Tempestades de inverno e frio extremo
Orientações oficiaisEste guia resume as orientações oficiais. Não substitui as instruções das autoridades locais. Nos Estados Unidos, ligue para o 911 em caso de emergência. Se a sua ligação para o 911 não completar.
As citações de fontes oficiais são traduções da UpOnly Learning do texto original em inglês. Os nomes oficiais dos alertas também aparecem em inglês, entre parênteses.
O que é
- O Serviço Nacional de Meteorologia (NWS) diz que as tempestades de inverno podem trazer neve, granizo fino (sleet) e chuva congelante em todo o território dos Estados Unidos e seus territórios.[1]
- O NWS diz que as nevascas acontecem quando o vento forte levanta a neve e causa condições de visibilidade zero (whiteout).[1]
- O CDC diz que as tempestades de inverno "podem trazer temperaturas frias, quedas de energia, perda dos serviços de comunicação e estradas com gelo".[2]
- A Cruz Vermelha Americana diz para "ver como estão os seus entes queridos e vizinhos".[3]
Para alunos
- O Ready.gov Kids diz: "Luvas que deixam os dedos juntos (mitenes) esquentam mais do que luvas com dedos separados".[9]
- O Ready.gov Kids diz: "Coloque roupas secas assim que entrar".[9]
- O Ready.gov Kids diz: "Se você não sentir os dedos das mãos ou dos pés, as orelhas ou o nariz, ou se eles estiverem branco-pálidos, conte para um adulto".[9]
- O Ready.gov Kids diz: "Conte imediatamente para um adulto se você não conseguir parar de tremer, tiver dificuldade para se lembrar das coisas, se sentir cansado ou estiver falando de um jeito estranho".[9]
Antes
- A Cruz Vermelha diz: "Separe pelo menos um galão de água potável por pessoa por dia".[3]
- A Cruz Vermelha diz para aprender primeiros socorros e como reconhecer o congelamento (frostbite) e a hipotermia.[3]
- A Cruz Vermelha diz para garantir que a sua casa possa ser aquecida com segurança antes do inverno.[3]
- O CDC diz para instalar detectores de monóxido de carbono a pilha ou com pilha de reserva perto de cada área onde as pessoas dormem.[4]
- O CDC diz para preparar a sua casa e o seu carro, planejar com antecedência e ter suprimentos antes de uma tempestade.[2]
Durante
- O CDC diz para limitar o tempo ao ar livre durante uma tempestade de inverno.[2]
- A Cruz Vermelha diz: "Mantenha tudo o que pode pegar fogo a pelo menos 3 pés (1 metro) da fonte de calor!".[3]
- A Cruz Vermelha diz para usar luzes a pilha em vez de velas.[3]
- A Cruz Vermelha diz para "nunca aquecer a casa com o forno ou o fogão de cozinha".[3]
- A Cruz Vermelha diz: "Use geradores, churrasqueiras e fogareiros de camping somente ao ar livre e longe das janelas".[3]
- O CDC diz para nunca deixar um carro ligado em uma garagem anexa à casa, mesmo com a porta aberta.[4]
- A Cruz Vermelha diz para se vestir em camadas e usar botas impermeáveis, e para cobrir a pele exposta.[3]
Conheça os sinais de alerta
- Hipotermia (adultos): O CDC lista tremores, exaustão, confusão, mãos atrapalhadas, perda de memória, fala arrastada e sonolência.[5]
- Hipotermia (bebês): O CDC lista pele vermelho-viva e fria e muito pouca energia.[5]
- O CDC diz: "A hipotermia é uma emergência médica", e se a temperatura de uma pessoa "estiver abaixo de 95 °F, procure atendimento médico imediatamente!".[5]
- Congelamento (frostbite): O CDC diz que vermelhidão ou dor em qualquer área da pele pode ser o primeiro sinal, e que a pele pode ficar branca ou amarelo-acinzentada e parecer firme ou cerosa.[6]
- O CDC diz: "Não esfregue nem massageie as áreas com congelamento" e "Não use lareira, lâmpada de aquecimento, aquecedor ou fogão para aquecê-las".[6]
- O CDC diz que os sintomas de intoxicação por monóxido de carbono incluem dor de cabeça, tontura, fraqueza, mal-estar no estômago, vômito, dor no peito e confusão.[4]
- A Cruz Vermelha diz que, se você se sentir mal, tonto ou fraco, vá para o ar fresco imediatamente.[3]
Depois
