Guia familiar de emergências

Crianças e animais de estimação

Última verificação: 26 de outubro de 2026

Orientações oficiaisEste guia resume as orientações oficiais. Não substitui as instruções das autoridades locais. Nos Estados Unidos, ligue para o 911 em caso de emergência. Se a sua ligação para o 911 não completar.

As citações de fontes oficiais são traduções da UpOnly Learning do texto original em inglês. Os nomes oficiais dos alertas também aparecem em inglês, entre parênteses.

Antes: envolva as crianças

  • O CDC diz para incluir as crianças quando montar os seus kits de emergência.[1]
  • O CDC sugere acrescentar itens de conforto, como uma lanterna, jogos ou brinquedos favoritos, para ajudar as crianças a ficarem calmas.[1]
  • O CDC diz que, se as crianças tiverem idade suficiente, mostre a elas como ligar para o 911 e ajude-as a memorizar os números de telefone importantes.[1]
  • O CDC diz para revisar com os seus filhos as emergências comuns na sua região e os sinais de alerta delas.[1]
  • O CDC diz para ajudar o seu filho a ver os simulados de segurança da escola como algo que tranquiliza, e não que assusta.[1]
  • A seção Ready Kids do Ready.gov oferece jogos, informações sobre desastres e dicas de preparação para crianças.[2]

Cartão de contato para a mochila

  • O CDC diz para fazer um cartão de contato para a mochila do seu filho e outro para a sua carteira.[3]
  • O CDC diz que o cartão deve incluir o nome do seu filho, a data de nascimento e quaisquer doenças ou alergias.[3]
  • O CDC diz que o cartão deve incluir os dados de contato da escola, da creche ou dos cuidadores.[3]
  • O CDC diz que o cartão deve incluir as suas informações de contato e os contatos de emergência para quem ligar se não conseguirem falar com você.[3]

Suprimentos para deixar na escola ou na creche

  • O CDC sugere perguntar se você deve mandar itens essenciais extras, como fraldas, uma bateria para equipamentos médicos, comida, leite ou fórmula, e remédios essenciais, como inaladores.[3]
  • O CDC diz para perguntar sobre a política de remédios da escola: como, quando e por quem os remédios são dados.[3]

Durante

  • O CDC diz que, se os seus filhos estiverem com você, mantenha a calma, tranquilize-os e explique o que está acontecendo com palavras simples que eles consigam entender.[1]

Depois: ajudar as crianças a lidar com a situação

  • O CDC diz para dar ao seu filho oportunidades de falar sobre o que aconteceu e responder às perguntas dele "de forma verdadeira e compreensível".[4]
  • O CDC diz para voltar às rotinas normais, como as refeições em família e a volta às aulas.[4]
  • O CDC diz para limitar a exposição do seu filho à cobertura jornalística do desastre.[4]
  • O CDC diz para cuidar do seu próprio estresse com boa alimentação, exercícios e sono suficiente.[4]
  • O CDC diz que crianças de 3 a 6 anos podem mostrar sinais de angústia, como fazer xixi na cama, birras, problemas para dormir ou isolamento.[4]
  • O CDC diz que crianças de 7 a 10 anos podem se sentir tristes ou com raiva, ter medo de que o evento aconteça de novo, se preocupar com a escola ou ter dificuldade para se concentrar.[4]
  • O CDC lista a Linha de Ajuda para Casos de Desastre da SAMHSA, para a qual você pode ligar ou mandar mensagem de texto no 1-800-985-5990.[4]
  • O CDC diz que as crianças podem ajudar os outros de maneiras seguras, como fazer trabalho voluntário em família, mas que não devem participar dos trabalhos de limpeza depois de um desastre.[1]

Animais de estimação

  • A Cruz Vermelha Americana diz: "se não é seguro para você ficar em casa, também não é seguro para os seus animais de estimação".[5]
  • A Cruz Vermelha diz para identificar hotéis que aceitam animais ao longo da sua rota de evacuação e ligar com antecedência.[6]
  • A Cruz Vermelha diz que os seus abrigos tentam acomodar animais de estimação, mas que os animais podem ser alojados em outro lugar, e que os animais de serviço são sempre aceitos.[6]
  • A Cruz Vermelha diz para fazer uma lista de amigos, parentes, hotéis para animais, abrigos e veterinários que poderiam cuidar dos seus animais.[6]
  • A Cruz Vermelha diz para praticar como colocar os animais nas caixas de transporte com calma durante os simulados de evacuação.[6]
  • A Cruz Vermelha diz para manter as vacinas e as plaquinhas de identificação em dia e considerar colocar um microchip.[6]
  • A Cruz Vermelha diz que os animais podem se comportar de forma diferente depois de um desastre, então mantenha-os sob controle direto.[6]

Kit para animais de estimação (Cruz Vermelha)

  • Guias, peitorais ou caixas de transporte resistentes[6]
  • Comida, água potável, tigelas, areia e caixa de areia, e um abridor de latas manual para a comida enlatada[6]
  • Remédios e cópias dos registros médicos em um recipiente à prova d'água[6]
  • Kit de primeiros socorros[6]
  • Fotos recentes de você com os seus animais[6]
  • Horários de alimentação, observações médicas e de comportamento, e o nome e o telefone do seu veterinário[6]
  • Camas e brinquedos dos animais, se forem fáceis de levar[6]

Fontes

Última verificação: 26 de outubro de 2026. Cada fonte numerada foi aberta e verificada na data indicada. Os números entre colchetes no texto, como [1], remetem a esta lista. Os títulos das fontes estão em inglês, como cada órgão os publica.

  1. [1] CDC, Before, During, and After an Emergency
    Publicado por
    Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
    Nível
    Governo federal dos EUA
    Onde foi encontrado
    www.cdc.gov/children-and-school-preparedness/before-during-after/index.html
    Verificado
    26 out. 2026
  2. [2] Ready.gov (FEMA), Ready Kids
    Publicado por
    Ready.gov (FEMA)
    Nível
    Governo federal dos EUA
    Onde foi encontrado
    www.ready.gov/kids
    Verificado
    26 out. 2026
  3. [3] CDC, Keeping Children Safe Away from Home
    Publicado por
    Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
    Nível
    Governo federal dos EUA
    Onde foi encontrado
    www.cdc.gov/children-and-school-preparedness/keeping-safe/index.html
    Verificado
    26 out. 2026
  4. [4] CDC, Helping Children Cope with a Disaster
    Publicado por
    Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
    Nível
    Governo federal dos EUA
    Onde foi encontrado
    www.cdc.gov/children-and-school-preparedness/before-during-after/helping-children-cope.html
    Verificado
    26 out. 2026
  5. [5] American Red Cross, Make a Plan
    Publicado por
    American Red Cross
    Nível
    Não é um órgão de governo (organização não governamental)
    Onde foi encontrado
    www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/make-a-plan.html
    Verificado
    26 out. 2026
  6. [6] American Red Cross, Pet Disaster Preparedness
    Publicado por
    American Red Cross
    Nível
    Não é um órgão de governo (organização não governamental)
    Onde foi encontrado
    www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/pet-disaster-preparedness.html
    Verificado
    26 out. 2026

Conferimos cada linha com fontes oficiais. Se você encontrar um erro (é raro, mas acontece), envie uma captura de tela pelo nosso formulário e nós corrigiremos.