Furacões
Orientações oficiaisEste guia resume as orientações oficiais. Não substitui as instruções das autoridades locais. Nos Estados Unidos, ligue para o 911 em caso de emergência. Se a sua ligação para o 911 não completar.
As citações de fontes oficiais são traduções da UpOnly Learning do texto original em inglês. Os nomes oficiais dos alertas também aparecem em inglês, entre parênteses.
O que é
- O Ready.gov diz que os furacões "são enormes sistemas de tempestade que se formam sobre águas oceânicas quentes e avançam em direção à terra".[1]
- O Ready.gov diz que os furacões podem trazer ventos fortes, chuva forte, maré de tempestade, enchentes costeiras e no interior, correntes de retorno, tornados e deslizamentos de terra.[1]
- O Ready.gov diz que os furacões podem atingir qualquer costa ou território dos EUA e podem afetar áreas a mais de 100 milhas para o interior.[1]
- O Serviço Nacional de Meteorologia (NWS) diz que a maré de tempestade "é historicamente a principal causa de mortes relacionadas a furacões nos Estados Unidos".[2]
Para alunos
Antes
- O NWS diz para descobrir se você mora em uma área de evacuação por furacão entrando em contato com o governo local ou com o escritório de gestão de emergências.[4]
- O Ready.gov diz para se cadastrar para receber alertas locais de emergência e aprender o que cada alerta significa.[1]
- O Ready.gov diz para fazer um plano de evacuação para a sua zona, incluindo para onde você vai e como vai chegar lá, e para praticar o trajeto.[1]
- O Ready.gov diz para praticar como chegar a um abrigo seguro, como um cômodo interno pequeno e sem janelas em um prédio resistente, em um andar que a água da enchente não alcance.[1]
- O Ready.gov diz para fazer um plano de comunicação e planejar usar mensagens de texto, já que as ligações podem não completar.[1]
- A Cruz Vermelha Americana diz que casas móveis, casas pré-fabricadas, trailers e motorhomes (RVs) não oferecem abrigo seguro contra ventos fortes.[3]
- A Cruz Vermelha diz para estar preparado para ficar muito tempo sem energia elétrica, água, gás, telefone e internet.[3]
- O Ready.gov diz: "Junte comida, água e suprimentos de emergência suficientes para vários dias".[1]
- O Ready.gov diz: "As apólices de seguro padrão não cobrem enchentes".[1]
- O Ready.gov diz para proteger a sua casa instalando persianas de proteção ou reforçando as janelas, limpando ralos e calhas, e prendendo ou levando para dentro os objetos que ficam do lado de fora.[1]
Durante
- O Ready.gov diz para evacuar imediatamente se mandarem, seguir as rotas oficiais e nunca dirigir contornando barreiras.[1]
- O Ready.gov diz que, se você ficar, permaneça dentro de casa, longe de janelas e portas.[1]
- O Ready.gov diz que, se houver enchente, vá para o nível mais alto do prédio, mas não entre em um sótão fechado.[1]
- O Ready.gov diz: "Dê meia-volta, não se afogue!", e explica que até água rasa correndo rápido pode derrubar uma pessoa ou arrastar um carro.[1]
- O Ready.gov diz para usar geradores somente ao ar livre, "a pelo menos 20 pés de distância de qualquer abertura do prédio".[1]
- O Ready.gov diz: "Economize a bateria dos dispositivos móveis para usar em emergências".[1]
Depois
- O Ready.gov diz para voltar para casa somente quando as autoridades locais disserem que é seguro.[1]
- O Ready.gov diz para ficar fora da água da enchente, que pode conter objetos cortantes, fios elétricos caídos, esgoto, produtos químicos e animais.[1]
- A Cruz Vermelha diz: "Evite fios elétricos, postes e cabos danificados ou caídos".[3]
- A Cruz Vermelha diz: "Jogue fora a comida que molhou ou esquentou" e "Evite beber água da torneira até que as autoridades locais digam que é segura".[3]
- O Ready.gov diz para usar mensagens de texto ou redes sociais para se comunicar e deixar as ligações para as emergências.[1]