- A Cruz Vermelha diz para evitar fios elétricos danificados ou caídos, e para tomar cuidado com galhos e gelo que podem cair.[3]
- A Cruz Vermelha diz para fazer pausas e trabalhar com outra pessoa ao tirar neve com a pá.[3]
- A Cruz Vermelha diz: "Vá a uma biblioteca pública, a um shopping ou a um centro de aquecimento se a sua casa ficar fria demais".[3]
Vigilância (Watch) vs. alerta (Warning) (NWS)
- Vigilância de tempestade de inverno (Winter Storm Watch): "As vigilâncias de tempestade de inverno são emitidas quando as condições são favoráveis a uma tempestade de inverno significativa".[7]
- Alerta de tempestade de inverno (Winter Storm Warning): Emitido "para um evento significativo de clima de inverno, incluindo neve, gelo, granizo fino ou neve levada pelo vento"; o NWS diz: "Viajar vai ficar difícil ou impossível em algumas situações".[7]
- Alerta de nevasca (Blizzard Warning): Rajadas de vento frequentes de 35 mph ou mais com neve caindo ou levada pelo vento, reduzindo a visibilidade a menos de 1/4 de milha por três horas ou mais.[7]
- Alerta de tempestade de gelo (Ice Storm Warning): Acúmulo de gelo de cerca de 1/4 de polegada ou mais.[7]
- Vigilância de frio extremo (Extreme Cold Watch): "Esteja preparado". "Condições de frio ou valores de sensação térmica extremamente perigosos são possíveis".[8]
- Alerta de frio extremo (Extreme Cold Warning): "Aja!" "Condições de frio ou valores de sensação térmica extremamente perigosos são esperados ou já estão acontecendo".[8]
- Aviso de tempo frio (Cold Weather Advisory): "Fique atento". "Um aviso de tempo frio é emitido para condições de frio perigosas que não devem atingir os critérios de alerta".[8]
Fontes
Última verificação: 26 de outubro de 2026. Cada fonte numerada foi aberta e verificada na data indicada. Os números entre colchetes no texto, como [1], remetem a esta lista. Os títulos das fontes estão em inglês, como cada órgão os publica.
- [1] National Weather Service, Winter Safety
- Publicado por
- National Weather Service (NWS)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.weather.gov/safety/winter
- Verificado
- 26 out. 2026
- [2] CDC, About Winter Weather
- Publicado por
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.cdc.gov/winter-weather/about/index.html
- Verificado
- 26 out. 2026
- [3] American Red Cross, Winter Storm
- Publicado por
- American Red Cross
- Nível
- Não é um órgão de governo (organização não governamental)
- Onde foi encontrado
- www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/winter-storm.html
- Verificado
- 26 out. 2026
- [4] CDC, About Carbon Monoxide Poisoning
- Publicado por
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html
- Verificado
- 26 out. 2026
- [5] CDC, Preventing Hypothermia
- Publicado por
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.cdc.gov/winter-weather/prevention/index.html
- Verificado
- 26 out. 2026
- [6] CDC, Preventing Frostbite
- Publicado por
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.cdc.gov/winter-weather/prevention/preventing-frostbite.html
- Verificado
- 26 out. 2026
- [7] National Weather Service, Winter Weather Watches, Warnings and Advisories
- Publicado por
- National Weather Service (NWS)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.weather.gov/safety/winter-ww
- Verificado
- 26 out. 2026
- [8] National Weather Service, Cold Watches, Warnings and Advisories
- Publicado por
- National Weather Service (NWS)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.weather.gov/safety/cold-ww
- Verificado
- 26 out. 2026
- [9] Ready.gov (FEMA), Know the Facts: Winter Storms and Extreme Cold (Kids)
- Publicado por
- Ready.gov (FEMA)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.ready.gov/kids/know-the-facts/winter-storms-extreme-cold
- Verificado
- 26 out. 2026
Conferimos cada linha com fontes oficiais. Se você encontrar um erro (é raro, mas acontece), envie uma captura de tela pelo nosso formulário e nós corrigiremos.