º grado, aplicada por un evaluador neutral, y usted envía los resultados al ESD cuando se los pida (página de pruebas del ODE; ORS 339.035).

Información general, no asesoría legal. Esta página es solo una guía, no la ley, y las leyes pueden cambiar. Confirme siempre las reglas vigentes con el departamento de educación de su estado o con las fuentes oficiales enlazadas aquí antes de empezar. Las fuentes oficiales citadas están en inglés.

¿Elige lecciones para este año? Prueba de ubicación gratis · Grados de kínder a 8.º · Cursos de preparatoria · Un Paso para un estudiante

A quién cubre la exención de educación en casa en Oregón

La ley de asistencia de Oregón abarca a los estudiantes de 6 a 18 años que no han terminado el 12.º grado; asisten a una escuela pública de tiempo completo salvo que se aplique una exención (ORS 339.010). Dos exenciones de ORS 339.030 importan aquí: la de quienes reciben educación en su casa de parte de su padre, madre o tutor legal, y la de quienes aprenden con un maestro particular durante un período equivalente al de la escuela pública (ORS 339.030(1)).

La página del ODE para familias dice que las reglas se aplican desde los 6 años (cumplidos al 1 de septiembre del año escolar) hasta los 18, y que los estudiantes pueden pasar del sistema público a la educación en casa, y al revés, sin restricciones (ODE).

El aviso al distrito de servicios educativos

  1. Avise al ESD, no a la escuela. Las familias avisan al Education Service District local que van a educar en casa, por vía electrónica o por correo, cerca de la fecha en que dan de baja al estudiante o al inicio del año escolar (ODE).
  2. Reciba la confirmación. La ley pide que el ESD confirme por escrito que recibió el aviso (ORS 339.035).
  3. ¿Se muda? La familia que se muda a otro ESD avisa por escrito al nuevo (ORS 339.035).
  4. ¿Vuelve a la escuela? El ODE pide a las familias que se comuniquen con su ESD cuando el estudiante regresa a la escuela (ODE).

Para los plazos vigentes y los datos de su ESD, consulte la información del ODE para familias (en inglés).

Las pruebas de 3.º, 5.º, 8.º y 10.º grado

El ODE dice que todos los estudiantes educados en casa deben presentar una prueba al final de 3.º, 5.º, 8.º y 10.º grado (ODE). Así funciona:

  • La prueba. Usted elige de la lista que aprueba la Junta Estatal de Educación; el ODE describe esas pruebas como pruebas de rendimiento de opción múltiple, con normas nacionales, que miden las habilidades del grado (ODE; ORS 339.035).
  • El evaluador. Quien aplica la prueba debe ser neutral, sin parentesco de sangre ni por matrimonio con el estudiante, y cumplir uno de los requisitos que enumera el ODE, como una licencia de maestro de Oregón vigente (ODE).
  • Los resultados. El evaluador entrega los resultados a la familia, y la familia los envía a su ESD cuando se los pide (ODE).
  • Familias nuevas. La ley fija cuándo corresponde la primera prueba para el estudiante que dejó la escuela y para el que nunca asistió (ORS 339.035); consulte la página oficial de pruebas del ODE para ver los formularios y las fechas vigentes. El ODE agrega que educar en casa menos de un año académico no requiere prueba (ODE).
  • Si los resultados son bajos. La ley pide otra prueba, y si los resultados siguen bajando, el superintendente del ESD puede elegir entre opciones que incluyen la supervisión de un maestro con licencia o el regreso a la escuela por un tiempo (ORS 339.035).
  • Estudiantes con discapacidad. Un estudiante con programa de educación individualizado o con un plan elaborado en privado se evalúa según ese plan en lugar de la prueba estándar, salvo que el plan recomiende la prueba (ORS 339.035).

Para la lista vigente de pruebas aprobadas y la fecha límite de cada año, consulte la página de pruebas del ODE (en inglés).

Plan de estudios y lo que Oregón deja en sus manos

Las familias eligen su propio plan de estudios. Pueden usar los estándares académicos de Oregón como guía, pero el ODE dice que no están obligadas a seguirlos (ODE). Como la educación en casa está fuera del sistema público, el ODE dice que no se dan recursos públicos, y sugiere bibliotecas públicas, redes de familias que educan en casa y Oregon Open Learning (ODE).

Lo que no fija la página del ODE para familias

  • Una lista de materias obligatorias (ODE)
  • Un número de días u horas para estudiantes que enseñan sus padres (ODE)
  • Una licencia de maestro para los padres (ODE)

Vale la pena guardar (sugerencia nuestra)

  • La carta de confirmación de su ESD
  • Cada informe de resultados, por grado
  • Una lista breve de lo que enseñó cada año
  • En preparatoria, un historial académico, ya que una preparatoria pública puede no aceptar los cursos hechos en casa como créditos

Deportes, educación especial y fin de la preparatoria

Actividades interescolares. Según ORS 339.460, los estudiantes educados en casa pueden participar en actividades interescolares en la escuela que les corresponde. De kínder a 8.º la participación se limita a actividades antes o después del horario escolar, y quienes participan presentan prueba cada año o entregan una muestra de trabajo o portafolio (ODE).

Educación especial. El ODE señala que los distritos deben identificar a todos los estudiantes dentro de sus límites, también a los que se educan en casa; si el distrito da servicios es decisión del distrito (ODE).

