Guia familiar de emergências

Tempestades, raios e granizo

Última verificação: 26 de outubro de 2026

Orientações oficiaisEste guia resume as orientações oficiais. Não substitui as instruções das autoridades locais. Nos Estados Unidos, ligue para o 911 em caso de emergência. Se a sua ligação para o 911 não completar.

As citações de fontes oficiais são traduções da UpOnly Learning do texto original em inglês. Os nomes oficiais dos alertas também aparecem em inglês, entre parênteses.

O que é

  • O Serviço Nacional de Meteorologia (NWS) diz: "Os raios atingem os Estados Unidos cerca de 25 milhões de vezes por ano".[1]
  • O NWS diz: "Os raios matam cerca de 20 pessoas nos Estados Unidos a cada ano, e centenas de outras ficam gravemente feridas".[1]
  • O NWS diz que as tempestades severas podem trazer ameaças como granizo grande ou ventos que causam danos.[2]

Para alunos

  • O Serviço Nacional de Meteorologia diz: "Quando o trovão roncar, vá para dentro!" (When Thunder Roars, Go Indoors!).[5]
  • O NWS diz: "Você NÃO está seguro ao ar livre durante uma tempestade".[5]
  • O NWS diz para esperar "30 minutos depois do último raio ou trovão antes de voltar para fora".[3]

Antes

  • A Cruz Vermelha Americana diz para identificar um prédio resistente, com paredes e fundação, e fazer simulados com todos na sua casa.[4]
  • A Cruz Vermelha diz para planejar se abrigar em um porão ou em um cômodo interno pequeno e sem janelas no andar mais baixo.[4]
  • A Cruz Vermelha diz que casas móveis, casas pré-fabricadas, trailers e motorhomes (RVs) "não são seguros com ventos fortes".[4]
  • A Cruz Vermelha diz para se cadastrar para receber alertas locais de emergência.[4]

Durante

  • O NWS diz: "Não existe lugar seguro ao ar livre quando há tempestades na área".[3]
  • O NWS diz que prédios resistentes e veículos com teto rígido protegem você, mas abrigos contra chuva, galpões pequenos e veículos abertos não.[3]
  • A Cruz Vermelha diz que galpões, gazebos, bancos de reservas (dugouts) e arquibancadas não protegem contra raios nem contra ventos fortes.[4]
  • A Cruz Vermelha diz para não se abrigar embaixo de uma árvore.[4]
  • O NWS diz que, dentro de casa, não toque em nada que esteja ligado na tomada, no encanamento nem em telefones com fio; celulares e telefones sem fio são considerados seguros.[3]
  • O NWS diz para ficar longe de portas e janelas.[3]
  • A Cruz Vermelha diz que, se você estiver dirigindo e não conseguir chegar a um prédio resistente, saia da estrada em um lugar longe de árvores e fios elétricos.[4]
  • A Cruz Vermelha diz que, durante enchentes repentinas, vá para um terreno mais alto e nunca ande, nade nem dirija pela água da enchente.[4]

Depois

  • O NWS diz para esperar 30 minutos depois do último raio ou trovão antes de voltar para fora.[3]
  • A Cruz Vermelha diz para ficar longe de fios elétricos caídos e avisar imediatamente a companhia de energia.[4]
  • A Cruz Vermelha diz para contar com quedas de energia e usar luzes a pilha em vez de velas.[4]
  • A Cruz Vermelha diz para usar geradores, churrasqueiras e fogareiros de camping somente ao ar livre e longe das janelas.[4]
  • A Cruz Vermelha diz para jogar fora a comida que molhou ou esquentou: "Na dúvida, jogue fora!".[4]

Vigilância (Watch) vs. alerta (Warning) (NWS)

  • Vigilância de tempestade severa (Severe Thunderstorm Watch): "Esteja preparado!" "Tempestades severas são possíveis na área de vigilância e arredores". O NWS diz: "Fique informado e esteja pronto para agir se um alerta de tempestade severa for emitido".[2]
  • Alerta de tempestade severa (Severe Thunderstorm Warning): "Aja!" "Os alertas indicam perigo iminente para a vida e a propriedade". O NWS diz: "Abrigue-se em um prédio sólido" e "Saia de casas móveis que podem ser derrubadas por ventos fortes".[2]
  • A Cruz Vermelha Americana diz: "Uma VIGILÂNCIA (WATCH) significa Esteja preparado!" e "Um ALERTA (WARNING) significa Aja!".[4]
  • Se uma tempestade trouxer um tornado ou uma enchente repentina, veja Tornados e Enchentes.

Fontes

Última verificação: 26 de outubro de 2026. Cada fonte numerada foi aberta e verificada na data indicada. Os números entre colchetes no texto, como [1], remetem a esta lista. Os títulos das fontes estão em inglês, como cada órgão os publica.

  1. [1] National Weather Service, Lightning Safety
    Publicado por
    National Weather Service (NWS)
    Nível
    Governo federal dos EUA
    Onde foi encontrado
    www.weather.gov/safety/lightning
    Verificado
    26 out. 2026
  2. [2] National Weather Service, Severe Thunderstorm Watch vs. Warning
    Publicado por
    National Weather Service (NWS)
    Nível
    Governo federal dos EUA
    Onde foi encontrado
    www.weather.gov/safety/thunderstorm-ww
    Verificado
    26 out. 2026
  3. [3] National Weather Service, Lightning Safety Overview
    Publicado por
    National Weather Service (NWS)
    Nível
    Governo federal dos EUA
    Onde foi encontrado
    www.weather.gov/safety/lightning-safety-overview
    Verificado
    26 out. 2026
  4. [4] American Red Cross, Thunderstorm
    Publicado por
    American Red Cross
    Nível
    Não é um órgão de governo (organização não governamental)
    Onde foi encontrado
    www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/thunderstorm.html
    Verificado
    26 out. 2026
  5. [5] National Weather Service, Lightning Safety for Children and Teens
    Publicado por
    National Weather Service (NWS)
    Nível
    Governo federal dos EUA
    Onde foi encontrado
    www.weather.gov/safety/lightning-kids
    Verificado
    26 out. 2026

Conferimos cada linha com fontes oficiais. Se você encontrar um erro (é raro, mas acontece), envie uma captura de tela pelo nosso formulário e nós corrigiremos.