Incêndios florestais e fumaça
Orientações oficiaisEste guia resume as orientações oficiais. Não substitui as instruções das autoridades locais. Nos Estados Unidos, ligue para o 911 em caso de emergência. Se a sua ligação para o 911 não completar.
As citações de fontes oficiais são traduções da UpOnly Learning do texto original em inglês. Os nomes oficiais dos alertas também aparecem em inglês, entre parênteses.
O que é
Para alunos
- O Ready.gov Kids diz: "Os incêndios florestais muitas vezes começam sem que ninguém perceba. … Eles se espalham rapidamente, incendiando mato, árvores e casas".[5]
- O CDC diz sobre a fumaça dos incêndios florestais: "Ficar dentro de casa é o melhor".[3]
- O CDC diz: "Mantenha as crianças longe das cinzas".[2]
Antes
- A Cruz Vermelha diz: "Saiba para onde você vai, como vai chegar lá e onde vai ficar".[1]
- A Cruz Vermelha diz para preparar um kit para levar (Go-Kit) que você consiga carregar, com suprimentos para cerca de 3 dias.[1]
- A Cruz Vermelha diz para se cadastrar para receber alertas locais de emergência gratuitos e ter um rádio a pilha e uma forma de carregar o seu celular.[1]
- A Cruz Vermelha diz para criar um "espaço defensável" ao redor da sua casa para diminuir a chance de ela pegar fogo.[1]
- O CDC diz para ter um estoque de 7 a 10 dias dos remédios receitados do seu filho em um recipiente à prova d'água e à prova de crianças, caso vocês precisem evacuar.[2]
- O CDC diz que, se o seu filho tem asma ou outra doença crônica, pergunte ao profissional de saúde dele como limitar o tempo ao ar livre durante episódios de fumaça.[2]
Durante
- A Cruz Vermelha diz para estar pronto para sair rapidamente, e avisa: "Você pode não receber um aviso oficial para evacuar".[1]
- A Cruz Vermelha diz: "Esteja pronto para sair se as autoridades locais recomendarem, ou se você sentir que está em perigo".[1]
- O CDC diz: "Ficar dentro de casa é o melhor" durante a fumaça dos incêndios florestais.[3]
- O CDC diz para manter as crianças dentro de casa o máximo possível, com as janelas e as portas fechadas, e usar um filtro no sistema de climatização (HVAC) ou um filtro de ar portátil, se tiver.[2]
- O CDC diz: "Na medida do possível, evite queimar qualquer coisa dentro de casa, incluindo velas, gás, propano, incenso ou lenha", e também recomenda não fumar, não cozinhar no fogão e não passar aspirador.[3]
- O CDC diz que crianças a partir de 2 anos podem usar respiradores ou máscaras, mas que os respiradores aprovados pelo NIOSH geralmente não vêm em tamanhos para crianças muito pequenas.[2]
- O CDC diz que máscaras contra poeira, máscaras cirúrgicas, bandanas e panos molhados não vão proteger o seu filho da fumaça.[2]
- O CDC diz para verificar a qualidade do ar local em airnow.gov ou no aplicativo de clima do seu celular.[3]
- O CDC diz para procurar atendimento médico imediatamente se uma criança tiver muita dificuldade para respirar, muito sono ou se recusar a comer ou beber.[2]
Depois
- A Cruz Vermelha diz: "Espere as autoridades dizerem que é seguro antes de voltar para casa".[1]
- A Cruz Vermelha diz para evitar cinzas quentes, árvores carbonizadas, detritos fumegantes e brasas acesas.[1]
- O CDC diz para manter as crianças longe das cinzas e dos detritos, não deixar que elas façam trabalhos de limpeza, e lavar as cinzas da pele e da boca delas e enxaguar os olhos o quanto antes.[2]
- A Cruz Vermelha diz para consultar o departamento de saúde local antes de beber a água.[1]
- A Cruz Vermelha diz para jogar fora a comida exposta ao calor, à fumaça ou a vapores: "Na dúvida, jogue fora!".[1]
Vigilância (Watch) vs. alerta (Warning) (NWS)
- Vigilância de condições para incêndio (Fire Weather Watch): "Esteja preparado". O tempo que está por vir "pode resultar em uma ocorrência extensa de incêndios florestais"; condições críticas para incêndios são possíveis, mas ainda não estão acontecendo.[4]
- Alerta de bandeira vermelha (Red Flag Warning): "Aja". As condições críticas para incêndios "estão acontecendo ou devem acontecer em breve"; tenha muito cuidado com chamas abertas.[4]
- As ordens de evacuação vêm das autoridades locais; a Cruz Vermelha diz para seguir as instruções das autoridades locais.[1]
Fontes
Última verificação: 26 de outubro de 2026. Cada fonte numerada foi aberta e verificada na data indicada. Os números entre colchetes no texto, como [1], remetem a esta lista. Os títulos das fontes estão em inglês, como cada órgão os publica.
- [1] American Red Cross, Wildfire
- Publicado por
- American Red Cross
- Nível
- Não é um órgão de governo (organização não governamental)
- Onde foi encontrado
- www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/wildfire.html
- Verificado
- 26 out. 2026
- [2] CDC, Wildfire Smoke and Children
- Publicado por
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.cdc.gov/air/wildfire-smoke/children.htm
- Verificado
- 26 out. 2026
- [3] CDC, Safety Guidelines: Wildfires and Wildfire Smoke
- Publicado por
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- cdc.gov/wildfires/safety/how-to-safely-stay-safe-during-a-wildfire.html
- Verificado
- 26 out. 2026
- [4] National Weather Service, Fire Weather Watch vs. Red Flag Warning
- Publicado por
- National Weather Service (NWS)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.weather.gov/safety/wildfire-ww
- Verificado
- 26 out. 2026
- [5] Ready.gov (FEMA), Know the Facts: Wildfires (Kids)
- Publicado por
- Ready.gov (FEMA)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.ready.gov/kids/know-the-facts/wildfires
- Verificado
- 26 out. 2026
Conferimos cada linha com fontes oficiais. Se você encontrar um erro (é raro, mas acontece), envie uma captura de tela pelo nosso formulário e nós corrigiremos.