Créditos y diplomas. Quien pasa a una preparatoria pública puede encontrar que sus cursos en casa no se aceptan como créditos de graduación. Algunas universidades aceptan un historial académico hecho en casa en lugar de un diploma, mientras que programas de aprendices, escuelas de oficios, las fuerzas armadas y algunas becas no; el ODE describe el GED como una opción para terminar la preparatoria (ODE).

Oregón frente a California, Arizona y Minnesota

En la costa oeste y en el suroeste, las reglas de las pruebas cambian: California y Arizona empiezan con una declaración jurada y no exigen prueba estatal, mientras que Oregón evalúa en cuatro grados. Minnesota, en cambio, evalúa cada año.

EstadoQué presenta y dóndePruebasCredencial para enseñar
OregónAviso por escrito al distrito de servicios educativos (ORS 339.035).Al final de 3.º, 5.º, 8.º y 10.º grado, con un evaluador neutral (ODE).La página del ODE para familias no menciona ninguna (ODE).
CaliforniaUna declaración jurada de escuela privada (Private School Affidavit) ante el Departamento de Educación de California cada año (CDE).No se exigen pruebas estatales a las escuelas privadas (CDE).Instrucción a cargo de personas capaces de enseñar (EC 48222).
ArizonaUna declaración jurada de intención ante el superintendente escolar del condado (15-802).No se exigen (15-745).La ley no menciona ninguna (15-802).
MinnesotaUn reporte inicial y luego una carta de intención anual al superintendente del distrito (120A.24).Una prueba de rendimiento con normas nacionales cada año (120A.22, subd. 11).Una de cinco opciones, entre ellas un título universitario o ser padre de un estudiante que toma la prueba (120A.22, subd. 10).

Última revisión: 8 de noviembre de 2026. El enlace de cada celda lleva a la página oficial de esa regla (en inglés).

Preguntas frecuentes sobre la educación en casa en Oregón

¿A quién aviso para educar en casa en Oregón?

A su distrito local de servicios educativos (ESD). El ODE dice que las familias avisan al ESD por vía electrónica o por correo, y la ley pide que el ESD confirme el aviso por escrito (ODE; ORS 339.035).

¿En qué grados presentan pruebas los estudiantes educados en casa en Oregón?

Al final de 3.º, 5.º, 8.º y 10.º grado, con una prueba de la lista aprobada, aplicada por un evaluador neutral (ODE).

¿Quién puede aplicar la prueba de educación en casa en Oregón?

Una persona neutral, sin parentesco de sangre ni por matrimonio con el estudiante, que cumpla uno de los requisitos que enumera el ODE, como una licencia de maestro de Oregón vigente (ODE).

¿Tengo que enviar los resultados de mi estudiante al ESD?

Cuando el ESD los pida. El ODE dice que el evaluador entrega los resultados a la familia, y la familia los envía a su ESD si se los piden (ODE).

¿Un estudiante educado en casa en Oregón puede jugar en los equipos de la escuela?

Sí, según ORS 339.460, en la escuela que le corresponde. De kínder a 8.º se limita a actividades antes o después del horario escolar, y quienes participan presentan prueba cada año o entregan una muestra de trabajo o portafolio (ODE).

¿Mi estudiante puede volver a la escuela pública después de educarse en casa en Oregón?

Sí. El ODE dice que los estudiantes pueden pasar entre el sistema público y la educación en casa sin restricciones, aunque una preparatoria pública puede no aceptar los cursos hechos en casa como créditos de graduación (ODE).

Fuentes de Oregón usadas en esta página

Todo lo anterior proviene de las páginas del Departamento de Educación de Oregón sobre educación en casa y del Capítulo 339 de los Estatutos Revisados de Oregón que se listan aquí. Fuentes oficiales, en inglés. Última revisión: 8 de noviembre de 2026.

  1. Oregon Department of Education: Homeschool (educación en casa, en inglés)
  2. Oregon Department of Education: Homeschool information for families (información para familias, en inglés)
  3. Oregon Department of Education: Information about testing and homeschool testers (pruebas y evaluadores, en inglés)
  4. Oregon Revised Statutes, Chapter 339 (ORS 339.010, 339.030, 339.035) (ley de asistencia, en inglés)

Información general, no asesoría legal. Esta página es solo una guía, no la ley, y las leyes pueden cambiar. Confirme siempre las reglas vigentes con el departamento de educación de su estado o con las fuentes oficiales enlazadas aquí antes de empezar. Las fuentes oficiales citadas están en inglés.

Su siguiente paso como escuela en el hogar en Oregón

Vaya al resumen de un grado: K 1 2 3 4 5 6 7 8

Cómo puede ayudar UpOnly Learning

UpOnly Learning publica lecciones. No somos evaluadores, no aplicamos las pruebas de Oregón y no nos comunicamos con su ESD. Si quiere materiales mientras elige un plan de estudios, tenemos nueve materias de kínder a 8.º grado y cursos de preparatoria, en inglés, español y portugués. Empiece con la prueba de ubicación gratis (no es una prueba aprobada de Oregón), tome notas en nuestros formularios en blanco y visite las páginas de plan de estudios o membresía.

Educación en casa en otros estados

Los 50 estados: leyes de educación en casa por estado · Guía de educación en casa, paso a paso

UpOnly Learning es una editorial educativa privada, no una escuela. No otorgamos calificaciones, créditos ni diplomas, no estamos acreditados y nada de lo que publicamos cumple por sí solo un requisito legal.

Cada tema nombra el estándar que aborda. Esa correspondencia es la lectura que UpOnly Learning hace de los estándares publicados; quienes son dueños de esos estándares no revisan ni respaldan lo que publicamos, y los estándares cambian.