Tsunamis
Orientações oficiaisEste guia resume as orientações oficiais. Não substitui as instruções das autoridades locais. Nos Estados Unidos, ligue para o 911 em caso de emergência. Se a sua ligação para o 911 não completar.
As citações de fontes oficiais são traduções da UpOnly Learning do texto original em inglês. Os nomes oficiais dos alertas também aparecem em inglês, entre parênteses.
O que é
- A Cruz Vermelha Americana diz: "Um tsunami é uma série de ondas do oceano causadas por terremotos, deslizamentos de terra ou erupções vulcânicas".[1]
- A Cruz Vermelha diz que os tsunamis "inundam, escoam e voltam a inundar a terra por horas", e "podem inundar mais de uma milha para o interior".[1]
- O Serviço Nacional de Meteorologia (NWS) diz que um tsunami pode atingir qualquer costa oceânica a qualquer momento.[2]
Para alunos
- O Ready.gov Kids diz: "Se você consegue ver a onda, está perto demais para escapar dela".[5]
- O Ready.gov Kids diz: "Nunca desça até a água para ver um tsunami chegar".[5]
- O Ready.gov Kids diz: "As ondas de um tsunami podem continuar por horas, e a próxima onda pode ser mais perigosa que a primeira".[5]
Sinais naturais de alerta
Antes
- A Cruz Vermelha diz para conhecer o plano de evacuação por tsunami da sua comunidade e praticar as rotas a partir dos lugares onde você passa tempo.[1]
- A Cruz Vermelha diz que, se a sua comunidade não tiver um plano, escolha um lugar seguro a pelo menos 100 pés (30 metros) acima do nível do mar ou a 1 milha (1,6 km) para o interior.[1]
Durante
- A Cruz Vermelha diz que, se você sentir um terremoto perto da costa, abaixe-se, proteja-se e segure-se (Drop, Cover, and Hold On), e depois vá para um terreno alto ou para o interior assim que o tremor parar.[1]
- O Ready.gov diz que, em áreas sujeitas a tsunamis, vá para o interior ou para um terreno mais alto assim que o tremor do terremoto parar.[3]
- A Cruz Vermelha diz para ficar longe da água e permanecer no seu lugar seguro até que as autoridades digam que é seguro voltar.[1]
Depois
- A Cruz Vermelha diz: "Não toque na água da enchente. Ela pode conter esgoto, bactérias e produtos químicos que podem deixar você doente".[1]
- A Cruz Vermelha diz: "Considere que todos os fios estão energizados e são perigosos".[1]
- A Cruz Vermelha diz para usar luzes a pilha, não velas, e nunca usar aparelhos a gasolina ou a carvão dentro de casa.[1]
- A Cruz Vermelha diz para jogar fora a comida que molhou ou esquentou.[1]
Vigilância (Watch) vs. alerta (Warning) (NOAA Tsunami.gov)
- Alerta de tsunami (Tsunami Warning): Inundação costeira perigosa e correntes fortes; "Vá para um terreno alto ou para o interior".[4]
- Aviso de tsunami (Tsunami Advisory): Correntes fortes e ondas perigosas para quem está dentro da água ou muito perto dela; "Fique fora da água, longe das praias e dos cursos d'água".[4]
- Vigilância de tsunami (Tsunami Watch): Um tsunami pode afetar a área mais tarde; "Fique atento a mais informações" e "Esteja preparado para agir".[4]
- O Serviço Nacional de Meteorologia tem um link para tsunami.gov para "Receber alertas de tsunami" (Get Tsunami Alerts).[2]
- Comunicado informativo de tsunami (Tsunami Information Statement): Nenhuma ameaça, ou um evento muito distante; "Nenhuma ação sugerida no momento".[4]
Fontes
Última verificação: 26 de outubro de 2026. Cada fonte numerada foi aberta e verificada na data indicada. Os números entre colchetes no texto, como [1], remetem a esta lista. Os títulos das fontes estão em inglês, como cada órgão os publica.
- [1] American Red Cross, Tsunami
- Publicado por
- American Red Cross
- Nível
- Não é um órgão de governo (organização não governamental)
- Onde foi encontrado
- www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/tsunami.html
- Verificado
- 26 out. 2026
- [2] National Weather Service, Tsunami Safety
- Publicado por
- National Weather Service (NWS)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.weather.gov/safety/tsunami
- Verificado
- 26 out. 2026
- [3] Ready.gov (FEMA), Earthquakes
- Publicado por
- Ready.gov (FEMA)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.ready.gov/earthquakes
- Verificado
- 26 out. 2026
- [4] NOAA Tsunami.gov, Message Definitions
- Publicado por
- NOAA Tsunami.gov
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.tsunami.gov/?page=message_definitions
- Verificado
- 26 out. 2026
- [5] Ready.gov (FEMA), Know the Facts: Tsunamis (Kids)
- Publicado por
- Ready.gov (FEMA)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.ready.gov/kids/know-the-facts/tsunamis
- Verificado
- 26 out. 2026
Conferimos cada linha com fontes oficiais. Se você encontrar um erro (é raro, mas acontece), envie uma captura de tela pelo nosso formulário e nós corrigiremos.