- O Ready.gov diz para fotografar os danos, abrir um pedido de indenização no seguro e se cadastrar na FEMA para receber ajuda.[1]
- A Cruz Vermelha diz que as crianças não devem participar dos trabalhos de limpeza depois de um desastre.[5]
Vigilância (Watch) vs. alerta (Warning) (NWS)
- O NWS define uma vigilância (watch) como condições "possíveis" e um alerta (warning) como condições "esperadas", conforme as citações abaixo.[6]
- Vigilância de furacão (Hurricane Watch): "Condições de furacão (ventos sustentados de 74 mph ou mais) são possíveis na sua área".[6]
- Alerta de furacão (Hurricane Warning): "Condições de furacão (ventos sustentados de 74 mph ou mais) são esperadas em algum lugar da área especificada".[6]
- Vigilância de tempestade tropical (Tropical Storm Watch): "Condições de tempestade tropical (ventos sustentados de 39 a 73 mph) são possíveis na área especificada dentro de 48 horas".[6]
- Alerta de tempestade tropical (Tropical Storm Warning): "Condições de tempestade tropical (ventos sustentados de 39 a 73 mph) são esperadas na sua área dentro de 36 horas".[6]
- Vigilância de maré de tempestade (Storm Surge Watch): "Há a possibilidade de inundação com risco de vida causada pela água que sobe e avança para o interior a partir da costa" em algum lugar da área especificada, "geralmente dentro de 48 horas".[6]
- Alerta de maré de tempestade (Storm Surge Warning): "Há perigo de inundação com risco de vida causada pela água que sobe e avança para o interior a partir da costa" em algum lugar da área especificada, "geralmente dentro de 36 horas".[6]
- Alerta de ventos extremos (Extreme Wind Warning): "Ventos sustentados extremos de um grande furacão (115 mph ou mais), geralmente associados à parede do olho", "devem começar dentro de uma hora".[6]
Fontes
Última verificação: 26 de outubro de 2026. Cada fonte numerada foi aberta e verificada na data indicada. Os números entre colchetes no texto, como [1], remetem a esta lista. Os títulos das fontes estão em inglês, como cada órgão os publica.
- [1] Ready.gov (FEMA), Be Prepared for a Hurricane (info sheet, PDF)
- Publicado por
- Ready.gov (FEMA)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.ready.gov/sites/default/files/2024-03/ready.gov_hurricane_hazard-info-sheet.pdf
- Verificado
- 26 out. 2026
- [2] National Weather Service, Hurricane Safety
- Publicado por
- National Weather Service (NWS)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.weather.gov/safety/hurricane
- Verificado
- 26 out. 2026
- [3] American Red Cross, Hurricane
- Publicado por
- American Red Cross
- Nível
- Não é um órgão de governo (organização não governamental)
- Onde foi encontrado
- www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/hurricane.html
- Verificado
- 26 out. 2026
- [4] National Weather Service, Hurricane Preparedness (Plan)
- Publicado por
- National Weather Service (NWS)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.weather.gov/safety/hurricane-plan
- Verificado
- 26 out. 2026
- [5] American Red Cross, Tornado
- Publicado por
- American Red Cross
- Nível
- Não é um órgão de governo (organização não governamental)
- Onde foi encontrado
- www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/tornado.html
- Verificado
- 26 out. 2026
- [6] National Weather Service, Hurricane Watches and Warnings
- Publicado por
- National Weather Service (NWS)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.weather.gov/safety/hurricane-ww
- Verificado
- 26 out. 2026
- [7] Ready.gov (FEMA), Know the Facts: Hurricanes (Kids)
- Publicado por
- Ready.gov (FEMA)
- Nível
- Governo federal dos EUA
- Onde foi encontrado
- www.ready.gov/kids/know-the-facts/hurricanes
- Verificado
- 26 out. 2026
Conferimos cada linha com fontes oficiais. Se você encontrar um erro (é raro, mas acontece), envie uma captura de tela pelo nosso formulário e nós corrigiremos.