Tornados
Orientações oficiaisEste guia resume as orientações oficiais. Não substitui as instruções das autoridades locais. Nos Estados Unidos, ligue para o 911 em caso de emergência. Se a sua ligação para o 911 não completar.
As citações de fontes oficiais são traduções da UpOnly Learning do texto original em inglês. Os nomes oficiais dos alertas também aparecem em inglês, entre parênteses.
O que é
- O Ready.gov diz: "Os tornados são as tempestades mais violentas da natureza".[1]
- O Ready.gov diz que os tornados têm a aparência de um funil ou de uma nuvem em forma de cone, com ventos que podem chegar a 300 milhas por hora.[1]
- O Ready.gov diz que os tornados podem atingir rapidamente, com pouco ou nenhum aviso.[1]
Para alunos
- O Ready.gov Kids diz: "Os tornados são as tempestades mais violentas da natureza".[1]
- O Ready.gov Kids diz que os tornados podem "atingir rapidamente, com pouco ou nenhum aviso".[1]
- O Ready.gov Kids diz: "Nunca chegue perto nem toque em fios elétricos pendurados ou soltos".[1]
- O Ready.gov Kids diz: "Mande mensagem de texto, não ligue".[1]
Antes
- A Cruz Vermelha Americana diz para escolher um lugar seguro em cada local onde você passa tempo: um cômodo seguro (safe room), se tiver, ou um cômodo pequeno e sem janelas no andar mais baixo de um prédio resistente.[2]
- A Cruz Vermelha diz que casas móveis, trailers e motorhomes (RVs) não são seguros com ventos fortes, então encontre um prédio resistente para onde ir antes de uma vigilância ou de um alerta.[2]
- A Cruz Vermelha diz para fazer simulados para que todos na sua casa pratiquem como chegar rápido ao lugar seguro.[2]
- A Cruz Vermelha diz para se cadastrar para receber alertas locais de emergência e ter um rádio a pilha e uma forma de carregar o seu celular.[2]
- O NWS diz para continuar acompanhando o noticiário local ou a NOAA Weather Radio para saber das vigilâncias e dos alertas de tornado.[3]
Durante
- Em casa: O NWS diz para, durante um alerta de tornado, ir para um porão, um cômodo seguro ou um cômodo interno longe das janelas, e levar os animais de estimação se der tempo.[3]
- Na escola ou no trabalho: O NWS diz para seguir o seu simulado de tornado e ficar longe das janelas e de salas grandes e abertas, como refeitórios, ginásios e auditórios.[3]
- Em uma casa móvel: O Ready.gov diz para sair imediatamente e ir para um prédio resistente próximo ou um abrigo contra tempestades.[1]
- Ao ar livre: O NWS diz: "Galpões e depósitos não são seguros. Nem uma casa móvel ou uma barraca".[3]
- Em um veículo: O NWS diz: "O melhor a fazer é dirigir até o abrigo mais próximo"; se não for possível, abaixe-se dentro do carro e cubra a cabeça, ou saia do carro e vá para um lugar baixo, como uma vala.[3]
- O Ready.gov diz: "Não fique embaixo de um viaduto ou de uma ponte".[5]
- A Cruz Vermelha diz para usar os braços para proteger a cabeça e o pescoço.[2]
Depois
- A Cruz Vermelha diz: "Fique no seu abrigo até o fim do alerta de tornado".[2]
- O Ready.gov diz: "Nunca chegue perto nem toque em fios elétricos pendurados ou soltos".[1]
- A Cruz Vermelha diz para sair imediatamente se sentir cheiro de gás, e não usar fósforos nem isqueiros em um prédio danificado.[2]
- A Cruz Vermelha diz que, se você ficar preso, cubra a boca com um pano e peça ajuda mandando mensagens de texto, soprando um apito ou batendo em um cano ou em uma parede, em vez de gritar.[2]
- A Cruz Vermelha diz: "As crianças não devem participar dos trabalhos de limpeza depois de um desastre".[2]
- A Cruz Vermelha diz para nunca usar aparelhos a gasolina, propano, carvão ou outros que queimam combustível dentro de casa ou perto de janelas abertas.[2]
- A página do Ready.gov para crianças sobre tornados diz: "Mande mensagem de texto, não ligue", para que as linhas de emergência fiquem livres.[1]
Vigilância (Watch) vs. alerta (Warning) (NWS)
- Vigilância de tornado (Tornado Watch): "Esteja preparado!" "Tornados são possíveis na área de vigilância e arredores". O NWS diz: "Esteja pronto para agir rapidamente se um alerta for emitido ou se você suspeitar que um tornado está se aproximando".[4]
- Alerta de tornado (Tornado Warning): "Aja!" "Um tornado foi avistado ou indicado pelo radar meteorológico". O NWS diz: "Vá para um cômodo interno no andar mais baixo de um prédio resistente".[4]
- Emergência de tornado (Tornado Emergency): "Procure abrigo imediatamente!" O NWS diz: "Uma emergência de tornado é o nível de alerta mais alto do Serviço Nacional de Meteorologia".[4]
- O NWS diz: "A área de vigilância normalmente é grande, abrangendo vários condados ou até estados", enquanto os alertas abrangem "uma área muito menor (mais ou menos do tamanho de uma cidade ou de um condado pequeno)".[4]
Fontes
Última verificação: 26 de outubro de 2026. Cada fonte numerada foi aberta e verificada na data indicada. Os números entre colchetes no texto, como [1], remetem a esta lista. Os títulos das fontes estão em inglês, como cada órgão os publica.
- [1] Ready.gov (FEMA), Know the Facts: Tornado (Kids)
- Publicado por
- Ready.gov (FEMA)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.ready.gov/kids/know-the-facts/tornado
- Verificado
- 26 out. 2026
- [2] American Red Cross, Tornado
- Publicado por
- American Red Cross
- Nível
- Não é um órgão de governo (organização não governamental)
- Onde foi encontrado
- www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/tornado.html
- Verificado
- 26 out. 2026
- [3] National Weather Service, Tornado Safety: During
- Publicado por
- National Weather Service (NWS)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.weather.gov/safety/tornado-during
- Verificado
- 26 out. 2026
- [4] National Weather Service, Tornado Watch vs. Warning
- Publicado por
- National Weather Service (NWS)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.weather.gov/safety/tornado-ww
- Verificado
- 26 out. 2026
- [5] Ready.gov (FEMA), Tornadoes
- Publicado por
- Ready.gov (FEMA)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.ready.gov/tornado
- Verificado
- 26 out. 2026
Conferimos cada linha com fontes oficiais. Se você encontrar um erro (é raro, mas acontece), envie uma captura de tela pelo nosso formulário e nós corrigiremos.